🌟 주력 (主力)
☆ اسم
1. 중심이 되는 힘이나 세력.
1. قوات رئيسية: قوة رئيسية أو سلطة رئيسية
-
주력 기업.
Main enterprise. -
주력 산업.
Main industry. -
주력 업종.
Main industries. -
주력 업체.
Main players. -
주력을 이루다.
Be the main force. -
정부는 향후 몇 년간 집중적으로 육성할 계획인 주력 업종을 발표했다.
The government has announced its flagship industries, which it plans to focus on over the next few years. -
이 선수는 이번 육상 대회에서 백 미터 달리기를 주력 종목으로 정했다.
Lee has chosen the 100-meter dash as his main event in this track and field event. -
올 여름엔 작은 옷가게들까지 일제히 대담한 무늬의 셔츠와 반바지를 주력 상품으로 선보이고 있다.
This summer, even small clothing stores are introducing bold-patterned shirts and shorts. -
♔
올해 우리 회사의 주력 사업 분야의 실적이 많이 떨어졌습니다.
Our main business sector has seen a lot of decline this year.
♕ 대책이 필요하겠군요. 당장 회의를 열도록 하세요.
We need a solution. try to hold a meeting right away.
🗣️ النطق, تصريف: • 주력 (
주력) • 주력이 (주려기) • 주력도 (주력또) • 주력만 (주령만)
🗣️ 주력 (主力) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 주력 상품의 수출이 크게 신장한 것이 큰 도움이 되었습니다. [신장하다 (伸張하다)]
- 공군의 주력 전투기가 적진을 출격할 준비 태세를 갖추었다. [출격하다 (出擊하다)]
- 기업의 주력 사업이 아닌 문어발 확장은 엄격히 제한되어야 한다. [문어발 (文魚발)]
- 우리 회사의 주력 상품을 팔 수 있는 새 판로가 열렸다는군. [열리다]
- 식품 회사는 주력 상품을 주축으로 마케팅 전략을 짰다. [주축 (主軸)]
- 사장이 바뀌면서 회사의 주력 사업 영역이 재조직되었다. [재조직되다 (再組織되다)]
- 팀의 주력 선수가 은퇴하여 전력이 손실된 것이 패인입니다. [손실되다 (損失되다)]
- 주력 수출품. [수출품 (輸出品)]
- 우리나라의 주력 수출품은 승용차와 전자 제품이다. [수출품 (輸出品)]
- 김 실장, 해외 시장을 겨냥한 수출품 개발에 주력해 보도록 하게. [수출품 (輸出品)]
- 주력 상품인 승용차를 위시하여 각종 자동차를 만듭니다. [위시하다 (爲始하다)]
- 주력 차종. [차종 (車種)]
- 주력 부대는 적의 매복에 걸려 거의 괴멸에 가까운 타격을 입었다. [괴멸 (壞滅)]
- 주력으로 자리매김하다. [자리매김하다]
- 겨울에는 히터, 여름에는 에어컨이 주력 상품으로 자리매김하고 있습니다. [자리매김하다]
🌷 ㅈㄹ: Initial sound 주력
-
ㅈㄹ (
자리
)
: 사람이나 물건이 차지하고 있는 공간.
☆☆☆
اسم
🌏 موقع: مكان يحتلّ الشخص أو الشيء -
ㅈㄹ (
주로
)
: 기본이나 중심이 되게.
☆☆☆
ظرف
🌏 رئيسيا: أن يكون أساسا أو مركزيا -
ㅈㄹ (
종류
)
: 어떤 기준에 따라 여러 가지로 나눈 갈래.
☆☆☆
اسم
🌏 صنف: تقسيمات متعدّدة على أساس معيّن -
ㅈㄹ (
재료
)
: 물건을 만드는 데 쓰이는 것.
☆☆☆
اسم
🌏 مادة: شيء مستخدم في صنع شيء ما -
ㅈㄹ (
저런
)
: 상태, 모양, 성질 등이 저러한.
☆☆☆
اسم الوصف
🌏 مثل ذلك: أن تكون صفة، شكل، وضع أو غيره مثل ذلك -
ㅈㄹ (
정리
)
: 흐트러지거나 어수선한 상태에 있는 것을 한데 모으거나 치움.
☆☆☆
اسم
🌏 تنظيم: أن يجمع أشياء فوضوية أو أشياء غير منتظمة أو ينظّفها -
ㅈㄹ (
자랑
)
: 자기 또는 자기와 관계있는 사람이나 물건이 남에게 칭찬을 받을 만한 것임을 드러내어 말하거나 뽐냄.
☆☆☆
اسم
🌏 مفاخرة، مباهاة: قول أو إظهار شيء يتباهى به شخص -
ㅈㄹ (
진리
)
: 참된 이치. 또는 참된 도리.
☆☆
اسم
🌏 حقّ: منطق صحيح. أو واجب أخلاقي صحيح -
ㅈㄹ (
진로
)
: 앞으로 나아갈 길.
☆☆
اسم
🌏 مجرى، طريق أمامي: طريق التقدّمِ إلى الأمام -
ㅈㄹ (
저리
)
: 저곳으로. 또는 저쪽으로.
☆☆
ظرف
🌏 إلى هناك: إلى ذلك المكان أو إلى ذلك الجانب -
ㅈㄹ (
조림
)
: 고기, 생선, 채소 등을 양념해서 국물이 거의 남지 않게 바짝 끓여 만든 음식.
☆☆
اسم
🌏 مغلية: طبق يعدّ بغلي ماء باللحم، السمك، الخضر وغيره بعد التتبيل حتى يبقى قليل من الماء فقط -
ㅈㄹ (
장르
)
: 문학이나 예술의 갈래나 분야.
☆☆
اسم
🌏 نوع، أسلوب: قسم أو مجال في الأدب أو الفنّ -
ㅈㄹ (
자리
)
: 깔고 앉거나 눕기 위해 바닥에 까는 물건.
☆☆
اسم
🌏 حصير، بساط، سَجادة: شيء يوضع على الأرض من أجل الجلوس أو الرقد عليه -
ㅈㄹ (
장래
)
: 다가올 앞날.
☆☆
اسم
🌏 مستقبل: يوم سيأتي -
ㅈㄹ (
조리
)
: 건강을 되찾도록 몸을 보살피거나 병을 낫게 함.
☆☆
اسم
🌏 عناية: أن يعتني بالجسم أو يعالج مرضا ليعود إلى الصحّة الجيدة -
ㅈㄹ (
주름
)
: 피부가 노화되어 생긴 줄. 또는 잔금.
☆☆
اسم
🌏 جعدة: التواءة ناتج عن تشيّخ الجلد، أو تجاعيد رقيقة -
ㅈㄹ (
자료
)
: 연구나 조사를 하는 데 기본이 되는 재료.
☆☆
اسم
🌏 معطيات، بيانات: مواد أساسية للدراسة أو البحث
• عطلةالأسبوع وإجازة (47) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • الإدارة الاقتصادية (273) • تربية (151) • لغة (160) • تأريخ (92) • ثقافة شعبية (52) • لطلب الطعام (132) • علاقة (52) • أعمال منزلية (48) • معلومات جغرافية (138) • رياضة (88) • إتصال هاتفي (15) • الإعتذار (7) • المهنة والوظيفة (130) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • استعمال المستشفيات (204) • الفلسفة والأخلاق (86) • مشاهدة الأفلام (105) • الحياة في يوم (11) • للتعبير عن الأيام (13) • الثقافة الغذائية (104) • علم وتقنية (91) • طقس وفصل (101) • للتعبير عن الشخصية (365) • مظهر خارجي (121) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • الحياة الدراسية (208) • الحب و الزواج (28) • تسوّق (99)