🌟 왕복 (往復)
☆☆ اسم
1. 갔다가 돌아옴.
1. ذهاب وإياب: ذهاب وعودة
-
왕복 여비.
Round trip expenses. -
왕복 열차.
A round-trip train. -
왕복 항공권.
A round-trip ticket. -
왕복을 하다.
Have a royal blessing. -
왕복으로 운행하다.
Operate round-trip. -
고속 열차를 타면 서울에서 부산까지 왕복으로 여섯 시간도 안 걸린다.
It takes less than six hours by round trip from seoul to busan by high-speed train. -
지수는 여행 후 집으로 돌아올 것까지 생각해서 아예 왕복 차표를 구입하였다.
Jisoo bought a round-trip ticket, thinking she would return home after the trip. -
♔
제주도 여행의 왕복 항공권이 겨우 십만 원이라고?
A round-trip ticket to jeju island is only 100,000 won?
♕ 응. 교통비가 그 정도밖에 안 드는 셈이지.
Yeah. that's the only transportation cost.
كلمة مرجعية
편도(片道): 가고 오는 길 가운데 어느 한쪽. 또는 그 길.
🗣️ النطق, تصريف: • 왕복 (
왕ː복) • 왕복이 (왕ː보기) • 왕복도 (왕ː복또) • 왕복만 (왕ː봉만)
📚 اشتقاق: • 왕복하다(往復하다): 갔다가 돌아오다.
📚 الفئة: نشاط استعمال المواصلات استعمال وسائل النقل والمواصلات
🗣️ 왕복 (往復) @ تفسير
- 피스톤 (piston) : 속이 빈 원통 모양의 장치 안에서 왕복 운동을 하는, 원통이나 원판 모양으로 된 부품.
🗣️ 왕복 (往復) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 펌프는 피스톤의 왕복 운동을 통해 낮은 곳에 있는 물을 높은 곳으로 끌어올린다. [피스톤 (piston)]
- 왕복 비행기 삯은 얼마였어? [삯]
- 왕복 배삯. [뱃삯]
- 우주 왕복. [우주 (宇宙)]
- 왕복 요금표. [요금표 (料金表)]
- 왕복 항공료. [항공료 (航空料)]
- 왕복 사 차선. [차선 (車線)]
- 그 도로는 왕복 8차선인데도 통행량이 많아서 항상 꽉 막혀 있다. [차선 (車線)]
- 왕복 승차권. [승차권 (乘車券)]
- 왕복 운항. [운항 (運航)]
- 왕복 티켓. [티켓 (ticket)]
- 무슨 편도 요금이 이렇게 비싸니? 왕복 요금이랑 별 차이가 없잖아? [편도 (片道)]
- 그러게 말야. 편도면 왕복 요금의 절반 정도 되는 게 옳지. [편도 (片道)]
- 왕복 4차로. [차로 (車路)]
- 왕복 항공권. [항공권 (航空券)]
🌷 ㅇㅂ: Initial sound 왕복
-
ㅇㅂ (
양복
)
: 성인 남자의 서양식 정장.
☆☆☆
اسم
🌏 بدلة: ملابس رسمية غربية للرجل -
ㅇㅂ (
앨범
)
: 사진을 붙이거나 꽂아서 간직할 수 있게 만든 책.
☆☆☆
اسم
🌏 آلبوم: كتاب للاحتفاظ بالصور -
ㅇㅂ (
이번
)
: 곧 돌아올 차례. 또는 막 지나간 차례.
☆☆☆
اسم
🌏 هذا الدور، هذه المرة: دور سأتي قريبا، أو مرّ حالا -
ㅇㅂ (
이불
)
: 잘 때 몸을 덮기 위하여 천 등으로 만든 것.
☆☆☆
اسم
🌏 بطانية، لحاف: شيء مصنوع من قماش أو غيره ليوضع على الجسم عند النوم -
ㅇㅂ (
이분
)
: (아주 높이는 말로) 이 사람.
☆☆☆
ضمير
🌏 (صيغة فائقة التبجيل) هذا الشخص -
ㅇㅂ (
인분
)
: 사람 수를 기준으로 분량을 세는 단위.
☆☆☆
اسم غير مستقل
🌏 إنبون: وحدة عدّ تستخدم في عدّ كمية على أساس عدد الأشخاص -
ㅇㅂ (
일본
)
: 아시아 대륙 동쪽에 있는 섬나라. 공업, 전자 산업이 발달하였고 경제 수준이 높다. 주요 언어는 일본어이고 수도는 도쿄이다.
☆☆☆
اسم
🌏 اليابان: دولة مكونة من عدة جزر تقع في أقصى شرق آسيا وهي معروفة بتقدم الصناعات خاصة الإلكترونية والمستوى الاقتصادي المرتفع، لغتها الرسمية هي اللغة اليابانية وعاصمتها طوكيو -
ㅇㅂ (
일부
)
: 한 부분. 또는 전체 중에서 얼마.
☆☆☆
اسم
🌏 جزء: قطعة من شيء أو جزء من كل
• دعوة وزيارة (28) • حادث، حادثة، كوارث (43) • دين (43) • الحب و الزواج (28) • يتحدث عن الأخطاء (28) • صحافة (36) • المناخ (53) • لغة (160) • تعبير عن الوقت (82) • لطلب الطعام (132) • تقديم (تقديم النفس) (52) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • فنّ (23) • استعمال الصيدليات (10) • المهنة والوظيفة (130) • عرض (8) • علاقة (52) • ثقافة شعبية (82) • الحب والزواج (19) • للتعبير عن الموقع (70) • حياة سكنية (159) • تأريخ (92) • لوصف الطبخ (119) • الحياة في كوريا (16) • علم وتقنية (91) • أعمال منزلية (48) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • مناسبات عائلية (57) • وسائل الإعلام العامة (47) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41)