🌟 취업률 (就業率)
☆ اسم
1. 취직한 사람의 비율.
1. نسبة الاستخدام: نسبة توظيف الأشخاص
-
대졸 취업률.
College graduate employment rate. -
대학별 취업률.
The employment rate by university. -
실제 취업률.
Actual employment rate. -
여성 취업률.
Female employment rate. -
평균 취업률.
Average employment rate. -
청년 취업률.
Youth employment rate. -
취업률이 낮다.
The employment rate is low. -
취업률이 높다.
The employment rate is high. -
취업률을 파악하다.
To grasp the employment rate. -
극심한 취업난에도 우리학교 취업률은 상위권을 차지했다.
Despite the severe job shortage, our school's employment rate was at the top. -
정부는 고졸자 취업률을 내년까지 오십 퍼센트로 올리기로 했다.
The government has decided to raise the employment rate of high school graduates to 50 percent by next year. -
졸업생의 평균 취업률과 직업과의 전공의 일치도가 높았다.
The average employment rate of graduates and their degree of agreement with their majors were high.
🗣️ النطق, تصريف: • 취업률 (
취ː엄뉼)
📚 الفئة: وضع اقتصادي تبادل ثقافي
🌷 ㅊㅇㄹ: Initial sound 취업률
-
ㅊㅇㄹ (
참으로
)
: 사실이나 이치에 어긋남이 없이 정말로.
☆☆
ظرف
🌏 حقا، بصراحة: حقا دون مخالفة الحقيقة أو المنطق -
ㅊㅇㄹ (
초여름
)
: 여름이 시작되는 시기.
☆☆
اسم
🌏 أوائل صيف: فترة بدء فصل الصيف -
ㅊㅇㄹ (
취업률
)
: 취직한 사람의 비율.
☆
اسم
🌏 نسبة الاستخدام: نسبة توظيف الأشخاص -
ㅊㅇㄹ (
창의력
)
: 지금까지 없던 새로운 것을 생각해 내는 능력.
☆
اسم
🌏 قدرة اختراع، قدرة إبداع: قدرة التفكير في أشياء جديدة غير موجودة حتى الآن -
ㅊㅇㄹ (
초일류
)
: 일류 가운데서도 가장 뛰어난 것.
اسم
🌏 قمة القمة: أفضل متفوّق من بين الدرجة الأولى -
ㅊㅇㄹ (
청요리
)
: 청나라의 요리라는 뜻으로, 중국 고유의 요리.
اسم
🌏 طعام صيني: طعام تقليدي صيني، وهذا يعني حرفيا الأغذية في دولة تشيونغ -
ㅊㅇㄹ (
첫여름
)
: 여름이 시작되는 처음 무렵.
اسم
🌏 أوّل الصيف: قرب بداية الصيف -
ㅊㅇㄹ (
책임량
)
: 책임지고 해야 할 일의 양.
اسم
🌏 حجم مسؤولية: حجم عمل يجب القيام به بطريقة مسؤولة -
ㅊㅇㄹ (
총역량
)
: 어떤 일을 해낼 수 있는 모든 힘.
اسم
🌏 القدرة كلّها: جميع القوى القادرة على إنجاز أمر ما -
ㅊㅇㄹ (
창유리
)
: 창문에 끼운 유리.
اسم
🌏 زُجاج النّافذة: زُجاج يوضع في النّافذة -
ㅊㅇㄹ (
출연료
)
: 영화, 방송, 공연 등에 출연한 대가로 받는 보수.
اسم
🌏 رسم الظهور: أجرة يتم تحصيلها مقابل الظهور في فيلم أو في الإذاعة أو في عرض وغيرها
• استعمال الصيدليات (10) • طقس وفصل (101) • أعمال منزلية (48) • علاقة (52) • لغة (160) • الحياة الدراسية (208) • إتصال هاتفي (15) • عرض (8) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • مناسبات عائلية (57) • الحب والزواج (19) • المناخ (53) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • لطلب الطعام (132) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • لوصف الغذاء (78) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • التعبير عن التاريخ (59) • معلومات جغرافية (138) • حياة سكنية (159) • نظام إجتماعي (81) • البحث عن طريق (20) • ثقافة شعبية (52) • دعوة وزيارة (28) • الثقافة الغذائية (104) • تبادل ثقافي (78) • مشكلة إجتماعية (67) • الحياة في يوم (11) • تسوّق (99)