🌟 사족 (四足)

اسم  

1. 짐승의 네 발.

1. أربع أقدام: أربع أقدام للحيوانات

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 사족 보행.
    Four-legged walking.
  • 사족이 달리다.
    Run with four legs.
  • 사족을 묶다.
    Tie the four limbs.
  • 우리는 돼지의 사족을 모두 묶어 움직이지 못하게 한 다음 돼지를 잡았다.
    We tied up all the four limbs of a pig so they wouldn't move and then caught it.
  • 사족 달린 짐승인지 사람인지 잘 구분이 안가는 검은 물체가 저 멀리 아른거렸다.
    A black object, which was indistinguishable from a four-legged beast or a human being, crumbled in the distance away.

2. (속된 말로) 사람의 팔과 다리.

2. أربع أطراف: ( العامية ) ذراع ورجل الإنسان

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 사족이 멀쩡하다.
    The four limbs are intact.
  • 사족이 성하다.
    Sajok is prosperous.
  • 사족을 들고 기뻐하다.
    Rejoice with all fours.
  • 사족을 들고 반가워하다.
    Glad to have four legs.
  • 엄마는 나에게 사족이 멀쩡하면서 왜 집에만 있냐고 구박을 했다.
    My mom scolded me for staying at home when my family was fine.
  • 사족이 성한 젊은 거지가 구걸을 하고 있는 것을 보고 한 할아버지가 혀을 차셨다.
    A grandfather kicked his tongue when he saw a young beggar of noble blood begging.
  • 할머니, 힘드신데 집안일 같은 거 하지 마시고 좀 쉬세요.
    Grandma, you're tired, so don't do chores and get some rest.
    내가 아직 사족이 멀쩡한데 앉아만 있으려니 답답해서 그런다.
    I'm still alive, but i'm frustrated to sit around.

🗣️ النطق, تصريف: 사족 (사ː족) 사족이 (사ː조기) 사족도 (사ː족또) 사족만 (사ː종만)


🗣️ 사족 (四足) @ تفسير

Start

End

Start

End


لوصف الطبخ (119) مشكلة بيئية (226) علاقة (52) صحة (155) المناخ (53) الإدارة الاقتصادية (273) تربية (151) حياة سكنية (159) فنّ (23) للتعبير عن الموقع (70) سياسة (149) دعوة وزيارة (28) الحب و الزواج (28) مناسبات عائلية (أعياد) (2) علاقة إنسانيّة (255) تقديم (تقديم النفس) (52) تحية (17) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) دين (43) طقس وفصل (101) ثقافة شعبية (82) التعبير عن الملابس (110) صحافة (36) رياضة (88) مشكلة إجتماعية (67) فنّ (76) تعبير عن الوقت (82) عرض (8) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) حادث، حادثة، كوارث (43)