🌟 리포트 (report)

اسم  

1. 조사, 연구, 실험 등의 결과에 관한 보고서.

1. تقرير: تقرير عن نتيجة بحث أو دراسة أو اختبار

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 실험 리포트.
    Experimental report.
  • 리포트를 발표하다.
    Present a report.
  • 리포트를 쓰다.
    Write a report.
  • 리포트를 완성하다.
    Complete a report.
  • 리포트를 제출하다.
    Submit a report.
  • 김 교수가 발표한 연구 결과 리포트는 학계에 새로운 바람을 몰고 왔다.
    The research report released by kim has brought a new wind to the academic community.
  • 부장님이 재촉하는 바람에 리포트를 쓰긴 썼으나 내용이 부실해 걱정이었다.
    I wrote the report because the manager urged me, but i was worried about the poor content.
  • 이번 실험 걱정하더니 잘 끝났어?
    You worried about this experiment. did it end well?
    다행히 실험 결과가 원하는 방향으로 나와서 리포트도 잘 썼어.
    Fortunately, the results came out in the direction you wanted, so i wrote the report well.
مرادف 보고서(報告書): 연구하거나 조사한 것의 내용이나 결과를 알리는 문서나 글.
مرادف 보고(報告): 연구하거나 조사한 것의 내용이나 결과를 말이나 글로 알림., 연구하거나 조…

2. 대학에서 학생들이 교수에게 제출하는 보고서.

2. تقرير يتقدم به طالب إلى أستاذ في جامعة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 기말 리포트.
    Final report.
  • 리포트를 내다.
    Submit a report.
  • 리포트를 쓰다.
    Write a report.
  • 리포트를 작성하다.
    Draw up a report.
  • 리포트를 제출하다.
    Submit a report.
  • 리포트로 대체하다.
    Replace with a report.
  • 학기 말이 되자 기말고사 준비하랴 리포트 쓰랴 정신없이 바빴다.
    At the end of the semester, i was busy preparing for the final exam and writing reports.
  • 그는 학생들이 제출한 수많은 리포트를 읽고 채점할 생각을 하니 머리가 아파 왔다.
    He had a headache reading numerous reports submitted by students and thinking of grading them.
  • 기말고사 대체 리포트 냈어?
    Did you submit an alternative final exam report?
    아니. 아직 주제도 못 잡았어.
    No. i haven't got a topic yet.

3. 신문, 방송, 잡지 등에서 현장의 소식을 전하는 것.

3. مهنة نقل الأخبار الميدانية في الجرائد أو البرامج الإذاعية أو المجالات

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 현장 리포트.
    Field report.
  • 리포트 기사.
    Report article.
  • 리포트 기자.
    A reporter for the report.
  • 리포트 단신.
    Reporter reports.
  • 리포트를 보내다.
    Send a report.
  • 기자들의 취재 및 제작 거부로 이날 방송에서 현장 리포트도 내보내지 못했다.
    Reporters refused to cover and produce, so they couldn't even release field reports on the show.
  • 라디오 뉴스나 방송 뉴스는 매체만 다를 뿐 내용이나 리포트 담당 기자는 비슷하다.
    Radio news and broadcast news are similar to content and report reporters, while only the media are different.
  • 아나운서가 취재도 해요?
    Does the announcer cover it?
    그럼. 경우에 따라서 리포트도 하고 기자들처럼 취재도 해.
    Yeah. in some cases, i report and cover like reporters.

🗣️ 리포트 (report) @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End

Start

End


لغة (160) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) يتحدث عن الأخطاء (28) تقديم (تقديم النفس) (52) مشكلة إجتماعية (67) حياة سكنية (159) الحياة في كوريا (16) دين (43) استعمال المؤسسات العامة (59) تحية (17) الحب والزواج (19) نظام إجتماعي (81) الفلسفة والأخلاق (86) للتعبير عن الشخصية (365) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) مظهر خارجي (121) مناسبات عائلية (57) مشاهدة الأفلام (105) وعد (4) وسائل الإعلام العامة (47) تأريخ (92) عرض (8) صحافة (36) فنّ (23) إعمار (43) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) الإعتذار (7) علم وتقنية (91) استعمال المستشفيات (204) تربية (151)