🌟 착취되다 (搾取 되다)
Verbe
1. 자원이나 재산, 노동력 등이 정당한 대가 없이 이용되다.
1. SE FAIRE EXPLOITER, ÊTRE EXPLOITÉ: (Ressources, propriété, main-d'oœvre, etc.) Être utilisé sans contrepartie légitime.
-
노동이 착취되다.
Labor is exploited. -
인력이 착취되다.
The manpower is exploited. -
재산이 착취되다.
Property is exploited. -
그 나라에서는 어린아이들의 인력이 착취되었다.
The young children's manpower was exploited in the country. -
우리 가족 재산의 대부분이 그 사람에게 착취되었다.
Most of my family's wealth was exploited by the person. -
근로자들은 자신의 노동력이 착취되었다며 작업을 멈추고 시위를 시작했다.
The workers stopped working and began protesting, saying their labor was exploited.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 착취되다 (
착취되다) • 착취되다 (착취뒈다)
📚 Mot dérivé: • 착취(搾取): 자원이나 재산, 노동력 등을 정당한 대가를 주지 않고 빼앗아 이용함.
🌷 ㅊㅊㄷㄷ: Initial sound 착취되다
-
ㅊㅊㄷㄷ (
착취되다
)
: 자원이나 재산, 노동력 등이 정당한 대가 없이 이용되다.
Verbe
🌏 SE FAIRE EXPLOITER, ÊTRE EXPLOITÉ: (Ressources, propriété, main-d'oœvre, etc.) Être utilisé sans contrepartie légitime. -
ㅊㅊㄷㄷ (
차출되다
)
: 어떤 일을 시킬 목적으로 사람이 뽑히다.
Verbe
🌏 ÊTRE SÉLECTIONNÉ: (Personne) Être sélectionné afin de se voir attribuer une tâche. -
ㅊㅊㄷㄷ (
창출되다
)
: 전에 없던 것이 새로 만들어지다.
Verbe
🌏 ÊTRE CRÉÉ, ÊTRE ENFANTÉ, ÊTRE GÉNÉRÉ: (Chose inédite) Être nouvellement produit. -
ㅊㅊㄷㄷ (
처치되다
)
: 일이 맡겨져 처리되다.
Verbe
🌏 ÊTRE FINI, ÊTRE TERMINÉ: (Tâche) Être pris en charge et réglé. -
ㅊㅊㄷㄷ (
총총대다
)
: 매우 바쁘게 걷다.
Verbe
🌏 HÂTER LE PAS: Marcher d'une manière très pressée. -
ㅊㅊㄷㄷ (
침체되다
)
: 어떤 일이나 사물 등이 발전하지 못하고 제자리에 머무르게 되다.
Verbe
🌏 ÊTRE AMENÉ À STAGNER, ÊTRE AMENÉ À LANGUIR: (Affaire, objet, etc.) Être amené à rester au même niveau sans se développer. -
ㅊㅊㄷㄷ (
채취되다
)
: 자연에서 나는 것이 베어지거나 캐어지거나 하여 얻어지다.
Verbe
🌏 ÊTRE EXTRAIT, ÊTRE RÉCOLTÉ, ÊTRE RAMASSÉ: Être obtenu par le fauchage ou l'arrachage de ce qui pousse dans la nature. -
ㅊㅊㄷㄷ (
추천되다
)
: 어떤 조건에 알맞은 사람이나 물건이 소개되다.
Verbe
🌏 ÊTRE RECOMMANDÉ, ÊTRE PROPOSÉ: Être présenté, en parlant d'une personne ou d'un objet répondant à certaines conditions. -
ㅊㅊㄷㄷ (
추출되다
)
: 전체를 이루는 것 가운데 어떤 요소나 대상이 뽑혀 나오다.
Verbe
🌏 ÊTRE EXTRAIT, ÊTRE TIRÉ: (élément, objet) Être retiré d'un ensemble. -
ㅊㅊㄷㄷ (
추측되다
)
: 어떤 사실이나 보이는 것을 통해서 다른 무엇이 미루어 짐작되다.
Verbe
🌏 ÊTRE DEVINÉ, ÊTRE PRÉSUMÉ, ÊTRE CONJECTURÉ: (Autre chose) Être supposé grâce à un fait ou une chose visible. -
ㅊㅊㄷㄷ (
축출되다
)
: 어떤 지역이나 집단 등에서 쫓겨나거나 몰아내어지다.
Verbe
🌏 ÊTRE CHASSÉ, ÊTRE RECONDUIT, ÊTRE REPOUSSÉ: Être expulsé ou chassé d'une région ou d'un groupe. -
ㅊㅊㄷㄷ (
초청되다
)
: 어떤 사람이 손님으로 불러지다.
Verbe
🌏 ÊTRE INVITÉ: Être prié de venir comme invité.
• Politique (149) • Trouver son chemin (20) • Éducation (151) • Problèmes environnementaux (226) • Parler d'un plat (78) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Santé (155) • Architecture (43) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Culture alimentaire (104) • Amour et marriage (28) • Culture populaire (52) • Utiliser des services publics (8) • Relations humaines (52) • Philosophie, éthique (86) • Expliquer un endroit (70) • Au travail (197) • Saluer (17) • Vie quotidienne (11) • S'excuser (7) • Aller au cinéma (105) • Habitat (159) • Climat (53) • Histoire (92) • Sciences et technologies (91) • Apparence (121) • Commander un plat (132) • Amour et mariage (19) • Décrire l'apparence (97) • Acheter des objets (99)