🌟 답례하다 (答禮 하다)
فعل
1. 다른 사람의 인사나 선물에 대한 답으로 인사를 하거나 선물을 주다.
1. يرد المجاملة: الرد على التحية أو الهدية بمثلها
-
박수로 답례하다.
Reciprocate with applause. -
축하에 답례하다.
Reciprocate congratulations. -
호의에 답례하다.
Reciprocate a favor. -
환호에 답례하다.
Reciprocate cheers. -
팬들에게 답례하다.
Reciprocate to the fans. -
웃으며 답례하다.
Reciprocate with a smile. -
무대 위의 배우들은 큰 박수를 보내 준 관객들에게 고개 숙여 인사로 답례했다.
The actors on stage bowed their heads to the audience who gave them a big round of applause. -
민준은 아들의 돌잔치에 와 준 손님들에게 답례하는 뜻으로 작은 선물을 준비했다.
Minjun prepared a small gift in return for the guests who came to his son's first birthday party. -
♔
이번에 김 과장님이 저를 많이 도와 주셨는데 어떻게 답례하면 좋을까요?
Manager kim helped me a lot this time, how can i return my favor?
♕ 감사의 인사로 작은 선물을 드리면 어때요?
Why don't you give me a little gift as a thank you?
🗣️ النطق, تصريف: • 답례하다 (
담녜하다)
📚 اشتقاق: • 답례(答禮): 다른 사람의 인사나 선물에 답하는 의미로 하는 인사나 선물.
🗣️ 답례하다 (答禮 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 은인에게 답례하다. [은인 (恩人)]
- 문상객에게 답례하다. [문상객 (問喪客)]
- 합장으로 답례하다. [합장 (合掌)]
🌷 ㄷㄹㅎㄷ: Initial sound 답례하다
-
ㄷㄹㅎㄷ (
더럽히다
)
: 때나 찌꺼기를 묻게 하여 깨끗하지 못하거나 지저분한 상태가 되게 하다.
☆☆
فعل
🌏 يتلوث: يتلطخ بالفضلات ويصبح غير نظيف أو يصبح في حالة فوضى مذرية -
ㄷㄹㅎㄷ (
단란하다
)
: 가족 또는 같은 조직 구성원의 사이가 원만하고 화목하다.
☆
صفة
🌏 سعيد، متوافق: تتسم العلاقة العائلية أو العلاقة بين أعضاء منظمة ما بالانسجام والوئام -
ㄷㄹㅎㄷ (
달리하다
)
: 어떤 기준과 다르게 하다.
☆
فعل
🌏 يختلف: لا يطابق المواصفات أو مستوى معين -
ㄷㄹㅎㄷ (
대령하다
)
: 윗사람의 명령을 기다리다.
فعل
🌏 ينتظر أمرًا: يربص أوامر رؤسائه أو من يعلو عنه -
ㄷㄹㅎㄷ (
독려하다
)
: 일이 잘못되지 않도록 살피며 격려하다.
فعل
🌏 يُشجّع: يُشجِّع شخصًا ويرعاه ليكتمل أمرٌ بصورة ناجحة -
ㄷㄹㅎㄷ (
도래하다
)
: 외부에서 전해져 들어오다.
فعل
🌏 يأتي: يجيء من الخارج -
ㄷㄹㅎㄷ (
대리하다
)
: 다른 사람을 대신하여 일을 처리하다.
فعل
🌏 يُوكِّل: يتخذ إجراءات نيابة عن شخص آخر -
ㄷㄹㅎㄷ (
대립하다
)
: 생각이나 의견, 입장이 서로 반대되거나 맞지 않다.
فعل
🌏 يتعارض: يعارض أو لا يطابق كلّ منهما الآخر في فكرة أو رأي أو موقف -
ㄷㄹㅎㄷ (
대로하다
)
: 윗사람이 매우 화가 나다.
فعل
🌏 يحنق: يثور في غضب ( الشخص الأعلى سناً أو مقاماً) -
ㄷㄹㅎㄷ (
등락하다
)
: 값이 오르고 내리다.
فعل
🌏 يرتفع وتنخفض: يرتفع أو ينخفض سعر -
ㄷㄹㅎㄷ (
답례하다
)
: 다른 사람의 인사나 선물에 대한 답으로 인사를 하거나 선물을 주다.
فعل
🌏 يرد المجاملة: الرد على التحية أو الهدية بمثلها -
ㄷㄹㅎㄷ (
단련하다
)
: 쇠붙이를 불에 달군 후 두드려서 단단하게 하다.
فعل
🌏 يصقل المعادن: يجعل المعدن متينا وقويّا من خلال طرقه بعد تسخينه بالحرارة -
ㄷㄹㅎㄷ (
독립하다
)
: 남에게 의존하거나 매여 있지 않다.
فعل
🌏 يعتمد على النفس: لا يعتمد على شخص آخر ولا يتأثّر به -
ㄷㄹㅎㄷ (
도래하다
)
: 어떤 시기나 기회가 오다.
فعل
🌏 يأتي: يجيء حين ما أو فرصة -
ㄷㄹㅎㄷ (
등록하다
)
: 학원이나 학교에 정식 학생으로 이름을 올리거나 단체에 회원으로 이름을 올리다.
فعل
🌏 يسجِّل: يدوّن اسم شخص في مدرسة أو مؤسسة تعليميّة خاصة ليكون طالبا رسميّا أو يدوّن اسما في جماعة كعضو
• التعبير عن التاريخ (59) • استعمال المستشفيات (204) • علاقة (52) • صحافة (36) • تأريخ (92) • للتعبير عن الموقع (70) • إعمار (43) • الفلسفة والأخلاق (86) • علاقة إنسانيّة (255) • لوصف الغذاء (78) • تعبير عن الوقت (82) • دين (43) • للتعبير عن الأيام (13) • للتعبير عن مظهر (97) • نظام إجتماعي (81) • تبادل ثقافي (78) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • لطلب الطعام (132) • الحب و الزواج (28) • مظهر خارجي (121) • التعبير عن الملابس (110) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • تربية (151) • الحياة في كوريا (16) • المناخ (53) • لوصف الطبخ (119) • إتصال هاتفي (15) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • الثقافة الغذائية (104) • مشكلة بيئية (226)