🌟 접수하다 (接受 하다)
فعل
1. 신청이나 신고 등을 말이나 문서로 받다.
1. يستلم: يقبل طلبا أو بلاغا أو غيره على شكل كلام أو على شكل وثيقة
-
서류를 접수하다.
Receive a document. -
신청서를 접수하다.
Receive an application. -
요청을 접수하다.
Receive a request. -
우편물을 접수하다.
Receive mail. -
지원서를 접수하다.
Receive applications. -
우리 부서는 이번 주 내내 입사 지원서를 접수하느라 바빴다.
Our department has been busy applying for a job all week. -
모든 국가 기관은 국민들의 민원을 접수하여 답변할 의무가 있다.
All national agencies are obliged to receive and respond to complaints from the people.
2. 돈이나 물건 등을 받다.
2. يستلم: يقبل مالا أو شيئا أو غيره
-
등록금을 접수하다.
Receive tuition. -
부의금을 접수하다.
Receive a grant of money. -
성금을 접수하다.
Receive a donation. -
축의금을 접수하다.
Receive congratulatory money. -
학교에서 불우 이웃 돕기 성금을 접수하고 있다.
The school is accepting donations to help needy neighbors. -
친구에게 결혼식 축의금을 접수하는 일을 부탁했다.
I asked my friend to accept the wedding congratulatory money.
🗣️ النطق, تصريف: • 접수하다 (
접쑤하다)
📚 اشتقاق: • 접수(接受): 신청이나 신고 등을 말이나 문서로 받음., 돈이나 물건 등을 받음.
🗣️ 접수하다 (接受 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 민원실에 접수하다. [민원실 (民願室)]
- 빠른우편으로 접수하다. [빠른우편 (빠른郵便)]
- 기소장을 접수하다. [기소장 (起訴狀)]
- 신청서를 접수하다. [신청서 (申請書)]
- 서류를 접수하다. [서류 (書類)]
- 고발장을 접수하다. [고발장 (告發狀)]
- 고소장을 접수하다. [고소장 (告訴狀)]
- 가입서를 접수하다. [가입서 (加入書)]
- 항의서를 접수하다. [항의서 (抗議書)]
- 데스크에서 접수하다. [데스크 (desk)]
- 청원서를 접수하다. [청원서 (請願書)]
- 요청서를 접수하다. [요청서 (要請書)]
- 우편물을 접수하다. [우편물 (郵便物)]
🌷 ㅈㅅㅎㄷ: Initial sound 접수하다
-
ㅈㅅㅎㄷ (
죄송하다
)
: 죄를 지은 것처럼 몹시 미안하다.
☆☆☆
صفة
🌏 آسف: يأسف جدّا كأنّه ارتكب ذنبا -
ㅈㅅㅎㄷ (
자세하다
)
: 아주 사소한 부분까지 구체적이고 분명하다.
☆☆
صفة
🌏 دقيق: يكون بوضوح وبصورة محسوسة حتى الجزء الصغير جدّا -
ㅈㅅㅎㄷ (
준수하다
)
: 재주와 슬기, 용모가 빼어나다.
☆
صفة
🌏 بارز في: يكون ممتازا في مهارة أو مظهر أو ذكاء -
ㅈㅅㅎㄷ (
자상하다
)
: 꼼꼼하고 자세하다.
☆
صفة
🌏 منتبه: يكون بالدقّة وبالتفصيل -
ㅈㅅㅎㄷ (
절실하다
)
: 느낌이나 생각이 매우 크고 강하다.
☆
صفة
🌏 يكون الإحساس أو الفكرة كبيرا وشديدا
• استعمال المستشفيات (204) • لطلب الطعام (132) • فنّ (76) • للتعبير عن الأيام (13) • عرض (8) • تسوّق (99) • علاقة (52) • مظهر خارجي (121) • وسائل الإعلام العامة (47) • شُكر (8) • للتعبير عن مظهر (97) • الحب والزواج (19) • معلومات جغرافية (138) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • مشكلة بيئية (226) • لغة (160) • تربية (151) • استعمال الصيدليات (10) • تحية (17) • علم وتقنية (91) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • المهنة والوظيفة (130) • فرق ثقافات (47) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • وعد (4) • التعبير عن الملابس (110) • رياضة (88) • تعبير عن الوقت (82) • نظام إجتماعي (81) • الحياة في يوم (11)