🌟 까물까물하다

动词

1. 작고 약한 불빛이 사라질 듯 말 듯 자꾸 움직이다.

1. 摇曳，明灭，忽明忽暗: 微弱的光线仿佛就要被熄灭似地频频晃动。

🗣️ 配例:

까물까물하게 움직이다.
Move darkly.
등불이 까물까물하다.
The lanterns are dim.
촛불이 까물까물하다.
The candle is dark.
촛불은 꺼질 듯 말 듯 까물까물하더니 곧 꺼졌다.
The candle dulled as if it were going out, and soon went out.
우리는 어두운 산속에서 까물까물하게 움직이는 불빛을 따라갔다.
We followed the dimly moving lights in the dark mountains.
♔ 하늘에서 까물까물하니 이동하는 저 빛은 뭐지?
What's that light that's moving in the dark in the sky?
♕ 야간이라 불을 켜고 비행 중인 비행기야.
It's night, so it's a plane flying with lights on.

近义词
近义词
여린말

2. 물체가 보일 듯 말 듯 희미하게 움직이다.

2. 依稀飘摇: 物体在晃动，看上去模模糊糊、朦胧不清。

🗣️ 配例:

까물까물하게 멀어지다.
Dismissed away.
까물까물하게 보이다.
Looks dark.
까물까물하게 움직이다.
Move darkly.
항구를 떠난 배는 벌써 저 멀리서 까물까물했다.
The ship that left the harbor was already dark in the distance.
산 밑에서는 꼭대기에 꽂힌 깃발이 까물까물하게 보였다.
From the bottom of the mountain, the flag on the top looked dark.
♔ 벌써 연이 까물까물하게 높이 올라갔네.
The kite's already going up dark.
♕ 그러게. 오늘은 바람이 잘 불어서 연이 잘 뜨네.
Yeah. the wind is blowing well today, so the kite is flying well.

近义词
近义词
여린말

3. 의식이나 기억이 희미하게 되다.

3. 朦朦胧胧，恍恍惚惚: 记忆或神志变得不清晰。

🗣️ 配例:

기억이 까물까물하다.
I can't remember.
눈이 까물까물해지다.
Eyes black.
의식이 까물까물하다.
Be half-conscious.
정신이 까물까물하다.
I'm out of my mind.
나는 마취 주사를 맞자마자 의식이 까물까물해졌다.
As soon as i got an anesthetic shot, i became unconscious.
승규는 술을 많이 마신 까닭에 정신이 까물까물했다.
Seung-gyu was stunned by the heavy drinking.
♔ 핸드폰을 어디에 두었는지 기억이 까물까물해.
I can't remember where i left my cell phone.
♕ 마지막으로 어디서 사용했는지 잘 생각해봐.
Think carefully where you last used it.

近义词
近义词
여린말

🗣️ 发音, 活用: • 까물까물하다 (까물까물하다)
📚 派生词: • 까물까물: 작고 약한 불빛이 사라질 듯 말 듯 움직이는 모양., 물체가 보일 듯 말 듯 …

💕Start 까물까물하다 🌾End

Start 까

까 End

Start 물

물 End

Start 까

까 End

Start 물

물 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 哲学，伦理 (86) • 约定 (4) • 职场生活 (197) • 讲解饮食 (78) • 利用交通 (124) • 周末与假期 (47) • 饮食文化 (104) • 地理信息 (138) • 家庭活动（节日） (2) • 叙述外貌 (97) • 一天的生活 (11) • 社会问题 (67) • 语言 (160) • 演出与欣赏 (8) • 叙述服装 (110) • 打招呼 (17) • 表达时间 (82) • 心理 (191) • 人际关系 (255) • 教育 (151) • 学校生活 (208) • 媒体 (36) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 建筑 (43) • 表达日期 (59) • 体育 (88) • 打电话 (15) • 表达星期 (13) • 恋爱与结婚 (19) • 介绍（自己） (52)