🌟 착취되다 (搾取 되다)
فعل
1. 자원이나 재산, 노동력 등이 정당한 대가 없이 이용되다.
1. يُستغل: تُستغل المواردُ أو الملكيةُ أو القوةُ العاملةُ أو غيرها دون مقابل عادل
-
노동이 착취되다.
Labor is exploited. -
인력이 착취되다.
The manpower is exploited. -
재산이 착취되다.
Property is exploited. -
그 나라에서는 어린아이들의 인력이 착취되었다.
The young children's manpower was exploited in the country. -
우리 가족 재산의 대부분이 그 사람에게 착취되었다.
Most of my family's wealth was exploited by the person. -
근로자들은 자신의 노동력이 착취되었다며 작업을 멈추고 시위를 시작했다.
The workers stopped working and began protesting, saying their labor was exploited.
🗣️ النطق, تصريف: • 착취되다 (
착취되다) • 착취되다 (착취뒈다)
📚 اشتقاق: • 착취(搾取): 자원이나 재산, 노동력 등을 정당한 대가를 주지 않고 빼앗아 이용함.
🌷 ㅊㅊㄷㄷ: Initial sound 착취되다
-
ㅊㅊㄷㄷ (
착취되다
)
: 자원이나 재산, 노동력 등이 정당한 대가 없이 이용되다.
فعل
🌏 يُستغل: تُستغل المواردُ أو الملكيةُ أو القوةُ العاملةُ أو غيرها دون مقابل عادل -
ㅊㅊㄷㄷ (
차출되다
)
: 어떤 일을 시킬 목적으로 사람이 뽑히다.
فعل
🌏 يتم اختيار: يتم اختيار شخص لتعيين عمل معين -
ㅊㅊㄷㄷ (
창출되다
)
: 전에 없던 것이 새로 만들어지다.
فعل
🌏 يُخترع: يتم ابتكار شيء غير موجود في السابق -
ㅊㅊㄷㄷ (
처치되다
)
: 일이 맡겨져 처리되다.
فعل
🌏 يتمّ معالجة العمل: يتمّ تَوَلّي عمل ويتمّ معالجته -
ㅊㅊㄷㄷ (
총총대다
)
: 매우 바쁘게 걷다.
فعل
🌏 يمشي على عجل: يمشي بشكل سريع جدا -
ㅊㅊㄷㄷ (
침체되다
)
: 어떤 일이나 사물 등이 발전하지 못하고 제자리에 머무르게 되다.
فعل
🌏 يُركد: لا يتقدّم أمر ما أو شيء ما أو غيرهما وإنما يتمّ البقاء في مكانه -
ㅊㅊㄷㄷ (
채취되다
)
: 자연에서 나는 것이 베어지거나 캐어지거나 하여 얻어지다.
فعل
🌏 يتجمّع، يتم حصْد: انقطع مَا تُنْبِتُهُ الطبيعة أو يتمّ حفْره أو يتمّ حصول عليه -
ㅊㅊㄷㄷ (
추천되다
)
: 어떤 조건에 알맞은 사람이나 물건이 소개되다.
فعل
🌏 يتم توصية: يتمّ تقديم شخص أو شيء مناسب لشرط معين بمسؤولية -
ㅊㅊㄷㄷ (
추출되다
)
: 전체를 이루는 것 가운데 어떤 요소나 대상이 뽑혀 나오다.
فعل
🌏 يتم استخلاص: يتم استخلاص عنصر أو موضوع من مجموعة -
ㅊㅊㄷㄷ (
추측되다
)
: 어떤 사실이나 보이는 것을 통해서 다른 무엇이 미루어 짐작되다.
فعل
🌏 يتمّ تخمين: يتمّ تخمين شيء آخر من خلال حقيقة ما أو ما يُرى -
ㅊㅊㄷㄷ (
축출되다
)
: 어떤 지역이나 집단 등에서 쫓겨나거나 몰아내어지다.
فعل
🌏 يُبعد، يُطرد: يُخرج أو يُبعد من منطقة ما أو تنظيم ما وغيره -
ㅊㅊㄷㄷ (
초청되다
)
: 어떤 사람이 손님으로 불러지다.
فعل
🌏 يتمّ دعوة: يتمّ دعوة شخص ما لاستضافته
• ثقافة شعبية (82) • فنّ (23) • مشكلة بيئية (226) • الحياة في يوم (11) • رياضة (88) • عرض (8) • صحة (155) • مشاهدة الأفلام (105) • لوصف الطبخ (119) • دعوة وزيارة (28) • دين (43) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • تبادل ثقافي (78) • تعبير عن الوقت (82) • تسوّق (99) • سياسة (149) • المناخ (53) • نفس (191) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • استعمال المؤسسات العامة (59) • هواية (103) • شُكر (8) • حادث، حادثة، كوارث (43) • مناسبات عائلية (57) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • الفلسفة والأخلاق (86) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • لوصف الغذاء (78) • ثقافة شعبية (52) • وعد (4)