🌟 켤레
☆☆☆ اسم غير مستقل
1. 신발, 양말, 장갑 등 짝이 되는 두 개를 한 벌로 세는 단위.
1. زوج: وحدة لعدّ كلّ قطعتين من شيء مثل الأحذية والجوارب والقفازات وغيره
-
구두 한 켤레.
A pair of shoes. -
양말 몇 켤레.
A few pairs of socks. -
장갑 한 켤레.
A pair of gloves. -
스타킹 한 켤레.
A pair of stockings. -
이 신발장에는 열 켤레의 신발을 보관할 수 있다.
Ten pairs of shoes can be stored in this shoe rack. -
아버지는 한 켤레의 구두로 몇 년을 보내실 정도로 검소한 생활을 하신다.
My father lives a frugal life, spending years in a pair of shoes. -
♔
엄마, 양말은 몇 켤레 챙길까요?
Mom, how many pairs of socks do you want?
♕ 2박 3일 동안 여행을 할 거니까 두 결레만 챙기면 되지.
I'm going to travel for two nights and three days, so i just need to take care of my two nodules.
🗣️ النطق, تصريف: • 켤레 (
켤레)
📚 الفئة: كلمة التعداد مظهر خارجي
🗣️ 켤레 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 구두 한 켤레. [구두]
- 운동화 한 켤레. [운동화 (運動靴)]
- 신발 한 켤레. [신발]
- 흰 양말이 있걸랑 한 켤레 사다 줘. [-걸랑]
- 고무신 한 켤레. [고무신]
- 장갑 한 켤레. [장갑 (掌匣/掌甲)]
- 삼십 켤레. [삼십 (三十)]
- 나는 구두를 좋아해서 지금 집에 있는 구두만 해도 삼십 켤레가 넘는 것 같다. [삼십 (三十)]
- 갖신 한 켤레. [갖신]
- 구두를 한 켤레 샀더니 작은 주걱을 주었다. [주걱]
- 저도 저런 운동화를 갖고 싶어서 그래요. 저도 한 켤레 사 주세요, 엄마. [눈독 (눈毒)]
- 버선 세 켤레. [버선]
- 덧버선 한 켤레. [덧버선]
- 덧버선 한 켤레. [덧버선]
- 승규가 등산화가 필요하다는데 한 켤레 사 줄까요? [-다는군]
- 단화 한 켤레. [단화 (短靴)]
- 단화 한 켤레. [단화 (短靴)]
- 양말 한 켤레. [양말 (洋襪/洋韈)]
- 등산화 한 켤레. [등산화 (登山靴)]
- '구두 한 켤레'에서와 같이 단위를 나타내는 의존 명사는 그 앞의 수관형사와 띄어 쓴다. [의존 명사 (依存名詞)]
- 짚신 한 켤레. [짚신]
- 옷을 사고 남은 잔돈으로 나는 구두를 한 켤레 샀다. [잔돈 (殘돈)]
- 나막신 한 켤레. [나막신]
- 신사화 한 켤레. [신사화 (紳士靴)]
- 유민이는 대학을 졸업하는 오빠에게 신사화 한 켤레를 선물했다. [신사화 (紳士靴)]
- 꽃신 한 켤레. [꽃신]
- 늘 한복을 입으시는 할머니께 고운 꽃신 한 켤레를 사 드렸다. [꽃신]
- 손님이 왔는지 현관에는 처음 보는 신발이 한 켤레 놓여 있었다. [현관 (玄關)]
- 덧신 한 켤레. [덧신]
- 장화 한 켤레. [장화 (長靴)]
- 스타킹 한 켤레. [스타킹 (stocking)]
🌷 ㅋㄹ: Initial sound 켤레
-
ㅋㄹ (
켤레
)
: 신발, 양말, 장갑 등 짝이 되는 두 개를 한 벌로 세는 단위.
☆☆☆
اسم غير مستقل
🌏 زوج: وحدة لعدّ كلّ قطعتين من شيء مثل الأحذية والجوارب والقفازات وغيره -
ㅋㄹ (
콜라
)
: 맛이 달고 독특한 향이 나는 검은색의 탄산음료.
☆☆☆
اسم
🌏 الكوك، كوكا كولا: المشروب الغازي الأسود الذي يحتوي على طعم حلو ورائحة فريدة -
ㅋㄹ (
카레
)
: 강황, 생강, 후추, 마늘 등을 섞어 만든 노란 빛깔의 향신료.
☆☆☆
اسم
🌏 كاري: بِهَار أصفر مصنوع عن طريق خلط الكركم والزنجبيل والفلفل الأسود والثوم، وغيرها -
ㅋㄹ (
크림
)
: 버터, 아이스크림 등의 원료나 조리에 사용하는, 우유에서 얻는 하얀 기름.
☆☆
اسم
🌏 كريمة: مادة دهنية بيضاء تصنع من الحليب، وتستخدم كمادة أساسية للزبدة والآيس كريم وغيرها، أو يستخدم في الطبخ -
ㅋㄹ (
칼럼
)
: 신문, 잡지 등에서 하나의 주제에 대하여 짧게 평을 해 놓은 글.
☆
اسم
🌏 عمود: مقال قصير يتضمن نقدا أو تحليلا لموضوع معين في صحيفة أو مجلة -
ㅋㄹ (
쾌락
)
: 유쾌하고 즐거움. 또는 그런 느낌.
☆
اسم
🌏 متعة. فَرَحٌ، بَهْجَة، لذة، مَرَح، نَشْوَة: شعور ممتع وسرور. أو شعور مثل ذلك -
ㅋㄹ (
칼라
)
: 양복이나 셔츠 등의 목둘레에 길게 덧붙여진 천.
اسم
🌏 ياقة: قماش يُضاف إلى رقبة البدلة أو القميص على شكل طويل -
ㅋㄹ (
칼륨
)
: 이온으로서 나트륨과 함께 체내의 수분 양과 산이나 알칼리 균형을 조절하는 알칼리 금속 원소의 하나.
اسم
🌏 بوتاسيوم، قاليوم: أحد العناصر المعدنية القلوية، يضبط كمية الماء وتوازُن الأحماض والقلويات في الجسم مع الصوديوم -
ㅋㄹ (
클럽
)
: 취미 활동을 함께 하거나 서로 친해지기 위한 목적으로 조직한 단체.
اسم
🌏 رابِطَة، نادي: جماعة يتمّ تنظيمها لغرض عقد علاقة صداقة حميمية أو للقيام بنشاط أو ممارسة هواية معا -
ㅋㄹ (
클릭
)
: 컴퓨터 마우스의 단추를 누름. 또는 그런 행동.
اسم
🌏 نَقْرَة: الضغط على زر على فأرة الكمبيوتر. أو مثل هذا الفعل -
ㅋㄹ (
캐럴
)
: 성탄절을 축하하는 내용을 담은 노래.
اسم
🌏 كارول: أغنية يحتوي مضمونها على احتفال بعيد الميلاد -
ㅋㄹ (
캐럿
)
: 보석의 무게를 재는 단위.
اسم غير مستقل
🌏 قيراط: وحدة لقياس وزن الجواهر -
ㅋㄹ (
컬러
)
: 분명한 빛깔.
اسم
🌏 لون: لون واضح -
ㅋㄹ (
콜록
)
: 가슴 속에서 울려 나오는 기침 소리.
ظرف
🌏 صوت "كول لوك": صوتُ سعالٍ يندفع من الرئة -
ㅋㄹ (
킬로
)
: 무게의 단위.
اسم غير مستقل
🌏 كيلو: وحدة لقياس الوزن -
ㅋㄹ (
코란
)
: 이슬람교의 이치와 가르침을 적은 책.
اسم
🌏 القرآن: الكتاب المقدس عند المسلمين الذي يتضمن تعاليم الإسلام -
ㅋㄹ (
클립
)
: 탄력이나 나선을 이용하여 종이 등을 집거나 끼워서 고정하는 기구.
اسم
🌏 مساكة ورق، دبوس مشبك: أداة لتثبيت مجموعة من الأوراق معا
• دين (43) • فرق ثقافات (47) • لوصف الغذاء (78) • تحية (17) • تعبير عن الوقت (82) • معلومات جغرافية (138) • استعمال المؤسسات العامة (8) • الحياة في كوريا (16) • تقديم (تقديم النفس) (52) • لطلب الطعام (132) • مشكلة إجتماعية (67) • حادث، حادثة، كوارث (43) • للتعبير عن الأيام (13) • تربية (151) • نظام إجتماعي (81) • إعمار (43) • دعوة وزيارة (28) • للتعبير عن مظهر (97) • البحث عن طريق (20) • لغة (160) • أعمال منزلية (48) • مناسبات عائلية (57) • شُكر (8) • صحافة (36) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • الحب و الزواج (28) • الحب والزواج (19) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124)