🌟 두런거리다
فعل
1. 여러 사람이 낮은 목소리로 조용히 서로 계속해서 이야기하다.
1. يتمتم: يتحدّث الأشخاص مع بعضهم البعض بصوت منخفض مستمرّا
-
두런거리는 사람.
The one who beats. -
두런거리는 소리.
The beating sound. -
친구들과 두런거리다.
Patter with friends. -
학생들과 두런거리다.
Patter with the students. -
수업 시간에 그는 옆에 있는 학생과 두런거리며 잡담을 하고 있었다.
In class he was patting around with the student next to him. -
밖에 사람들이 있는지 창밖에서 사람들이 두런거리는 소리가 들려 왔다.
I could hear people pattering outside the window to see if there were people outside. -
승규는 잠시 쉬면서 이런저런 이야기를 하며 지수와 두런거리고 있었다.
Seung-gyu was taking a break for a while, talking about this and that, and dangling with ji-su. -
발표가 끝나자 청중들은 이해가 잘 안 간다는 표정으로 두런거리기 시작했다.
At the end of the presentation, the audience began to thump with a look of incomprehension. -
♔
나는 가족들이 두런거리는 소리에도 잠이 깨.
I wake up from the sound of my family beating.
♕ 너는 정말 잠귀가 밝구나.
You're such a light sleeper.
مرادف
두런대다: 여러 사람이 낮은 목소리로 조용히 서로 계속해서 이야기하다.
مرادف
두런두런하다: 여러 사람이 낮은 목소리로 조용히 서로 계속해서 이야기하다.
작은말
도란거리다: 여럿이 작고 낮은 목소리로 정답게 이야기하다.
🗣️ النطق, تصريف: • 두런거리다 (
두런거리다)
🌷 ㄷㄹㄱㄹㄷ: Initial sound 두런거리다
-
ㄷㄹㄱㄹㄷ (
들락거리다
)
: 자꾸 들어왔다 나갔다 하다.
☆
فعل
🌏 يدخل ويخرج: يدخل إلى مكان ويخرج منه بشكل متكرّر -
ㄷㄹㄱㄹㄷ (
덜렁거리다
)
: 큰 방울이나 매달린 물체 등이 자꾸 흔들리다. 또는 자꾸 흔들리게 하다.
فعل
🌏 يتدلّى: يهتز جرسٌ كبير أو شيء معلّق صغيرٌ أو غيره بشكل متكرّر، أو يجعله مهتزا بشكل متكرّر -
ㄷㄹㄱㄹㄷ (
도란거리다
)
: 여럿이 작고 낮은 목소리로 정답게 이야기하다.
فعل
🌏 يهمس: يتحدّث بعض الناس تحدّثا ودّيا بصوت منخفض -
ㄷㄹㄱㄹㄷ (
두런거리다
)
: 여러 사람이 낮은 목소리로 조용히 서로 계속해서 이야기하다.
فعل
🌏 يتمتم: يتحدّث الأشخاص مع بعضهم البعض بصوت منخفض مستمرّا -
ㄷㄹㄱㄹㄷ (
들랑거리다
)
: 자꾸 들어왔다 나갔다 하다.
فعل
🌏 يدخل ويخرج: يدخل إلى مكان ويخرج منه بشكل متكرّر -
ㄷㄹㄱㄹㄷ (
달랑거리다
)
: 작은 물체가 가볍게 매달려 자꾸 흔들리다. 또는 자꾸 흔들리게 하다.
فعل
🌏 يتدلّى: يتعلّق شيء صغيرٌ بشكل خفيف وهو يهتزّ بشكل متكرّر، أو يجعله مهتزّا بشكل متكرّر -
ㄷㄹㄱㄹㄷ (
대롱거리다
)
: 물건이나 사람이 매달려 가볍게 자꾸 흔들리다.
فعل
🌏 يتدّلى: يتعلّق ويتدلى شخص أو شيء من الأعلى إلى الأسفل يتأرجح بشكل خفيف ومستمرّ
• فنّ (76) • حياة عملية (197) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • مشكلة إجتماعية (67) • قانون (42) • دعوة وزيارة (28) • استعمال المؤسسات العامة (8) • معلومات جغرافية (138) • نظام إجتماعي (81) • تربية (151) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • لغة (160) • الحب والزواج (19) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • علاقة إنسانيّة (255) • إعمار (43) • عرض (8) • استعمال الصيدليات (10) • للتعبير عن مظهر (97) • تأريخ (92) • للتعبير عن الأيام (13) • علاقة (52) • مناسبات عائلية (57) • للتعبير عن الموقع (70) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • علم وتقنية (91) • وعد (4) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • تبادل المعلومات الشخصية (46)