🌟 추락하다 (墜落 하다)
فعل
1. 높은 곳에서 떨어지다.
1. يَسقط: يسقط من مكان مرتفع
-
기차가 추락하다.
The train crashes. -
비행기가 추락하다.
The plane crashes. -
자동차가 추락하다.
Cars crash. -
자전거가 추락하다.
Bicycle crashes. -
등산객이 추락하다.
The hiker falls. -
눈길을 달리던 자동차가 언덕 아래로 추락했다.
The eye-catching car crashed down the hill. -
오늘 낮에 바다로 추락한 비행기 탑승자들은 지금 모두 위험에 처해 있다.
All the plane passengers who crashed into the sea this afternoon are now in danger. -
산을 오르던 등산객 두 명이 빙판에 미끄러져 낭떠러지로 추락해 사망했다.
Two hikers who were climbing the mountain slipped on the ice and fell to the cliff and died. -
옥상에서 놀던 승규의 동생은 발을 헛디뎌 건물 아래로 추락하여 크게 다쳤다.
Seung-gyu's brother, who was playing on the rooftop, lost his footing and fell under the building and was seriously injured. -
♔
여기에 아이랑 같이 못 들어가나요?
Can't i go in here with my child?
♕ 이곳은 아이가 추락할 위험이 있어서 아이들의 입장을 제한하고 있습니다.
This place limits children's entry because of the risk of falling.
2. 권위, 체면, 가치 등이 떨어지다.
2. يُفقد: تُفقد سمعةٌ أو شرف أو قيمة، أو غيرها
-
권위가 추락하다.
The authority falls. -
자존심이 추락하다.
Defeat of self-esteem. -
신용이 추락하다.
Credit is down. -
위신이 추락하다.
Prestige falls. -
지지율이 추락하다.
The approval rating falls. -
김 의원은 이 일로 인해 정치적 권위가 추락하게 되었다.
This led to the fall of political authority. -
학부모 뇌물 사건으로 교사의 위신이 추락할 위기를 맞았다.
The parent bribery scandal threatens to bring down the prestige of the teacher. -
민준은 부모님에게 추락한 자존심을 이 일을 통해 회복하였다.
Minjun restored the pride that had fallen on his parents through this incident.
🗣️ النطق, تصريف: • 추락하다 (
추라카다)
📚 اشتقاق: • 추락(墜落): 높은 곳에서 떨어짐., 권위, 체면, 가치 등이 떨어짐.
🗣️ 추락하다 (墜落 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 승강기가 추락하다. [승강기 (昇降機)]
- 실각으로 추락하다. [실각 (失脚)]
- 헬기가 추락하다. [헬기 (←helicopter機)]
- 피격되어 추락하다. [피격되다 (被擊되다)]
- 헬리콥터가 추락하다. [헬리콥터 (helicopter)]
- 곤두박질하면서 추락하다. [곤두박질하다]
- 동체가 추락하다. [동체 (胴體)]
- 비행기가 추락하다. [비행기 (飛行機)]
- 기체가 추락하다. [기체 (機體)]
- 추풍낙엽처럼 추락하다. [추풍낙엽 (秋風落葉)]
- 낭떠러지로 추락하다. [낭떠러지]
- 실각해서 추락하다. [실각하다 (失脚하다)]
- 수직으로 추락하다. [수직 (垂直)]
- 최하위권으로 추락하다. [최하위권 (最下位圈)]
- 등산가가 추락하다. [등산가 (登山家)]
- 위상이 추락하다. [위상 (位相)]
- 경비행기가 추락하다. [경비행기 (輕飛行機)]
🌷 ㅊㄹㅎㄷ: Initial sound 추락하다
-
ㅊㄹㅎㄷ (
찬란하다
)
: 강한 빛이 번쩍이거나 수많은 불빛이 빛나는 상태이다. 또는 그 빛이 매우 밝고 환하다.
☆
صفة
🌏 مشرق، لامع، مضيء، ساطع: يكون الضوء القوي ساطعا أو العديد من أضواء لامعة. أو الأضواء مشرقة وواضحة جدا -
ㅊㄹㅎㄷ (
처량하다
)
: 외롭고 쓸쓸하다.
☆
صفة
🌏 محزن، مثير للعطف والشفقة: في حالة شعور بالوحدة ومُوحش -
ㅊㄹㅎㄷ (
초라하다
)
: 겉모습이나 옷차림이 보잘것없고 궁상스럽다.
☆
صفة
🌏 مهترئ، رث الملبس، دنيء، بالٍ: المظهر أو الملبس رثيث وفقير
• الحياة في كوريا (16) • الحياة في يوم (11) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • ثقافة شعبية (82) • الثقافة الغذائية (104) • تسوّق (99) • فرق ثقافات (47) • شُكر (8) • وسائل الإعلام العامة (47) • الإعتذار (7) • علم وتقنية (91) • دعوة وزيارة (28) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • مشكلة إجتماعية (67) • فنّ (76) • صحة (155) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • وعد (4) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • طقس وفصل (101) • لوصف الطبخ (119) • استعمال الصيدليات (10) • تعبير عن الوقت (82) • حياة سكنية (159) • استعمال المؤسسات العامة (8) • تقديم (تقديم النفس) (52) • ثقافة شعبية (52) • معلومات جغرافية (138) • نظام إجتماعي (81)