WORDROW
|
🔍

🌟 앞길

☆☆   اسم  

1. 건물이나 마을의 앞에 있는 길.

1. طريق أماميّ: طريق يوجد أمام مبنى أو قرية

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 가게 앞길.
    Street ahead of the storefront.
  • 골목 앞길.
    The alleyway ahead.
  • 대문 앞길.
    Front gateways.
  • 학교 앞길.
    Front of the school.
  • 앞길을 넓히다.
    Broaden the road ahead.
  • 앞길을 달리다.
    Drive ahead.
  • 앞길을 지나다.
    Pass the road ahead.
  • 앞길로 나오다.
    Take the road ahead.
  • 어젯밤에 비가 많이 와서 우리 집 앞길이 미끄럽다.
    The road ahead of my house is slippery because of heavy rain last night.
  • 할아버지께서는 산책 겸 동네 앞길을 오가곤 하셨다.
    My grandfather used to walk in and out of town for a walk.
  • 동네 사람들은 아침마다 마을 앞길을 빗자루로 쓸며 청소했다.
    Every morning the people of the village cleaned the front streets of the village by sweeping them with broomsticks.
  • ♔ 저 앞에서 시끄러운 소리가 나던데 무슨 일이야?
    There was a loud noise in front of me. what's going on?
    ♕ 우리 아파트 앞길에서 교통사고가 났대.
    There was a car accident on the road ahead of our apartment.
مضاد 뒷길: 건물이나 마을의 뒤에 있는 길., 앞날을 향하여 나아가는 과정., 떳떳하지 못하고…

2. 앞으로 가야 할 길.

2. طريق المستقبل: طريق يمرّ به في المستقبل

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 앞길이 막히다.
    The road ahead is blocked.
  • 앞길이 바쁘다.
    The road ahead is busy.
  • 앞길을 가로막다.
    Obstruct the road ahead.
  • 앞길을 막다.
    Block the road ahead.
  • 앞길을 막아서다.
    To block the road ahead.
  • 불량배들이 길 한복판을 차지한 채 민준이의 앞길을 방해하고 있다.
    Bullies are holding min-jun in the middle of the road.
  • 밤하늘에 뜬 보름달이 앞길을 밝혀 주어서 가는 길이 그리 어둡지 않을 것 같다.
    The full moon in the night sky lights up the road ahead, so the road is unlikely to be too dark.
  • ♔ 앞길이 많이 남았으니 얼른 여기를 떠납시다.
    We have a lot of road ahead, so let's get out of here.
    ♕ 그래요. 아직 목적지까지 한참 남았으니 좀 서둘러야겠어요.
    Yes. we still have a long way to go to our destination, so we'll have to hurry up.

3. 앞으로 살아갈 길. 또는 그 나날.

3. طريق المستقبل: طريقة يعيش بها في المستقبل، أو في الأيام القادمة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 탄탄한 앞길.
    A solid front.
  • 험난한 앞길.
    A rough road ahead.
  • 앞길이 내다보이다.
    The road ahead is clear.
  • 앞길이 달라지다.
    The road ahead is different.
  • 앞길이 막연하다.
    There is no way ahead.
  • 앞길이 유망하다.
    The future is promising.
  • 앞길이 창창하다.
    The road ahead is full.
  • 앞길이 트이다.
    The road ahead is open.
  • 앞길을 개척하다.
    Pioneer the road ahead.
  • 앞길을 격려하다.
    Encourage the future.
  • 앞길을 생각하다.
    Think ahead.
  • 앞길을 선택하다.
    Choose the road ahead.
  • 앞길을 열다.
    Open one's way.
  • 앞길에 어려움이 닥치다.
    There is trouble ahead.
  • 앞길에 장애물이 놓이다.
    The road ahead is obstructed.
  • 아들은 갑작스러운 아버지의 죽음으로 앞길이 캄캄해졌다.
    The sudden death of his father left his future dark.
  • 결혼식 주례 선생님은 진심을 담아 신랑 신부의 앞길을 축복해 주셨다.
    The wedding officiant sincerely blessed the bride and groom's future.
  • 민준은 다니던 회사를 갑자기 그만두게 되어 앞길이 막막하게 느껴졌다.
    Min-joon suddenly quit his job and felt hopeless in the future.
  • ♔ 저런 게으름뱅이 같으니라고! 앞으로 어떻게 될지 앞길이 다 보이네.
    What a slut! i can see what's going forward.
    ♕ 그러게. 저 친구는 아마 평생 게으름만 피우면서 살 거야.
    I know. he'll probably live idle all his life.
مرادف 앞날: 앞으로 살아갈 미래의 날. 또는 그 길.
مرادف 전도(前途): 앞으로 나아갈 길., 앞으로의 가능성이나 전망.

🗣️ النطق, تصريف: • 앞길 (압낄)
📚 الفئة: مكان استعمال وسائل المواصلات   حياة سكنية  

🌷 ㅇㄱ: Initial sound 앞길

💕Start 앞길 🌾End

Start 앞

앞 End

Start 길

길 End


📚 الفئة

• حياة عملية (197) • مناسبات عائلية (57) • تربية (151) • المناخ (53) • سياسة (149) • الحياة الدراسية (208) • فنّ (76) • سفر (98) • الحب والزواج (19) • استعمال المؤسسات العامة (8) • مشكلة بيئية (226) • يتحدث عن الأخطاء (28) • لوصف الطبخ (119) • للتعبير عن الشخصية (365) • الثقافة الغذائية (104) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • فرق ثقافات (47) • الإعتذار (7) • للتعبير عن الموقع (70) • استعمال الصيدليات (10) • مشاهدة الأفلام (105) • الحب و الزواج (28) • لوصف الغذاء (78) • ثقافة شعبية (52) • قانون (42) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • معلومات جغرافية (138)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy