🌟 도주하다 (逃走 하다)
فعل
1. 무엇에 쫓기거나 무엇을 피해 달아나다.
1. يهرب: ينطرد من قبل شيء ما أو يفرّ لتجنب شيء ما
-
도주할 가능성.
Possibility of escape. -
도주할 계획.
Plan to flee. -
도주할 방법.
The way to get away. -
도주할 우려.
Fears of flight. -
외국으로 도주하다.
Run away to a foreign country. -
해외로 도주하다.
Run abroad. -
재빨리 도주하다.
Make a quick escape. -
그는 차로 사람을 다치게 한 뒤 그대로 도주한 죄로 경찰에 붙잡혔다.
He was arrested by the police for injuring a man with a car and then fleeing as it was. -
은행원은 고객들의 예금을 가로채 해외로 도주하다가 경찰에게 잡혔다.
The banker was caught by police while fleeing overseas, stealing customers' deposits. -
어젯밤, 살인 혐의로 체포된 김 모 씨가 수갑을 풀고 경찰의 눈을 피해 도주했습니다.
Last night, mr. kim, who was arrested for murder, took off his handcuffs and ran away from the police's eyes. -
♔
새벽에 출발하는 고기잡이배에 몰래 숨어들어 탔대.
How did the killer get away from the country?
♕
They snuck into a fishing boat leaving at dawn.
مرادف
도망하다(逃亡하다): 피하거나 쫓기어 달아나다.
🗣️ النطق, تصريف: • 도주하다 (
도주하다)
📚 اشتقاق: • 도주(逃走): 무엇에 쫓기거나 무엇을 피해 달아남.
🗣️ 도주하다 (逃走 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 강도범이 도주하다. [강도범 (強盜犯)]
- 강간범이 도주하다. [강간범 (強姦犯)]
🌷 ㄷㅈㅎㄷ: Initial sound 도주하다
-
ㄷㅈㅎㄷ (
단정하다
)
: 어떤 일에 대해 확실하다고 판단하고 결정하다.
☆☆
فعل
🌏 يتوصل إلى قرار: يحكم بشكل نهائي ويقرر شيء معين -
ㄷㅈㅎㄷ (
단정하다
)
: 겉모습이 깔끔하거나 태도가 얌전하고 바르다.
☆☆
صفة
🌏 أنيق: يكون نظيف المظهر أو حسن التصرّف وهادئا -
ㄷㅈㅎㄷ (
뒤집히다
)
: 안과 겉이 서로 바뀌다.
☆
فعل
🌏 ينقلب رأسا على عقب: يتغيّر وضعه ويصير باطنه ظاهره
• استعمال المؤسسات العامة (8) • استعمال الصيدليات (10) • تحية (17) • ثقافة شعبية (52) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • استعمال المستشفيات (204) • الحب و الزواج (28) • وسائل الإعلام العامة (47) • حياة عملية (197) • تسوّق (99) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • الفلسفة والأخلاق (86) • صحة (155) • الحياة في كوريا (16) • الحياة الدراسية (208) • تأريخ (92) • شُكر (8) • مشكلة إجتماعية (67) • للتعبير عن الشخصية (365) • للتعبير عن الموقع (70) • مناسبات عائلية (57) • فنّ (76) • حادث، حادثة، كوارث (43) • أعمال منزلية (48) • هواية (103) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • تعبير عن الوقت (82) • إعمار (43) • طقس وفصل (101) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6)