🌟 취업률 (就業率)
☆ Danh từ
1. 취직한 사람의 비율.
1. TỈ LỆ TÌM ĐƯỢC VIỆC, TỈ LỆ CÓ VIỆC LÀM: Tỉ lệ người đi làm.
-
대졸 취업률.
College graduate employment rate. -
대학별 취업률.
The employment rate by university. -
실제 취업률.
Actual employment rate. -
여성 취업률.
Female employment rate. -
평균 취업률.
Average employment rate. -
청년 취업률.
Youth employment rate. -
취업률이 낮다.
The employment rate is low. -
취업률이 높다.
The employment rate is high. -
취업률을 파악하다.
To grasp the employment rate. -
극심한 취업난에도 우리학교 취업률은 상위권을 차지했다.
Despite the severe job shortage, our school's employment rate was at the top. -
정부는 고졸자 취업률을 내년까지 오십 퍼센트로 올리기로 했다.
The government has decided to raise the employment rate of high school graduates to 50 percent by next year. -
졸업생의 평균 취업률과 직업과의 전공의 일치도가 높았다.
The average employment rate of graduates and their degree of agreement with their majors were high.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 취업률 (
취ː엄뉼)
📚 thể loại: Tình hình kinh tế So sánh văn hóa
🌷 ㅊㅇㄹ: Initial sound 취업률
-
ㅊㅇㄹ (
참으로
)
: 사실이나 이치에 어긋남이 없이 정말로.
☆☆
Phó từ
🌏 THẬT SỰ, THẬT TÌNH: Thật sự không có gì trái với sự thật hay lẽ phải. -
ㅊㅇㄹ (
초여름
)
: 여름이 시작되는 시기.
☆☆
Danh từ
🌏 ĐẦU HÈ: Thời kì mùa hè được bắt đầu. -
ㅊㅇㄹ (
취업률
)
: 취직한 사람의 비율.
☆
Danh từ
🌏 TỈ LỆ TÌM ĐƯỢC VIỆC, TỈ LỆ CÓ VIỆC LÀM: Tỉ lệ người đi làm. -
ㅊㅇㄹ (
창의력
)
: 지금까지 없던 새로운 것을 생각해 내는 능력.
☆
Danh từ
🌏 SỨC SÁNG TẠO: Khả năng nghĩ ra cái mới mà chưa từng có từ trước tới nay. -
ㅊㅇㄹ (
초일류
)
: 일류 가운데서도 가장 뛰어난 것.
Danh từ
🌏 SIÊU NHẤT, ĐỈNH NHẤT: Cái xuất sắc nhất trong số những cái ở vị trí hàng đầu. -
ㅊㅇㄹ (
청요리
)
: 청나라의 요리라는 뜻으로, 중국 고유의 요리.
Danh từ
🌏 MÓN ĂN TRUNG HOA, ĐỒ ĂN TRUNG QUỐC: Các món ăn truyền thống của Trung Quốc, với nghĩa là các món ăn của nhà Thanh. -
ㅊㅇㄹ (
첫여름
)
: 여름이 시작되는 처음 무렵.
Danh từ
🌏 ĐẦU HÈ: Lúc đầu khi mùa hè được bắt đầu. -
ㅊㅇㄹ (
책임량
)
: 책임지고 해야 할 일의 양.
Danh từ
🌏 KHỐI LƯỢNG TRÁCH NHIỆM: Lượng công việc phải chịu trách nhiệm và làm. -
ㅊㅇㄹ (
총역량
)
: 어떤 일을 해낼 수 있는 모든 힘.
Danh từ
🌏 TOÀN BỘ LỰC LƯỢNG: Toàn bộ sức lực có thể giải quyết việc nào đó. -
ㅊㅇㄹ (
창유리
)
: 창문에 끼운 유리.
Danh từ
🌏 KÍNH CỬA: Kính được lắp vào cửa sổ. -
ㅊㅇㄹ (
출연료
)
: 영화, 방송, 공연 등에 출연한 대가로 받는 보수.
Danh từ
🌏 CÁT XÊ, THÙ LAO: Tiền công nhận được cho việc đóng phim, xuất hiện ở chương trình truyền hình, chương trình biểu diễn.
• Hẹn (4) • Giáo dục (151) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Du lịch (98) • Thời tiết và mùa (101) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Chính trị (149) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sức khỏe (155) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Thể thao (88) • Diễn tả trang phục (110) • Mối quan hệ con người (52) • Vấn đề môi trường (226) • Ngôn ngữ (160) • Việc nhà (48) • Chế độ xã hội (81) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Gọi món (132) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Diễn tả tính cách (365) • Giải thích món ăn (78)