🌟 취업률 (就業率)
☆ คำนาม
1. 취직한 사람의 비율.
1. อัตราการได้งานทำ: อัตราของคนที่ได้งานทำ
-
대졸 취업률.
College graduate employment rate. -
대학별 취업률.
The employment rate by university. -
실제 취업률.
Actual employment rate. -
여성 취업률.
Female employment rate. -
평균 취업률.
Average employment rate. -
청년 취업률.
Youth employment rate. -
취업률이 낮다.
The employment rate is low. -
취업률이 높다.
The employment rate is high. -
취업률을 파악하다.
To grasp the employment rate. -
극심한 취업난에도 우리학교 취업률은 상위권을 차지했다.
Despite the severe job shortage, our school's employment rate was at the top. -
정부는 고졸자 취업률을 내년까지 오십 퍼센트로 올리기로 했다.
The government has decided to raise the employment rate of high school graduates to 50 percent by next year. -
졸업생의 평균 취업률과 직업과의 전공의 일치도가 높았다.
The average employment rate of graduates and their degree of agreement with their majors were high.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 취업률 (
취ː엄뉼)
📚 ประเภท: สภาพเศรษฐกิจ การเปรียบเทียบวัฒนธรรม
🌷 ㅊㅇㄹ: Initial sound 취업률
-
ㅊㅇㄹ (
참으로
)
: 사실이나 이치에 어긋남이 없이 정말로.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 ทีเดียว, เหลือเกิน, จริง ๆ, อย่างแท้จริง: อย่างแท้จริงโดยที่ไม่ผิดแผกไปจากความเป็นจริงหรือเหตุผล -
ㅊㅇㄹ (
초여름
)
: 여름이 시작되는 시기.
☆☆
คำนาม
🌏 ช่วงต้นฤดูร้อน: ระยะเวลาที่ฤดูร้อนเริ่มตั้นขึ้น -
ㅊㅇㄹ (
취업률
)
: 취직한 사람의 비율.
☆
คำนาม
🌏 อัตราการได้งานทำ: อัตราของคนที่ได้งานทำ -
ㅊㅇㄹ (
창의력
)
: 지금까지 없던 새로운 것을 생각해 내는 능력.
☆
คำนาม
🌏 ความสามารถในการคิดริเริ่ม, ความสามารถในการคิดสร้างสรรค์: ความสามารถในการคิดในสิ่งใหม่ที่ไม่เคยมีจนกระทั่งบัดนี้ -
ㅊㅇㄹ (
초일류
)
: 일류 가운데서도 가장 뛰어난 것.
คำนาม
🌏 อันดับหนึ่ง, ชั้นหนึ่ง, ชั้นเลิศ: สิ่งที่ดีเลิศเป็นที่สุดแม้ในบรรดาชั้นนำ -
ㅊㅇㄹ (
청요리
)
: 청나라의 요리라는 뜻으로, 중국 고유의 요리.
คำนาม
🌏 อาหารสมัยราชวงศ์ชิง: อาหารดั้งเดิมของจีนซึ่งหมายถึงอาหารในสมัยราชวงศ์ชิง -
ㅊㅇㄹ (
첫여름
)
: 여름이 시작되는 처음 무렵.
คำนาม
🌏 ต้นฤดูร้อน: ช่วงแรกที่ฤดูร้อนเริ่มต้นขึ้น -
ㅊㅇㄹ (
책임량
)
: 책임지고 해야 할 일의 양.
คำนาม
🌏 ปริมาณความรับผิดชอบ, ปริมาณหน้าที่: ปริมาณของงานที่จะต้องทำโดยรับผิดชอบ -
ㅊㅇㄹ (
총역량
)
: 어떤 일을 해낼 수 있는 모든 힘.
คำนาม
🌏 พลังทั้งหมด, ความสามารถทั้งหมด, สมรรถภาพทั้งหมด: พลังทั้งหมดที่สามารถพิชิตงานบางอย่างได้ -
ㅊㅇㄹ (
창유리
)
: 창문에 끼운 유리.
คำนาม
🌏 บานกระจก: กระจกที่สอดที่หน้าต่าง -
ㅊㅇㄹ (
출연료
)
: 영화, 방송, 공연 등에 출연한 대가로 받는 보수.
คำนาม
🌏 ค่าตอบแทนการแสดง, ค่าตัวนักแสดง: ค่าตอบแทนที่ได้รับเป็นการตอบแทนการแสดงในภาพยนตร์ การออกอากาศ การแสดง เป็นต้น
• การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ภาษา (160) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • งานอดิเรก (103) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ระบบสังคม (81) • การบอกเวลา (82) • การซื้อของ (99) • งานบ้าน (48) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ศิลปะ (23) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การอธิบายอาหาร (78) • การหาทาง (20) • การบอกวันที่ (59) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ประวัติศาสตร์ (92) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การสั่งอาหาร (132) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ชีวิตในเกาหลี (16) • งานครอบครัว (57)