🌟 농축하다 (濃縮 하다)
فعل
1. 어떤 물질을 구성하는 성분들 중 일부를 없애 그 성질을 진하게 하다.
1. يُخَصّبُ: يجعل مادة أكثر سمكا من خلال إزالة بعض مكوّناتها
-
가스를 농축하다.
Concentrate gas. -
약재를 농축하다.
Concentrate medicinal herbs. -
우라늄을 농축하다.
Concentrate uranium. -
고압으로 농축하다.
Concentrate at high pressure. -
진하게 농축하다.
Concentrate thickly. -
이 음료는 다른 첨가물을 넣지 않고 순수하게 사과 과즙만을 농축한 건강 주스이다.
This drink is a health juice which is purely concentrated apple nectar without any other additives. -
원자력 발전소에서 사용하는 우라늄은 적은 비율로 농축하여 폭발 가능성을 줄였다.
Uranium used in nuclear power plants was enriched at a small rate, reducing the chance of explosion. -
♔
이 제품은 인삼 성분을 그대로 농축한 것이라 바로 먹기엔 힘들 거야.
This product is concentrated in ginseng, so it will be hard to eat right away.
♕ 그럼 물을 좀 넣어서 연하게 마셔야겠네.
Then i'll put some water in and drink it light.
🗣️ النطق, تصريف: • 농축하다 (
농추카다) • 농축하는 (농추카는) • 농축하여 (농추카여) 농축해 (농추캐) • 농축하니 (농추카니) • 농축합니다 (농추캄니다)
📚 اشتقاق: • 농축(濃縮): 어떤 물질을 구성하는 성분들 중 일부를 없애 그 성질을 진하게 함.
🗣️ 농축하다 (濃縮 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 우라늄을 농축하다. [우라늄 (uranium)]
🌷 ㄴㅊㅎㄷ: Initial sound 농축하다
-
ㄴㅊㅎㄷ (
난처하다
)
: 어떻게 행동해야 할지 결정하기 어려운 불편한 상황에 있다.
☆☆
صفة
🌏 حرج، محرج: متعرض لحالة صعبة وغير مريحة في اتخاذ قرار -
ㄴㅊㅎㄷ (
낙착하다
)
: 문제가 되었던 일이 해결될 수 있도록 결정되다.
فعل
🌏 يتوصّل إلى حل نهائي: يتخذ القرار الذي يؤدي إلى حل مسألة أو مشكلة كانت تحتاج إلى حل -
ㄴㅊㅎㄷ (
낙찰하다
)
: 경매나 경쟁 입찰에서 물건을 살 사람이나 일을 하게 될 기관을 결정하다.
فعل
🌏 يبيع في المزاد: يقرّر المشتري أو الوكالة شراء السلع المعروضة بطريقة المزاد أو المناقصة التنافسية -
ㄴㅊㅎㄷ (
낙천하다
)
: 선거에서 후보자로 추천을 받지 못하다.
فعل
🌏 يفشل في كونه مرشّحا: يفشل في الحصول على توصية ليصبح مرشحارسميا في الانتخابات -
ㄴㅊㅎㄷ (
남침하다
)
: 북쪽에서 남쪽을 침략하다.
فعل
🌏 يغزو المنطقةَ الجنوبيّة: تعتدي الجهة الشمالية على الجهة الجنوبيّة -
ㄴㅊㅎㄷ (
납치하다
)
: 강제적인 수단으로 사람을 억지로 끌어가다.
فعل
🌏 يختطف: يخطف شخصا قسرا باستخدام القوة -
ㄴㅊㅎㄷ (
냉철하다
)
: 생각이나 판단이 감정에 치우치지 않고 침착하며 정확하다.
صفة
🌏 بارد: هادئ ويتميز بالانضباط ولا يغيّر فكرته أو حكمه حسب مشاعره -
ㄴㅊㅎㄷ (
내침하다
)
: 침략하여 오다.
فعل
🌏 يغزو: يأتي ويهاجم -
ㄴㅊㅎㄷ (
농축하다
)
: 어떤 물질을 구성하는 성분들 중 일부를 없애 그 성질을 진하게 하다.
فعل
🌏 يُخَصّبُ: يجعل مادة أكثر سمكا من خلال إزالة بعض مكوّناتها -
ㄴㅊㅎㄷ (
누추하다
)
: 집이나 옷차림이 제대로 갖추어지지 못하고 지저분하다.
صفة
🌏 قذر: البيت أو ملامح الازياء ليست مرتبة وقذرة -
ㄴㅊㅎㄷ (
누출하다
)
: 액체나 기체 등을 틈이나 구멍으로 나오게 하다.
فعل
🌏 يُسرّبُ: يرشّح الغاز أو السائل إلى الخارج -
ㄴㅊㅎㄷ (
농촌 활동
)
: 대학생들이 방학 때 농촌에 머무르며 농민들의 일을 돕는 봉사 활동.
None
🌏 خدمات زراعية: نوع من الخدمات التي يقدمها طلاب الجامعات إلى المزارعين خلال إقامتهم في القرى الزراعية في فترة الإجازات -
ㄴㅊㅎㄷ (
노출하다
)
: 감추어져 있는 것을 남이 보거나 알 수 있도록 겉으로 드러내다.
فعل
🌏 يكشف: يُزيِح الستار لرؤية أمر ما أو ليعرفه الآخرون
• مشكلة إجتماعية (67) • تقديم (تقديم النفس) (52) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • المناخ (53) • البحث عن طريق (20) • نفس (191) • لوصف الغذاء (78) • تحية (17) • سياسة (149) • صحة (155) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • تسوّق (99) • إتصال هاتفي (15) • علاقة (52) • للتعبير عن الشخصية (365) • لغة (160) • إعمار (43) • تعبير عن الوقت (82) • حياة سكنية (159) • مشكلة بيئية (226) • حادث، حادثة، كوارث (43) • الإعتذار (7) • للتعبير عن مظهر (97) • رياضة (88) • علم وتقنية (91) • الحب و الزواج (28) • تأريخ (92) • يتحدث عن الأخطاء (28)