🌟 일희일비 (一喜一悲)
اسم
1. 한편으로는 기뻐하고 한편으로는 슬퍼함. 또는 기뻐했다가 슬퍼함.
1. بين الفرح والحزن: أن يكون فرحان من ناحية وحزينا من ناحية أخرى، أو يكون في التناوب بين الفرح والحزن
-
일희일비의 연속.
A series of daily joys and sorrows. -
일희일비를 반복하다.
Repeated joy and sorrow. -
일희일비를 일삼다.
Every cloud of joy and sorrow. -
일희일비를 하다.
Play a game of joy and sorrow. -
인생이란 웃고 울기를 거듭하는 일희일비의 연속이다.
Life is a series of smiles and tears. -
주식 투자를 할 때에는 주가의 변동에 따른 일희일비를 경계해야 한다.
When investing in stocks, one should be wary of day-to-day fluctuations in stock prices. -
♔
요즘 지수 왜 저래? 기분이 좋았다가 우울했다가 이상해.
What's wrong with jisoo these days? feeling good, feeling down, feeling weird.
♕ 연애를 시작하면서 일희일비를 경험하고 있나 봐.
I guess you're experiencing il-hee and il-bi as you start dating.
2. 한편으로는 기쁘고 한편으로는 슬픔.
2. بين الفرح والحزن: فرح من ناحية وحزن من ناحية أخرى
-
일희일비의 감정.
Il-hee-il-bi's feeling. -
일희일비의 마음.
Il-jubi's heart. -
일희일비의 심정.
A feeling of joy and sorrow. -
일희일비를 느끼다.
Feel the joy and sorrow. -
그들은 홍수로 많은 피해를 입었지만 목숨을 건졌다는 사실에서 일희일비를 느꼈다.
They felt great joy and sorrow at the fact that they had been damaged by the flood but saved their lives. -
이 소설은 내용이 재미있으면서도 슬퍼서 독자들로 하여금 일희일비의 감정을 경험하게 한다.
The novel is both entertaining and sad, allowing readers to experience the emotions of il-gi-gi-bi. -
♔
사고가 크게 났는데 괜찮으세요?
There's been a big accident. are you okay?
♕ 많은 사람이 목숨을 잃었는데 제 목숨은 건져 일희일비의 심정입니다.
Many people have lost their lives, but my life has been saved.
🗣️ النطق, تصريف: • 일희일비 (
일히일비)
📚 اشتقاق: • 일희일비하다(一喜一悲하다): 한편으로는 기뻐하고 한편으로는 슬퍼하다. 또는 기뻐했다가 슬… • 일희일비하다(一喜一悲하다): 한편으로는 기쁘고 한편으로는 슬프다.
🌷 ㅇㅎㅇㅂ: Initial sound 일희일비
-
ㅇㅎㅇㅂ (
일희일비
)
: 한편으로는 기뻐하고 한편으로는 슬퍼함. 또는 기뻐했다가 슬퍼함.
اسم
🌏 بين الفرح والحزن: أن يكون فرحان من ناحية وحزينا من ناحية أخرى، أو يكون في التناوب بين الفرح والحزن
• إتصال هاتفي (15) • دين (43) • استعمال المؤسسات العامة (59) • التعبير عن الملابس (110) • صحافة (36) • لوصف الطبخ (119) • هواية (103) • نفس (191) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • المهنة والوظيفة (130) • وعد (4) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • تقديم (تقديم النفس) (52) • الإعتذار (7) • حياة سكنية (159) • للتعبير عن الأيام (13) • علاقة إنسانيّة (255) • علاقة (52) • مظهر خارجي (121) • إعمار (43) • تبادل ثقافي (78) • طقس وفصل (101) • تربية (151) • مشكلة إجتماعية (67) • لطلب الطعام (132) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • الحب والزواج (19) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • الثقافة الغذائية (104)