🌟 피곤하다 (疲困 하다)

صفة

1. 몸이나 마음이 지쳐서 힘들다.

1. متعب: يكون الجسم أو الذهن متعبا

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

피곤한 몸.
Tired body.
피곤한 일.
Tired work.
피곤해서 자다.
Sleeping tired.
몸이 피곤하다.
I'm tired.
지치고 피곤하다.
Tired and tired.
그녀는 피곤한지 눈이 빨갰다.
She was tired, her eyes red.
나는 너무 피곤해서 집에 가자마자 잠이 들었다.
I was so tired that i fell asleep as soon as i got home.
♔ 우리 좀 쉬었다 해요. 너무 피곤해요.
Let's get some rest. i'm so tired.
♕ 안 돼요. 날이 어두워지기 전에 끝내야 해요.
No. i have to finish it before dark.
♔ 죄송해요. 이야기에 집중이 잘 안 되고 머리가 아프네요.
I'm sorry. i can't concentrate on the story and i have a headache.
♕ 피곤하신가 봐요. 그럼 좀 주무세요.
You must be tired. then get some sleep.

مرادف
مرادف
مرادف

🗣️ النطق, تصريف: • 피곤하다 (피곤하다) • 피곤한 (피곤한) • 피곤하여 (피곤하여) 피곤해 (피곤해) • 피곤하니 (피곤하니) • 피곤합니다 (피곤함니다)
📚 اشتقاق: • 피곤(疲困): 몸이나 마음이 지쳐서 힘듦.

🗣️ 피곤하다 (疲困 하다) @ تفسير

노곤하다 (勞困하다) : 나른하고 피곤하다.

🗣️ 피곤하다 (疲困 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي

시험 기간이라 어젯밤에 늦게까지 자지 않고 깨어 있었더니 피곤하다. [-어]
실랑이로 피곤하다. [실랑이]
이나저나 피곤하다. [이나저나]
몸이 피곤하다. [몸]
무던히 피곤하다. [무던히]
밤일로 피곤하다. [밤일]
어제 밤을 새웠더니 너무 피곤하다. [한잠]
쉬지 않고 하루 종일 행군을 했더니 다리가 아프고 피곤하다. [행군 (行軍)]
직장에서 하루 종일 근무했더니 몸이 매우 피곤하다. [근무하다 (勤務하다)]
후줄근히 피곤하다. [후줄근히]
어지간히 까다롭게 구는 손님들을 상대하다 보니 너무 피곤하다. [어지간히]
하루 종일 걸었더니 무척 피곤하다. [-었-]
민준이는 계속되는 야근 때문에 요즘 너무너무 피곤하다. [너무너무]
새벽 두세 시까지 공부를 했더니 피곤하다. [새벽]
어제 밤을 새웠더니 너무 피곤하다. [한잠]
갑절로 피곤하다. [갑절]
외려 피곤하다. [외려]
심신이 피곤하다. [심신 (心身)]
졸리고 피곤하다. [졸리다]
밖이 시끄러워서 잠을 잔 듯 만 듯 잤더니 피곤하다. [-ㄴ 듯]
일주일 동안 산과 바다로 여행을 갔다 왔더니 온몸에 여독이 쌓여서 피곤하다. [여독 (旅毒)]
어제 잠을 두서너 시간밖에 못 자서 너무 피곤하다. [두서너]

🌷 ㅍㄱㅎㄷ: Initial sound 피곤하다

ㅍㄱㅎㄷ ( 포근하다 ) : 두꺼운 물건이나 자리가 보드랍고 따뜻하다. ☆☆ صفة
🌏 ناعم: الجلسة أو الشيء السميك ناعم ودافئ
ㅍㄱㅎㄷ ( 푸근하다 ) : 꽤 두꺼운 물건이나 자리가 부드럽고 따뜻하다. ☆ صفة
🌏 ناعم: الجلسة أو الشيء السميك ناعم ودافئ

💕Start 피곤하다 🌾End

Start 피

피 End

Start 곤

곤 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• استعمال المستشفيات (204) • وعد (4) • إعمار (43) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • تحية (17) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • الحياة الدراسية (208) • الفلسفة والأخلاق (86) • للتعبير عن الموقع (70) • مظهر خارجي (121) • معلومات جغرافية (138) • الثقافة الغذائية (104) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • استعمال المؤسسات العامة (59) • حادث، حادثة، كوارث (43) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • دعوة وزيارة (28) • مناسبات عائلية (57) • الحياة في يوم (11) • الإعتذار (7) • وسائل الإعلام العامة (47) • تبادل ثقافي (78) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • دين (43) • الحب والزواج (19) • مشكلة إجتماعية (67) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • استعمال المؤسسات العامة (8) • للتعبير عن الأيام (13) • الحياة في كوريا (16)