🌟 음미 (吟味)
اسم
1. 시가를 낮은 목소리로 읽거나 외면서 감상함.
1. مطالعة: قراءة شعر بصوت خفيف واستذكاره من أجل الاستمتاع به
-
시가의 음미.
A taste of cigars. -
시조의 음미.
A taste of sijo. -
음미를 하다.
Savor. -
지수는 명창의 소리를 따라 하며 차분히 음미를 해 보았다.
Jisoo calmly savored the sound of a master singer. -
김 교수는 고전 문학 시간에 시가의 이해와 음미의 시간을 가졌다.
Professor kim had a time of understanding and savoring poetry in classical literature class. -
♔
아까부터 눈을 감고 뭐하고 있는 거니?
What have you been doing with your eyes closed?
♕ 아, 그 가사를 음미 중이야.
Oh, i'm savoring the lyrics.
2. 사물이나 개념의 속 내용을 느끼거나 생각함.
2. استقصاء: استشعار بما يحتوي عليه الشيء أو استشعار لفكرة عامة من داخله
-
맛의 음미.
Savor of taste. -
향의 음미.
Flavoring of incense. -
인생의 음미.
The savor of life. -
충분한 음미.
Sufficient savor. -
음미를 하다.
Savor. -
나는 예술의 이론적 분석보다는 자유로운 음미가 중요하다고 생각한다.
I think free taste is more important than theoretical analysis of art. -
지수는 천천히 커피를 마시면서 커피의 맛뿐만 아니라 향까지 음미를 했다.
Ji-su savored not only the taste of coffee but also the aroma as she slowly drank it. -
♔
이제 자유롭게 여행이나 다니며 살고 싶어.
Now i want to travel freely.
♕ 나도 그래. 바쁘게만 살았으니 이제는 남은 인생의 음미가 필요할 때야.
So do i. now that i've been busy, it's time to enjoy the rest of my life.
🗣️ النطق, تصريف: • 음미 (
음미)
📚 اشتقاق: • 음미하다(吟味하다): 시가를 낮은 목소리로 읽거나 외면서 감상하다., 사물이나 개념의 속…
🌷 ㅇㅁ: Initial sound 음미
-
ㅇㅁ (
양말
)
: 발을 보호하거나 추위를 막기 위해 실이나 천으로 만들어 발에 신는 물건.
☆☆☆
اسم
🌏 جورب: شيء مصنوع من الخيط أو القمش يلُبس في القدم من أجل حماية القدم أو منع البرد -
ㅇㅁ (
이미
)
: 어떤 일이 이루어진 때가 지금 시간보다 앞서.
☆☆☆
ظرف
🌏 قبل الآن: أن يكون الوقت الذي تم فيه أمر ما أسبق من الآن -
ㅇㅁ (
얼마
)
: 잘 모르는 수량, 값, 정도.
☆☆☆
اسم
🌏 كم ، بكم ، كم ثمن ، بعض: عدد، ثمن، درجة لا يعرفها جيدا -
ㅇㅁ (
예매
)
: 차표나 입장권 등을 정해진 때가 되기 전에 미리 사 둠.
☆☆☆
اسم
🌏 حجز مقدّم: شراء تذكرة وسائل الموصلات أو تذكرة الدخول مسبقا قبل يوم الاستعمال -
ㅇㅁ (
유명
)
: 이름이 널리 알려져 있음.
☆☆☆
اسم
🌏 شهرة/اشتهار: معروف الاسم بشكل واسع -
ㅇㅁ (
연말
)
: 한 해의 끝 무렵.
☆☆☆
اسم
🌏 نهاية السنة: في نهاية سنة -
ㅇㅁ (
아마
)
: 확실하게 말할 수는 없지만 짐작하거나 생각해 볼 때 그럴 가능성이 크게.
☆☆☆
ظرف
🌏 ربما: لا يستطيع أن يحسم القول، ولكن هناك إمكانية عالية في ذلك عندما يفكرّ في الشيء أو يخمّنه -
ㅇㅁ (
의미
)
: 말이나 글, 기호 등이 나타내는 뜻.
☆☆☆
اسم
🌏 مضمون: معنى يدلّ عليه كلامٌ أو كتابة أو علامة أو غيرها -
ㅇㅁ (
엄마
)
: 격식을 갖추지 않아도 되는 상황에서 어머니를 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
اسم
🌏 ماما، أمّ: كلمة تُستعمل عند إشارة أو نداء أمّ في حالة غير رسميّة -
ㅇㅁ (
이모
)
: 어머니의 언니나 여동생을 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
اسم
🌏 خالة: كلمة تُستعمل عند إشارة أو نداء أخت الكبيرة أو الصغيرة الأم -
ㅇㅁ (
이마
)
: 얼굴의 눈썹 위부터 머리카락이 난 아래까지의 부분.
☆☆☆
اسم
🌏 جبهة: جزء بين الحاجبين ومقدّم الرأس في الوجه -
ㅇㅁ (
아무
)
: 정해지지 않은 어떤 사람을 가리키는 말.
☆☆☆
ضمير
🌏 أحد ما: كلام يدلّ على شخص ما غير محدّد -
ㅇㅁ (
아무
)
: 정해지지 않은 어떤 사람이나 사물 등을 가리킬 때 쓰는 말.
☆☆☆
اسم الوصف
🌏 ايّ: كلمة تدلّ على شخص ما أو شيء ما غير محدّد
• صحة (155) • إتصال هاتفي (15) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • علم وتقنية (91) • التعبير عن الملابس (110) • دين (43) • فنّ (76) • علاقة إنسانيّة (255) • تسوّق (99) • تربية (151) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • فرق ثقافات (47) • صحافة (36) • نفس (191) • علاقة (52) • لوصف الغذاء (78) • تقديم (تقديم النفس) (52) • تبادل ثقافي (78) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • مشكلة إجتماعية (67) • لغة (160) • تعبير عن الوقت (82) • عرض (8) • المهنة والوظيفة (130) • لطلب الطعام (132) • نظام إجتماعي (81) • الحياة في يوم (11) • استعمال المؤسسات العامة (59) • الحب والزواج (19) • رياضة (88)