🌟 사족 (四足)
Sustantivo
1. 짐승의 네 발.
1. EXTREMIDAD, MIEMBRO: Las cuatro patas de un animal.
-
사족 보행.
Four-legged walking. -
사족이 달리다.
Run with four legs. -
사족을 묶다.
Tie the four limbs. -
우리는 돼지의 사족을 모두 묶어 움직이지 못하게 한 다음 돼지를 잡았다.
We tied up all the four limbs of a pig so they wouldn't move and then caught it. -
사족 달린 짐승인지 사람인지 잘 구분이 안가는 검은 물체가 저 멀리 아른거렸다.
A black object, which was indistinguishable from a four-legged beast or a human being, crumbled in the distance away.
2. (속된 말로) 사람의 팔과 다리.
2. EXTREMIDAD, MIEMBRO: (VULGAR) Las piernas y los brazos de una persona.
-
사족이 멀쩡하다.
The four limbs are intact. -
사족이 성하다.
Sajok is prosperous. -
사족을 들고 기뻐하다.
Rejoice with all fours. -
사족을 들고 반가워하다.
Glad to have four legs. -
엄마는 나에게 사족이 멀쩡하면서 왜 집에만 있냐고 구박을 했다.
My mom scolded me for staying at home when my family was fine. -
사족이 성한 젊은 거지가 구걸을 하고 있는 것을 보고 한 할아버지가 혀을 차셨다.
A grandfather kicked his tongue when he saw a young beggar of noble blood begging. -
♔
할머니, 힘드신데 집안일 같은 거 하지 마시고 좀 쉬세요.
Grandma, you're tired, so don't do chores and get some rest.
♕ 내가 아직 사족이 멀쩡한데 앉아만 있으려니 답답해서 그런다.
I'm still alive, but i'm frustrated to sit around.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 사족 (
사ː족) • 사족이 (사ː조기) • 사족도 (사ː족또) • 사족만 (사ː종만)
🗣️ 사족 (四足) @ Acepción
- 사죽 (四죽) : → 사족 1
🌷 ㅅㅈ: Initial sound 사족
-
ㅅㅈ (
시장
)
: 여러 가지 상품을 사고파는 곳.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 MERCADO: Lugar físico en que se venden y se compran diversos artículos. -
ㅅㅈ (
소주
)
: 곡식이나 고구마 등으로 만든 술을 끓여서 얻는 술.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 SOJU: Bebida alcohólica preparada a base de granos, batata, etc. mediante el proceso de destilación. -
ㅅㅈ (
사진
)
: 사물의 모습을 오래 보존할 수 있도록 사진기로 찍어 종이나 컴퓨터 등에 나타낸 영상.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 FOTOGRAFÍA, FOTO: Imagen que aparece en computadora o papel al tomarla a través de una cámara para conservar un objeto por mucho tiempo. -
ㅅㅈ (
상자
)
: 물건을 넣어 둘 수 있도록 나무나 종이 등으로 만든 네모난 통.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 CAJA: Recipiente cuadrado hecho de papel, madera, etc. que sirve para albergar objetos. -
ㅅㅈ (
사장
)
: 회사를 대표하고 회사의 일을 책임지는 사람.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 PRESIDENTE, DIRECTOR EJECUTIVO: Persona que representa y se responsabiliza el trabajo de una empresa. -
ㅅㅈ (
성적
)
: 일이나 경기 등의 결과로 얻은 실적.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 RÉCORD: Marca o mejor resultado en un trabajo o competición. -
ㅅㅈ (
사전
)
: 낱말을 모아 일정한 차례에 따라 싣고, 그 발음, 뜻, 어원, 용법 등을 설명한 책.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 DICCIONARIO: Libro que reúne todas las palabras y las tiene ordenadas, y explica su pronunciación, origen y uso. -
ㅅㅈ (
서점
)
: 책을 파는 가게.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 LIBRERÍA: Establecimiento donde se venden libros. -
ㅅㅈ (
술집
)
: 술을 파는 집.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 BAR, TABERNA, MESÓN: Lugar donde se venden bebidas alcohólicas. -
ㅅㅈ (
시작
)
: 어떤 일이나 행동의 처음 단계를 이루거나 이루게 함. 또는 그런 단계.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 COMIENZO, INICIO: Principio, inicio u origen de una cosa. O ese proceso. -
ㅅㅈ (
수저
)
: 숟가락과 젓가락.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 CUCHARA Y PALILLOS: Cuchara y palillos. -
ㅅㅈ (
숙제
)
: 학생들에게 복습이나 예습을 위하여 수업 후에 하도록 내 주는 과제.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 TRABAJO ESCOLAR, TAREA, DEBERES: Trabajo que dan a los alumnos en el colegio para que lo hagan después de las clases, repasando lo aprendido y preparando lo que se va a aprender. -
ㅅㅈ (
숫자
)
: 수를 나타내는 글자.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 NÚMERO: Letra que indica cantidad.
• En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Clima y estación (101) • Vida en Corea (16) • Describiendo ubicaciones (70) • Agradeciendo (8) • Medios de comunicación (47) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Tarea doméstica (48) • Pasatiempo (103) • Presentando comida (78) • Pidiendo disculpas (7) • Deporte (88) • Clima (53) • Describiendo vestimenta (110) • Describiendo la apariencia física (97) • Eventos familiares (57) • Economía•Administración de empresas (273) • Expresando días de la semana (13) • Viaje (98) • Haciendo saludos (17) • Religión (43) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • En la farmacia (10) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Vida laboral (197) • Asuntos sociales (67) • Educación (151) • Usando transporte (124) • Comparando culturas (78) • Vida escolar (208)