🌟 음미 (吟味)
Sustantivo
1. 시가를 낮은 목소리로 읽거나 외면서 감상함.
1. APRECIACIÓN: Acción de apreciar un poema o canto leyendo o recitándolo en voz baja.
-
시가의 음미.
A taste of cigars. -
시조의 음미.
A taste of sijo. -
음미를 하다.
Savor. -
지수는 명창의 소리를 따라 하며 차분히 음미를 해 보았다.
Jisoo calmly savored the sound of a master singer. -
김 교수는 고전 문학 시간에 시가의 이해와 음미의 시간을 가졌다.
Professor kim had a time of understanding and savoring poetry in classical literature class. -
♔
아까부터 눈을 감고 뭐하고 있는 거니?
What have you been doing with your eyes closed?
♕ 아, 그 가사를 음미 중이야.
Oh, i'm savoring the lyrics.
2. 사물이나 개념의 속 내용을 느끼거나 생각함.
-
맛의 음미.
Savor of taste. -
향의 음미.
Flavoring of incense. -
인생의 음미.
The savor of life. -
충분한 음미.
Sufficient savor. -
음미를 하다.
Savor. -
나는 예술의 이론적 분석보다는 자유로운 음미가 중요하다고 생각한다.
I think free taste is more important than theoretical analysis of art. -
지수는 천천히 커피를 마시면서 커피의 맛뿐만 아니라 향까지 음미를 했다.
Ji-su savored not only the taste of coffee but also the aroma as she slowly drank it. -
♔
이제 자유롭게 여행이나 다니며 살고 싶어.
Now i want to travel freely.
♕ 나도 그래. 바쁘게만 살았으니 이제는 남은 인생의 음미가 필요할 때야.
So do i. now that i've been busy, it's time to enjoy the rest of my life.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 음미 (
음미)
📚 Palabra derivada: • 음미하다(吟味하다): 시가를 낮은 목소리로 읽거나 외면서 감상하다., 사물이나 개념의 속…
🌷 ㅇㅁ: Initial sound 음미
-
ㅇㅁ (
양말
)
: 발을 보호하거나 추위를 막기 위해 실이나 천으로 만들어 발에 신는 물건.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 CALCETÍN, MEDIA: Prenda hecha de lana o tela que se pone en los pies para protegerlos o para impedir la penetración del frío. -
ㅇㅁ (
이미
)
: 어떤 일이 이루어진 때가 지금 시간보다 앞서.
☆☆☆
Adverbio
🌏 YA: Antes del tiempo presente en la que se ha realizado cierto hecho. -
ㅇㅁ (
얼마
)
: 잘 모르는 수량, 값, 정도.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 CUÁNTO: Cantidad, valor y grado que no se sabe bien. -
ㅇㅁ (
예매
)
: 차표나 입장권 등을 정해진 때가 되기 전에 미리 사 둠.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 RESERVA: Comprar algún pasaje o billete antes de un momento determinado. -
ㅇㅁ (
유명
)
: 이름이 널리 알려져 있음.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 FAMA, REPUTACIÓN, NOTORIEDAD: Celebridad de la que goza alguien ampliamente. -
ㅇㅁ (
연말
)
: 한 해의 끝 무렵.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 FIN DE AÑO: Final de un año. -
ㅇㅁ (
아마
)
: 확실하게 말할 수는 없지만 짐작하거나 생각해 볼 때 그럴 가능성이 크게.
☆☆☆
Adverbio
🌏 QUIZÁ, QUIZÁS, TAL VEZ, ACASO, PROBABLEMENTE, A LO MEJOR: De manera muy probable según lo estimado o discurrido, aunque no se puede determinar que sea del todo cierto. -
ㅇㅁ (
의미
)
: 말이나 글, 기호 등이 나타내는 뜻.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 SIGNIFICADO: Significación de una palabra, un escrito, un signo, etc. -
ㅇㅁ (
엄마
)
: 격식을 갖추지 않아도 되는 상황에서 어머니를 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 MAMÁ: Palabra que se usa para referirse o llamar a la madre de uno en un entorno informal. -
ㅇㅁ (
이모
)
: 어머니의 언니나 여동생을 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 IMO, TÍA MATERNA: Palabra usada para referirse o llamar a la hermana mayor o menor de la madre. -
ㅇㅁ (
이마
)
: 얼굴의 눈썹 위부터 머리카락이 난 아래까지의 부분.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 FRENTE: Parte superior de la cara desde arriba de la ceja hasta la línea en donde nace el cabello. -
ㅇㅁ (
아무
)
: 정해지지 않은 어떤 사람을 가리키는 말.
☆☆☆
Pronombre
🌏 CUALQUIERA: Palabra que se usa para referirse a alguien indeterminado. -
ㅇㅁ (
아무
)
: 정해지지 않은 어떤 사람이나 사물 등을 가리킬 때 쓰는 말.
☆☆☆
Determinante
🌏 QUIENQUIERA, CUALQUIERA, CUALQUIER: Palabra que se usa para referirse a alguien o algo indeterminado.
• Arte (23) • En la farmacia (10) • Cultura popular (82) • Comparando culturas (78) • Haciendo compras (99) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Noviazgo y matrimonio (19) • Educación (151) • Filosofía, ética (86) • Viaje (98) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Describiendo ubicaciones (70) • Clima y estación (101) • Religión (43) • Contando episodios de errores (28) • En instituciones públicas (8) • Vida diaria (11) • Eventos familiares (festividad) (2) • Actuación y diversión (8) • En el hospital (204) • Vida residencial (159) • Ley (42) • Describiendo vestimenta (110) • Presentando comida (78) • Relaciones humanas (255) • Sistema social (81) • Eventos familiares (57) • Ocio (48) • Amor y matrimonio (28)