🌟 발열 (發熱)

اسم  

1. 열이 남. 또는 열을 냄.

1. توليد الحرارة: رفع الحرارة أو إنتاج الحرارة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 발열 내의.
    In a fever.
  • 발열 반응.
    An exothermic reaction.
  • 발열 섬유.
    Heat-producing fiber.
  • 발열 소재.
    A heating material.
  • 발열 제품.
    Heat products.
  • 발열 현상.
    A fever phenomenon.
  • 발열이 좋다.
    Good fever.
  • 발연을 촉진하다.
    Promote the smoke.
  • 요즘같이 추운 겨울에는 스스로 열을 내는 발열 내의를 입어야 보온이 돼.
    In cold winters like these days, you need to wear a heat-producing underwear to keep yourself warm.
  • 엔진을 오래 가동하면 기계 내에서 발열 현상이 발생하여 매우 뜨겁게 된다.
    If the engine is running for a long time, it will cause heat generation within the machine and become very hot.
  • 요즘 컴퓨터 소음이 너무 심해.
    Computer noise is so loud these days.
    본체 발열이 심해서 그래. 냉각기를 설치해 봐.
    It's because the body's fever is severe. try installing the cooler.

2. 체온이 높아짐. 또는 그런 증상.

2. حُمى: ارتفاع درجة حرارة الجسم أو مثل هذه الأعراض

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 발열 증상.
    Heat symptoms.
  • 발열 환자.
    A fever patient.
  • 발열이 심하다.
    Severe fever.
  • 발열을 낮추다.
    Reduce heat.
  • 발열을 보이다.
    Show fever.
  • 아이가 몸이 뜨거워지는 발열 증상을 보이면 곧바로 병원에 가야 한다.
    If a child shows symptoms of fever that heats up his body, he should go to the hospital immediately.
  • 감기에 걸리면 열이 나는 발열이나 한기가 느껴지는 오한을 겪게 된다.
    When you catch a cold, you suffer from fever or chills that make you feel cold.
  • 내 이마에 손을 대 봐.
    Put your hand on my forehead.
    좀 뜨거운데? 발열이 심한 거 같아.
    It's a little hot. i think i have a bad fever.

🗣️ النطق, تصريف: 발열 (바렬)
📚 اشتقاق: 발열되다: 열이 나다., 체온이 높아지다. 세균 감염에 의한 염증이 있을 때에 흔히 나타… 발열하다: 열이 나다. 또는 열을 내다., 체온이 높아지다. 세균 감염에 의한 염증이 있…

🗣️ 발열 (發熱) @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End


فرق ثقافات (47) مناسبات عائلية (أعياد) (2) نظام إجتماعي (81) الحياة في يوم (11) الحياة في كوريا (16) حياة عملية (197) الحب و الزواج (28) استعمال المستشفيات (204) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) إعمار (43) تسوّق (99) المناخ (53) وعد (4) تقديم (تقديم النفس) (52) عرض (8) علم وتقنية (91) عطلةالأسبوع وإجازة (47) تعبير عن الوقت (82) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) المهنة والوظيفة (130) علاقة إنسانيّة (255) صحافة (36) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) استعمال المؤسسات العامة (8) رياضة (88) تأريخ (92) تبادل ثقافي (78) مناسبات عائلية (57) للتعبير عن مظهر (97) التعبير عن التاريخ (59)