🌟 재구성되다 (再構成 되다)
فعل
1. 한 번 구성되었던 것이 다시 새롭게 구성되다.
1. يعاد هيكلة: يتجدّد هيكل شيء قد أعدّ له إطارا وجدولا
-
재구성된 사건.
Reconfigured events. -
공간이 재구성되다.
Space is reconstructed. -
이야기가 재구성되다.
The story is reconstructed. -
새롭게 재구성되다.
To be newly reconstructed. -
영화로 재구성되다.
Reconstructed into a film. -
새로운 인물들로 재구성된 위원회는 지금까지와는 다른 활동을 보여 줄 것으로 기대된다.
The committee, reconstructed with new figures, is expected to show different activities than ever. -
세종 대왕을 둘러싼 역사적 사건이 한 편의 소설로 재구성되었다.
Historical events surrounding king sejong have been reconstructed into a novel. -
총선 이후 국회는 새로운 의원들로 재구성될 것이다.
After the general elections, the national assembly will be reorganized with new members.
مرادف
재조직되다(再組織되다): 이전에 이루어졌던 집단이나 체계가 다시 조직되다.
مرادف
재편성되다(再編成되다): 이미 짜여진 구성이나 조직이 다시 만들어지다.
🗣️ النطق, تصريف: • 재구성되다 (
재ː구성되다) • 재구성되다 (재ː구성뒈다)
📚 اشتقاق: • 재구성(再構成): 한 번 구성하였던 것을 다시 새롭게 구성함.
🌷 ㅈㄱㅅㄷㄷ: Initial sound 재구성되다
-
ㅈㄱㅅㄷㄷ (
재구성되다
)
: 한 번 구성되었던 것이 다시 새롭게 구성되다.
فعل
🌏 يعاد هيكلة: يتجدّد هيكل شيء قد أعدّ له إطارا وجدولا
• التعبير عن التاريخ (59) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • لغة (160) • دعوة وزيارة (28) • تقديم (تقديم النفس) (52) • نظام إجتماعي (81) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • الحياة في يوم (11) • الإدارة الاقتصادية (273) • للتعبير عن الأيام (13) • تربية (151) • ثقافة شعبية (52) • الحياة الدراسية (208) • لوصف الطبخ (119) • حياة سكنية (159) • للتعبير عن الشخصية (365) • إعمار (43) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • مشكلة إجتماعية (67) • استعمال المؤسسات العامة (59) • نفس (191) • عرض (8) • استعمال المؤسسات العامة (8) • صحة (155) • البحث عن طريق (20) • الحب والزواج (19) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • حياة عملية (197) • مشكلة بيئية (226) • تحية (17)