🌟 지류 (支流)
اسم
1. 강의 큰 줄기로 흘러 들어가거나 큰 줄기에서 나온 작은 물줄기.
1. رافد: ما يمدّ النهرَ بالماء من قناة أو نُهير أو المجرى الصغير من النهر الكبير
-
한강의 지류.
A tributary of the han river. -
오염된 지류.
Contaminated tributaries. -
지류가 모이다.
A tributary gathers. -
지류가 흐르다.
A tributary flows. -
지류가 흘러들다.
The tributary flows in. -
지류를 건너다.
Cross a tributary. -
지류를 따라가다.
Follow the tributary. -
우리는 배를 타고 낙동강의 지류를 거슬러 올라갔다.
We sailed up the tributaries of the nakdong river. -
한 줄기로 흘러오던 강물은 이 지점에서 수많은 지류로 퍼진다.
The river that had flowed into a single stream spreads from this point to numerous tributaries. -
큰 강줄기 옆의 작은 지류로 강물이 흘러들었다.
The river flowed into a small tributary beside a large river stream.
كلمة مرجعية
본류(本流): 강이나 그보다 작은 물줄기의 처음을 이루는 물줄기., 한 집단이나 사상 등…
كلمة مرجعية
주류(主流): 강의 가장 큰 중심 줄기가 되는 흐름., 어떤 분야의 중심이 되는 경향이나…
2. 한 집단이나 사상 등에서 여러 갈래로 나뉘어 갈라지는 것. 또는 그렇게 나뉜 갈래.
2. فرع: أن يتفرّع من جماعة أو فكرة إلى فروع كثيرة، أو الفرع مثل ذلك
-
사상의 지류.
A tributary of thought. -
지류가 공인되다.
A tributary is recognized. -
지류를 갖다.
Have a tributary. -
지류를 거느리다.
Have a tributary under one's command. -
지류를 형성하다.
Form a tributary. -
지류로 나뉘다.
Divided into tributaries. -
공자의 사상은 유교의 한 지류이다.
Confucius' ideas are a branch of confucianism. -
그의 사상은 여러 가지 지류를 형성하였다.
His ideas formed several tributaries.
مرادف
분파(分派): 한 집단이나 사상 등에서 여러 갈래로 나뉘어 갈라짐. 또는 그렇게 나뉜 갈…
كلمة مرجعية
본류(本流): 강이나 그보다 작은 물줄기의 처음을 이루는 물줄기., 한 집단이나 사상 등…
كلمة مرجعية
주류(主流): 강의 가장 큰 중심 줄기가 되는 흐름., 어떤 분야의 중심이 되는 경향이나…
🗣️ النطق, تصريف: • 지류 (
지류)
🌷 ㅈㄹ: Initial sound 지류
-
ㅈㄹ (
자리
)
: 사람이나 물건이 차지하고 있는 공간.
☆☆☆
اسم
🌏 موقع: مكان يحتلّ الشخص أو الشيء -
ㅈㄹ (
주로
)
: 기본이나 중심이 되게.
☆☆☆
ظرف
🌏 رئيسيا: أن يكون أساسا أو مركزيا -
ㅈㄹ (
종류
)
: 어떤 기준에 따라 여러 가지로 나눈 갈래.
☆☆☆
اسم
🌏 صنف: تقسيمات متعدّدة على أساس معيّن -
ㅈㄹ (
재료
)
: 물건을 만드는 데 쓰이는 것.
☆☆☆
اسم
🌏 مادة: شيء مستخدم في صنع شيء ما -
ㅈㄹ (
저런
)
: 상태, 모양, 성질 등이 저러한.
☆☆☆
اسم الوصف
🌏 مثل ذلك: أن تكون صفة، شكل، وضع أو غيره مثل ذلك -
ㅈㄹ (
정리
)
: 흐트러지거나 어수선한 상태에 있는 것을 한데 모으거나 치움.
☆☆☆
اسم
🌏 تنظيم: أن يجمع أشياء فوضوية أو أشياء غير منتظمة أو ينظّفها -
ㅈㄹ (
자랑
)
: 자기 또는 자기와 관계있는 사람이나 물건이 남에게 칭찬을 받을 만한 것임을 드러내어 말하거나 뽐냄.
☆☆☆
اسم
🌏 مفاخرة، مباهاة: قول أو إظهار شيء يتباهى به شخص -
ㅈㄹ (
진리
)
: 참된 이치. 또는 참된 도리.
☆☆
اسم
🌏 حقّ: منطق صحيح. أو واجب أخلاقي صحيح -
ㅈㄹ (
진로
)
: 앞으로 나아갈 길.
☆☆
اسم
🌏 مجرى، طريق أمامي: طريق التقدّمِ إلى الأمام -
ㅈㄹ (
저리
)
: 저곳으로. 또는 저쪽으로.
☆☆
ظرف
🌏 إلى هناك: إلى ذلك المكان أو إلى ذلك الجانب -
ㅈㄹ (
조림
)
: 고기, 생선, 채소 등을 양념해서 국물이 거의 남지 않게 바짝 끓여 만든 음식.
☆☆
اسم
🌏 مغلية: طبق يعدّ بغلي ماء باللحم، السمك، الخضر وغيره بعد التتبيل حتى يبقى قليل من الماء فقط -
ㅈㄹ (
장르
)
: 문학이나 예술의 갈래나 분야.
☆☆
اسم
🌏 نوع، أسلوب: قسم أو مجال في الأدب أو الفنّ -
ㅈㄹ (
자리
)
: 깔고 앉거나 눕기 위해 바닥에 까는 물건.
☆☆
اسم
🌏 حصير، بساط، سَجادة: شيء يوضع على الأرض من أجل الجلوس أو الرقد عليه -
ㅈㄹ (
장래
)
: 다가올 앞날.
☆☆
اسم
🌏 مستقبل: يوم سيأتي -
ㅈㄹ (
조리
)
: 건강을 되찾도록 몸을 보살피거나 병을 낫게 함.
☆☆
اسم
🌏 عناية: أن يعتني بالجسم أو يعالج مرضا ليعود إلى الصحّة الجيدة -
ㅈㄹ (
주름
)
: 피부가 노화되어 생긴 줄. 또는 잔금.
☆☆
اسم
🌏 جعدة: التواءة ناتج عن تشيّخ الجلد، أو تجاعيد رقيقة -
ㅈㄹ (
자료
)
: 연구나 조사를 하는 데 기본이 되는 재료.
☆☆
اسم
🌏 معطيات، بيانات: مواد أساسية للدراسة أو البحث
• التعبير عن الملابس (110) • البحث عن طريق (20) • مناسبات عائلية (57) • طقس وفصل (101) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • الحب والزواج (19) • حياة عملية (197) • أعمال منزلية (48) • علم وتقنية (91) • تحية (17) • فنّ (76) • دين (43) • استعمال المؤسسات العامة (8) • التعبير عن التاريخ (59) • لطلب الطعام (132) • تسوّق (99) • الثقافة الغذائية (104) • سياسة (149) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • الحياة في يوم (11) • شُكر (8) • إتصال هاتفي (15) • استعمال الصيدليات (10) • للتعبير عن الشخصية (365) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • نظام إجتماعي (81) • ثقافة شعبية (82) • وسائل الإعلام العامة (47) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • علاقة (52)