🌟 까물까물하다

فعل

1. 작고 약한 불빛이 사라질 듯 말 듯 자꾸 움직이다.

1. يترجرج: يتحرّك الضوء الصغير والضيف باستمرار كما لو كان على وشك أن يختفي

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

까물까물하게 움직이다.
Move darkly.
등불이 까물까물하다.
The lanterns are dim.
촛불이 까물까물하다.
The candle is dark.
촛불은 꺼질 듯 말 듯 까물까물하더니 곧 꺼졌다.
The candle dulled as if it were going out, and soon went out.
우리는 어두운 산속에서 까물까물하게 움직이는 불빛을 따라갔다.
We followed the dimly moving lights in the dark mountains.
♔ 하늘에서 까물까물하니 이동하는 저 빛은 뭐지?
What's that light that's moving in the dark in the sky?
♕ 야간이라 불을 켜고 비행 중인 비행기야.
It's night, so it's a plane flying with lights on.

مرادف
مرادف
여린말

2. 물체가 보일 듯 말 듯 희미하게 움직이다.

2. يترجرج: يتحرك الشيء بصورة غامضة كأنه يكاد لا يرى

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

까물까물하게 멀어지다.
Dismissed away.
까물까물하게 보이다.
Looks dark.
까물까물하게 움직이다.
Move darkly.
항구를 떠난 배는 벌써 저 멀리서 까물까물했다.
The ship that left the harbor was already dark in the distance.
산 밑에서는 꼭대기에 꽂힌 깃발이 까물까물하게 보였다.
From the bottom of the mountain, the flag on the top looked dark.
♔ 벌써 연이 까물까물하게 높이 올라갔네.
The kite's already going up dark.
♕ 그러게. 오늘은 바람이 잘 불어서 연이 잘 뜨네.
Yeah. the wind is blowing well today, so the kite is flying well.

مرادف
مرادف
여린말

3. 의식이나 기억이 희미하게 되다.

3. يصبح الوعي خافتًا: يصبح الوعي أو الذاكرة غامضًا

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

기억이 까물까물하다.
I can't remember.
눈이 까물까물해지다.
Eyes black.
의식이 까물까물하다.
Be half-conscious.
정신이 까물까물하다.
I'm out of my mind.
나는 마취 주사를 맞자마자 의식이 까물까물해졌다.
As soon as i got an anesthetic shot, i became unconscious.
승규는 술을 많이 마신 까닭에 정신이 까물까물했다.
Seung-gyu was stunned by the heavy drinking.
♔ 핸드폰을 어디에 두었는지 기억이 까물까물해.
I can't remember where i left my cell phone.
♕ 마지막으로 어디서 사용했는지 잘 생각해봐.
Think carefully where you last used it.

مرادف
مرادف
여린말

🗣️ النطق, تصريف: • 까물까물하다 (까물까물하다)
📚 اشتقاق: • 까물까물: 작고 약한 불빛이 사라질 듯 말 듯 움직이는 모양., 물체가 보일 듯 말 듯 …

💕Start 까물까물하다 🌾End

Start 까

까 End

Start 물

물 End

Start 까

까 End

Start 물

물 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• يتحدث عن الأخطاء (28) • استعمال المؤسسات العامة (59) • الحياة الدراسية (208) • تحية (17) • مظهر خارجي (121) • فنّ (76) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • صحافة (36) • للتعبير عن الموقع (70) • الحياة في يوم (11) • تعبير عن الوقت (82) • رياضة (88) • دين (43) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • الفلسفة والأخلاق (86) • فنّ (23) • البحث عن طريق (20) • تربية (151) • للتعبير عن الشخصية (365) • تسوّق (99) • عرض (8) • حياة سكنية (159) • مناسبات عائلية (57) • علم وتقنية (91) • معلومات جغرافية (138) • تقديم (تقديم النفس) (52) • مشاهدة الأفلام (105) • لغة (160) • صحة (155)