🌟
리포트
(report)
1.
조사, 연구, 실험 등의 결과에 관한 보고서.
1.
รายงาน , รีพอร์ท :
รายงานเกี่ยวกับผลของการสำรวจ การวิจัย การทดลอง เป็นต้น
🗣️
ตัวอย่าง :
실험 리포트 .
Experimental report.
리포트 를 발표하다.
Present a report.
리포트 를 쓰다.
Write a report.
리포트 를 완성하다.
Complete a report.
리포트 를 제출하다.
Submit a report.
김 교수가 발표한 연구 결과 리포트 는 학계에 새로운 바람을 몰고 왔다.
The research report released by kim has brought a new wind to the academic community.
부장님이 재촉하는 바람에 리포트 를 쓰긴 썼으나 내용이 부실해 걱정이었다.
I wrote the report because the manager urged me, but i was worried about the poor content.
♔
이번 실험 걱정하더니 잘 끝났어?
You worried about this experiment. did it end well?
♕
다행히 실험 결과가 원하는 방향으로 나와서 리포트 도 잘 썼어.
Fortunately, the results came out in the direction you wanted, so i wrote the report well.
คำพ้องความหมาย
คำพ้องความหมาย
2.
대학에서 학생들이 교수에게 제출하는 보고서.
🗣️
ตัวอย่าง :
기말 리포트 .
Final report.
리포트 를 내다.
Submit a report.
리포트 를 쓰다.
Write a report.
리포트 를 작성하다.
Draw up a report.
리포트 를 제출하다.
Submit a report.
리포트 로 대체하다.
Replace with a report.
학기 말이 되자 기말고사 준비하랴 리포트 쓰랴 정신없이 바빴다.
At the end of the semester, i was busy preparing for the final exam and writing reports.
그는 학생들이 제출한 수많은 리포트 를 읽고 채점할 생각을 하니 머리가 아파 왔다.
He had a headache reading numerous reports submitted by students and thinking of grading them.
♔
기말고사 대체 리포트 냈어?
Did you submit an alternative final exam report?
♕
아니. 아직 주제도 못 잡았어.
No. i haven't got a topic yet.
3.
신문, 방송, 잡지 등에서 현장의 소식을 전하는 것.
3.
การรายงานข่าว , การส่งข่าว :
การส่งข่าวสาร ณ สถานที่จริง โดยเป็นข่าวจากนิตยสาร การกระจายภาพและเสียง หนังสือพิมพ์ เป็นต้น
🗣️
ตัวอย่าง :
현장 리포트 .
Field report.
리포트 기사.
Report article.
리포트 기자.
A reporter for the report.
리포트 단신.
Reporter reports.
리포트 를 보내다.
Send a report.
기자들의 취재 및 제작 거부로 이날 방송에서 현장 리포트 도 내보내지 못했다.
Reporters refused to cover and produce, so they couldn't even release field reports on the show.
라디오 뉴스나 방송 뉴스는 매체만 다를 뿐 내용이나 리포트 담당 기자는 비슷하다.
Radio news and broadcast news are similar to content and report reporters, while only the media are different.
♔
아나운서가 취재도 해요?
Does the announcer cover it?
♕
그럼. 경우에 따라서 리포트 도 하고 기자들처럼 취재도 해.
Yeah. in some cases, i report and cover like reporters.
🗣️
리포트
(report)
@ ตัวอย่าง
리포트 작성자.
이런 염병! 리포트 다 썼는데 컴퓨터가 멈췄어!
🌷
리포트
: 신문, 방송, 잡지 등에서 현장의 소식을 보도하는 기자.
🌏 นักข่าว, ผู้รายงานข่าว, ผู้สื่อข่าว : นักข่าวที่รายงานข่าวสารของสถานที่เกิดเหตุการณ์ ในนิตยสาร วิทยุโทรทัศน์ หนังสือพิมพ์
: 스키장이나 관광지 등에서 높은 곳과 낮은 곳을 오가며 사람을 실어 나르는 기구.
🌏 ลิฟต์ : อุปกรณ์ที่ใช้ขนย้ายคนไปมาระหว่างที่ที่อยู่บนที่สูงและที่ที่อยู่ต่ำกว่า โดยใช้ในสนามสกีหรือสถานที่ท่องเที่ยว เป็นต้น
: 조사, 연구, 실험 등의 결과에 관한 보고서.
🌏 รายงาน, รีพอร์ท : รายงานเกี่ยวกับผลของการสำรวจ การวิจัย การทดลอง เป็นต้น