🌟 우승하다 (優勝 하다)
فعل
1. 경기나 시합에서 상대를 모두 이겨 일 위를 차지하다.
1. يحصل على المركز الأول: يهزم المنافسين كلهم والحصول على المركز الأول في مسابقة أو مباراة
-
우승한 나라.
The country that won. -
우승한 팀.
The winning team. -
신인 선수가 우승하다.
A rookie wins. -
경기에서 우승하다.
Win a game. -
대회에서 우승하다.
Win a contest. -
올림픽에서 우승하다.
Win the olympics. -
월드컵에서 우승하다.
Win the world cup. -
아르헨티나는 월드컵에서 두 번 이상 우승한 나라이다.
Argentina is a country that has won more than two world cups. -
지수의 노래가 심사 위원으로부터 좋은 평가를 받아 대회에서 우승했다.
Jisoo's song won the competition with good reviews from the judges. -
♔
저 선수는 국제 대회에서 우승해 놓고 왜 저렇게 울어?
Why does that player cry like that after winning an international competition?
♕ 그동안 고생한 것이 생각나 감격에 겨워서 그렇겠지.
It's probably because you're impressed with the hard work you've been through.
🗣️ النطق, تصريف: • 우승하다 (
우승하다)
📚 اشتقاق: • 우승(優勝): 경기나 시합에서 상대를 모두 이겨 일 위를 차지함.
🗣️ 우승하다 (優勝 하다) @ تفسير
- 제패하다 (制霸하다) : 운동 경기 등에서 다른 팀을 누르고 우승하다.
🗣️ 우승하다 (優勝 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 선발전에서 우승하다. [선발전 (選拔戰)]
- 감격적으로 우승하다. [감격적 (感激的)]
- 마라톤에서 우승하다. [마라톤 (marathon)]
- 아군이 우승하다. [아군 (我軍)]
- 육상 경기에서 우승하다. [육상 경기 (陸上競技)]
- 대회에서 우승하다. [대회 (大會)]
- 선수권에서 우승하다. [선수권 (選手權)]
- 가뜬히 우승하다. [가뜬히]
- 예선전에서 우승하다. [예선전 (豫選戰)]
- 전승으로 우승하다. [전승 (全勝)]
- 국제 대회에서 우승하다. [국제 대회 (國際大會)]
- 계주에서 우승하다. [계주 (繼走)]
- 매회에 우승하다. [매회 (每回)]
- 달리기에서 우승하다. [달리기]
- 경주에서 우승하다. [경주 (競走)]
- 개인전에서 우승하다. [개인전 (個人戰)]
- 단식에서 우승하다. [단식 (單式)]
- 자유형에서 우승하다. [자유형 (自由型)]
- 자유형에서 우승하다. [자유형 (自由型)]
- 단체전에서 우승하다. [단체전 (團體戰)]
- 평행봉에서 우승하다. [평행봉 (平行棒)]
🌷 ㅇㅅㅎㄷ: Initial sound 우승하다
-
ㅇㅅㅎㄷ (
익숙하다
)
: 어떤 일을 여러 번 하여 서투르지 않다.
☆☆☆
صفة
🌏 ماهر: ليس غير ماهر لأنّه فعل أمر ما عدّة مرات -
ㅇㅅㅎㄷ (
엄숙하다
)
: 의식이나 분위기 등이 무겁고 조용하다.
☆☆
صفة
🌏 رصين، مَهيب: اتصاف الجو العام أو الإحساس العام أو ما شابه بالثِقَل والهدوء -
ㅇㅅㅎㄷ (
어색하다
)
: 잘 모르거나 별로 만나고 싶지 않았던 사람과 마주 대하여 불편하고 자연스럽지 못하다.
☆☆
صفة
🌏 غير ملائم: يكون مرتبكا وغير مرتاح لأّنه يقابل شخصا لا يعرفه جيدا أو لا يريد لقاءه -
ㅇㅅㅎㄷ (
유식하다
)
: 배워서 아는 것이 많다.
☆
صفة
🌏 متبحّر: متعلّم بدرجة عالية من خلال الدراسة -
ㅇㅅㅎㄷ (
엉성하다
)
: 잘 짜이지 않아 어설프고 빈틈이 있다.
☆
صفة
🌏 فقير: يكون ناقص الخبرة لأنّه غير منتظم -
ㅇㅅㅎㄷ (
왜소하다
)
: 몸집이 작다.
☆
صفة
🌏 صغير الحجم: صغير الحجم -
ㅇㅅㅎㄷ (
약소하다
)
: 적고 변변하지 못하다.
☆
صفة
🌏 قليل: قليل وضعيف
• للتعبير عن الأيام (13) • مشاهدة الأفلام (105) • شُكر (8) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • وسائل الإعلام العامة (47) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • استعمال الصيدليات (10) • رياضة (88) • وعد (4) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • الإدارة الاقتصادية (273) • قانون (42) • طقس وفصل (101) • فنّ (76) • نظام إجتماعي (81) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • الفلسفة والأخلاق (86) • دين (43) • التعبير عن التاريخ (59) • أعمال منزلية (48) • مظهر خارجي (121) • تأريخ (92) • استعمال المؤسسات العامة (59) • الحب و الزواج (28) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • تحية (17) • علم وتقنية (91) • الحياة في كوريا (16) • حياة عملية (197)