🌟 응대하다 (應對 하다)

فعل  

1. 부름, 물음, 요구 등에 맞춰 다른 사람을 상대하다.

1. يعامل: يتصرّف نحو الآخرين حسب ندائه واستفساره وطلبه

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 응대하는 능력.
    The ability to respond.
  • 응대하는 사람.
    A receptionist.
  • 응대하는 일.
    The job of responding.
  • 응대하는 태도.
    A responsive attitude.
  • 올바로 응대하다.
    Reply properly.
  • 일일이 응대하다.
    Respond to each and every one.
  • 김 의원은 무례한 질문에도 정중하게 응대했다.
    Kim responded politely to rude questions.
  • 고객 관리 부서에서는 효율적으로 고객의 물음에 응대하는 인터넷 상담과 전화 상담을 운영 중이다.
    The customer management department operates internet and telephone consultations that efficiently respond to customer questions.
  • 왜 이렇게 기운이 없어요?
    Why are you so down?
    손님들의 불만에 일일이 응대하느라 진이 다 빠졌어요.
    I'm exhausted from responding to every customer complaint.

🗣️ النطق, تصريف: 응대하다 (응ː대하다)
📚 اشتقاق: 응대(應對): 부름, 물음, 요구 등에 맞춰 다른 사람을 상대함.

🗣️ 응대하다 (應對 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


الفلسفة والأخلاق (86) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) تقديم (تقديم النفس) (52) التعبير عن التاريخ (59) البحث عن طريق (20) وعد (4) أعمال منزلية (48) تربية (151) المناخ (53) لوصف الطبخ (119) دين (43) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) استعمال المؤسسات العامة (8) الحياة في يوم (11) لغة (160) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) استعمال المؤسسات العامة (59) شُكر (8) فنّ (23) الحياة في كوريا (16) مظهر خارجي (121) إعمار (43) يتحدث عن الأخطاء (28) حياة سكنية (159) طقس وفصل (101) معلومات جغرافية (138) عطلةالأسبوع وإجازة (47) ثقافة شعبية (52) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) صحافة (36)