🌟 접수하다 (接受 하다)
動詞
1. 신청이나 신고 등을 말이나 문서로 받다.
1. うけつける【受け付ける・受付ける】: 申し込みや申し出などを言葉や文書で受ける。
-
서류를 접수하다.
Receive a document. -
신청서를 접수하다.
Receive an application. -
요청을 접수하다.
Receive a request. -
우편물을 접수하다.
Receive mail. -
지원서를 접수하다.
Receive applications. -
우리 부서는 이번 주 내내 입사 지원서를 접수하느라 바빴다.
Our department has been busy applying for a job all week. -
모든 국가 기관은 국민들의 민원을 접수하여 답변할 의무가 있다.
All national agencies are obliged to receive and respond to complaints from the people.
2. 돈이나 물건 등을 받다.
2. うけつける【受け付ける・受付ける】: 金や物などを受ける。
-
등록금을 접수하다.
Receive tuition. -
부의금을 접수하다.
Receive a grant of money. -
성금을 접수하다.
Receive a donation. -
축의금을 접수하다.
Receive congratulatory money. -
학교에서 불우 이웃 돕기 성금을 접수하고 있다.
The school is accepting donations to help needy neighbors. -
친구에게 결혼식 축의금을 접수하는 일을 부탁했다.
I asked my friend to accept the wedding congratulatory money.
🗣️ 発音, 活用形: • 접수하다 (
접쑤하다)
📚 派生語: • 접수(接受): 신청이나 신고 등을 말이나 문서로 받음., 돈이나 물건 등을 받음.
🗣️ 접수하다 (接受 하다) @ 用例
- 민원실에 접수하다. [민원실 (民願室)]
- 빠른우편으로 접수하다. [빠른우편 (빠른郵便)]
- 기소장을 접수하다. [기소장 (起訴狀)]
- 신청서를 접수하다. [신청서 (申請書)]
- 서류를 접수하다. [서류 (書類)]
- 고발장을 접수하다. [고발장 (告發狀)]
- 고소장을 접수하다. [고소장 (告訴狀)]
- 가입서를 접수하다. [가입서 (加入書)]
- 항의서를 접수하다. [항의서 (抗議書)]
- 데스크에서 접수하다. [데스크 (desk)]
- 청원서를 접수하다. [청원서 (請願書)]
- 요청서를 접수하다. [요청서 (要請書)]
- 우편물을 접수하다. [우편물 (郵便物)]
🌷 ㅈㅅㅎㄷ: Initial sound 접수하다
-
ㅈㅅㅎㄷ (
죄송하다
)
: 죄를 지은 것처럼 몹시 미안하다.
☆☆☆
形容詞
🌏 もうしわけない【申し訳ない・申訳ない】: 罪を犯したかのように、たいへんすまない。 -
ㅈㅅㅎㄷ (
자세하다
)
: 아주 사소한 부분까지 구체적이고 분명하다.
☆☆
形容詞
🌏 くわしい【詳しい・委しい・精しい】。しょうさいだ【詳細だ】: 細かいところまで具体的で分明だ。 -
ㅈㅅㅎㄷ (
준수하다
)
: 재주와 슬기, 용모가 빼어나다.
☆
形容詞
🌏 すぐれている【優れている】。ゆうしゅうだ【優秀だ】: 才知に優れていて容貌がずば抜けている。 -
ㅈㅅㅎㄷ (
자상하다
)
: 꼼꼼하고 자세하다.
☆
形容詞
🌏 くわしい【詳しい・委しい・精しい】。こまやかだ【細やかだ・濃やかだ】: 細かくて詳細だ。 -
ㅈㅅㅎㄷ (
절실하다
)
: 느낌이나 생각이 매우 크고 강하다.
☆
形容詞
🌏 せつじつだ【切実だ】: 感情や考えが非常に大きくて強い。
• 哲学・倫理 (86) • 住居生活 (159) • 料理を説明すること (119) • 週末および休み (47) • 招待と訪問 (28) • 社会問題 (67) • 文化の違い (47) • 謝ること (7) • 恋愛と結婚 (28) • 映画鑑賞 (105) • 人間関係 (52) • レジャー生活 (48) • 政治 (149) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 心理 (191) • 病院を利用すること (204) • スポーツ (88) • 曜日を表すこと (13) • 気候 (53) • 食文化 (104) • 外見を表すこと (97) • 宗教 (43) • 趣味 (103) • 家族行事（節句） (2) • マスメディア (47) • 芸術 (23) • 一日の生活 (11) • 法律 (42) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 天気と季節 (101)