🌟
중앙선
(中央線)
1.
한가운데를 지나는 선.
🗣️
نماذج لاستخدام حقيقي :
희미한 중앙선 .
A dim central line.
중앙선 이 보이다.
The center line is visible.
중앙선 이 생기다.
Center line is formed.
중앙선 을 그리다.
Draw a center line.
중앙선 을 만들다.
Create a center line.
중앙선 을 없애다.
Get rid of the centerline.
중앙선 을 표시하다.
Mark the center line.
선생님은 칠판에 중앙선 을 그려 놓고 아이들을 양쪽에 나눠 서도록 하셨다.
The teacher drew the center line on the blackboard and made the children stand on both sides.
아이들은 색종이 가운데에 점선으로 그려진 중앙선 을 따라서 오렸다.
The children cut along the centerline drawn with a dotted line in the middle of the colored paper.
♔
이 리본은 어디에 묶으면 되는 거지?
Where do i tie this ribbon?
♕
저기 기둥에 표시되어 있는 중앙선 보이지? 저기에 둘러서 묶으면 돼.
You see the center line over there on the pillar? you can tie it around there.
2.
경기장을 한가운데에서 둘로 가르는 선.
2.
خطّ الوسط :
خطّ يقسّم ملعبا إلى جزأين على أساس الوسط
🗣️
نماذج لاستخدام حقيقي :
코트 중앙선 .
Court centre line.
중앙선 이 지워지다.
Center line erased.
중앙선 을 그리다.
Draw a center line.
중앙선 을 넘어가다.
Cross the center line.
중앙선 을 표시하다.
Mark the center line.
중앙선 에 걸리다.
Catch the center line.
골키퍼가 찬 공이 중앙선 을 넘어 상대 진영으로 한 번에 연결되었다.
The goalkeeper's ball crossed the center line and connected to the opposing side at once.
이미 중앙선 을 넘어 상대 진영으로 간 공을 잡은 선수가 결국 경고를 받았다.
The player who had already crossed the center line to the opposing side was eventually warned.
♔
우리 여기서 경기를 하려면 중앙선 을 그려야 하는데 무엇으로 그리지?
We have to draw the center line to play here. what should we draw with?
♕
창고에 가면 물 주전자가 있을 거야. 거기에 물을 담아 와서 그리자.
If you go to the warehouse, there'll be a water kettle. let's put water in it and draw it.
3.
차도 중간에 그은 차선.
3.
خطّ الوسط :
خطوط مرسومة في وسط طريق السيارات
🗣️
نماذج لاستخدام حقيقي :
노란색 중앙선 .
Yellow center line.
중앙선 이 사라지다.
Center line disappears.
중앙선 을 건너다.
Cross the center line.
중앙선 을 넘다.
Cross the center line.
중앙선 을 지키다.
Guard the center line.
중앙선 을 침범하다.
Breaks the center line.
중앙선 에 서다.
Stand at the center line.
중앙선 으로 나뉘다.
Divided by the median line.
안전하게 운전을 하기 위해서는 중앙선 을 지키는 것이 필수적이다.
To drive safely, it is essential to keep the center line.
교통경찰은 중앙선 에 서서 자동차들이 불법으로 넘지 못하도록 막고 있었다.
The traffic police were standing on the central line to prevent cars from illegally crossing.
♔
어머, 길을 잘못 들었네! 여기서 유턴해서 돌아갈까?
Oh, you're in the wrong direction! should we make a u-turn back here?
♕
안 돼. 중앙선 이 버젓이 있는데 그렇게 함부로 유턴을 하면 안 되지.
No. you shouldn't make a u-turn like that when the center line is still there.
🗣️
النطق, تصريف:
•
중앙선
(중앙선
)
🗣️
중앙선
(中央線)
@ نماذج لاستخدام حقيقي
서울 지하철에는 1호선부터 8호선까지 여덟 노선 외에도 중앙선 , 경의선 등이 있다.
승용차의 중앙선 침범으로 대형 사고가 일어났다.
🌷
중앙선
: 학교에서 일정한 교과 과정을 모두 마친 것을 기념하는 의식.
🌏 حفلة التخرّج : مراسيم تحتفل بالانتهاء من جميع الحلقات الدراسية المحدّدة في مدرسة
: 자동차 등에 연료가 되는 기름을 넣는 곳.
🌏 محطة البنزين : مكان يزوّد سيارة أو غيرها بالبنزين كالوقود
: 귀중하고 꼭 필요한 요소나 성질.
🌏 أهمية : عنصر مهم وضروريّ جدّا أو صفة مهمة وضرورية جدّا
: 학교에서 정해진 교과 과정을 모두 마친 학생.
🌏 متخرّج، خريج : طالب انتهى من جميع حلقات دراسية محدّدة في مدرسة
: 어떤 조직에 들어가거나 일을 맡기 위하여 적어서 내는 서류.
🌏 استمارة : وثيقة يكتبها لينضم إلى جماعة أو يتولّى عملا
: 매우 높고 엄숙한 성질.
🌏 كرامة : صفة مبجّلة وعالية جدّا
: 중요하게 여김.
🌏 اعتباره مهمًّا ، ظنّه مهمًّا : أن يظنّه مهما
: 남의 지배나 구속을 받지 않고 스스로의 원칙에 따라 자신의 행동을 통제하는 성질.
🌏 استقلالية : طبيعة فيها يسيطر على تصرفه بنفسه تبعا لقانون سلوكه الخاص ولا يكن متأثرا بآخرين أو مسيطرا عليه آخرون
: 태양에서 나오는 눈에 보이지 않으며 파장이 짧은 빛.
🌏 الأشعة فوق البنفسجية : أشعة غير مرئية من الشمس ولها طول موجي قصير