🔍
Search:
زوج
🌟
زوج
@ Name [🌏اللغة العربية]
-
اسم
-
1
(높이는 말로) 남의 남편.
1
زوج:
(صيغة الاحترام) زوج لامرأة أخرى
-
اسم غير مستقل
-
1
양말이나 버선 등의 짝이 되는 두 개를 한 벌로 세는 단위.
1
زوج:
وحدة لعدّ عدد الشيء الذي يكوّن زوجا مثل جورب أو بوسون الجورب التقليدي الكوري
-
اسم
-
1
(옛 말투로) 남편.
1
زوج:
(تعبير قديم) زوج
-
☆☆
اسم الوصف
-
1
둘쯤의.
1
زوج:
اثنين من الشيء
-
☆☆☆
اسم
-
1
부부 관계에서의 남자.
1
زوج:
الرجل في العلاقة الزوجية
-
☆☆☆
اسم غير مستقل
-
1
신발, 양말, 장갑 등 짝이 되는 두 개를 한 벌로 세는 단위.
1
زوج:
وحدة لعدّ كلّ قطعتين من شيء مثل الأحذية والجوارب والقفازات وغيره
-
☆
اسم
-
1
결혼하여 남자의 짝이 된 여자.
1
زوج:
رجل يتزوّج من امرأة
-
☆☆☆
اسم
-
1
(높이는 말로) 다른 사람의 아내.
1
زوجة:
(صيغة الاحترام) زوجة لرجل آخر
-
☆☆☆
اسم
-
1
결혼하여 남자의 짝이 된 여자.
1
زوجة:
امرأة تتزوّج من رجل
-
اسم
-
1
(옛 말투로) 아내.
1
زوجة:
(تعبير قديم) زوجة
-
☆
اسم
-
1
(겸손하게 이르는 말로) 자기 아내.
1
زوجة:
(تعبير متواضع) زوجته
-
اسم
-
1
(낮추어 이르는 말로) 아내.
1
زوجتي:
زوجتي (بصيغة متواضعة)
-
☆☆☆
اسم
-
1
남편과 아내.
1
زوجان:
زوج وزوجة
-
اسم
-
1
화투에서, 같은 짝 두 장으로 이루어진 패.
1
زوج:
بطاقتان من نفس المجموعة في لعبة هواتو
-
2
(속된 말로) 뜻밖에 생긴 좋은 운수나 우연히 걸려든 복.
2
حظ:
(العامية) حظ غير متوقع يقع بالصدفة
-
ظرف
-
1
둘씩 짝을 이룬 모양.
1
بالزوج:
شكل إدماج كلّ اثنين في زوج واحد
-
اسم
-
1
물질의 차지고 끈적거리는 성질.
1
لُزوجة:
صفة لمادة لازجة ولازقة
-
اسم
-
1
어머니가 새로 결혼해서 생긴 아버지.
1
زوج الأم:
الشخص الذي تتزوجه أم شخص ولا يكون والده
-
☆☆☆
اسم
-
1
남편의 어머니.
1
أم الزوج:
والدة الزوج(الحماة)
-
اسم
-
1
죽은 아내를 사랑하는 마음을 굳게 지켜 다시 결혼하지 않은 남자.
1
زوج فاضل:
رجل يحفظ الحبّ تجاه زوجته المتوفاة ولا يتزوّج مرّة ثانيّة
-
اسم
-
1
남편의 남동생.
1
أخ الزوج:
أخ صغير للزوج
🌟
زوج
@ تفسير [🌏اللغة العربية]
-
اسم
-
1.
언어에서, 괄호 안에 또 괄호를 쓸 때 바깥쪽의 괄호 대신 쓰거나, 고유어에 대응하는 한자어를 함께 보이거나, 원문에 대한 이해를 돕기 위해 설명이나 논평 등을 덧붙일 때 쓰는 문장 부호.
1.
قوس مربع:
في اللغة، إحدى علامات الترقيم المستخدمة بدلا من الأقواس الخارجية عند إدراج في زوج آخر من الأقواس بين قوسين، أو عند عرض الحروف الصينية التي تتوافق مع كلمة الأم، أو عند إضافة التفسير أو التعليق وغيرهما من أجل المساعدة في فهم النصّ الأصلي
-
2.
수학에서, 어떤 식의 계산을 가장 나중에 할 것을 나타내는 부호.
2.
قوس مربع:
في الرياضات، تشير علامة إلى طلب حساب صيغة رياضية في آخر دور
-
اسم
-
1.
왕세자의 아내.
1.
ولية العهد:
زوجة ولي العهد
-
اسم
-
1.
(낮잡아 이르는 말로) 여자.
1.
امرأة، فتاة:
(استهانة) فتاة
-
2.
(낮추는 말로) 아내.
2.
زوجة:
(صيغة تواضع) زوجة
-
فعل
-
1.
남자가 결혼하여 다른 사람의 남편이 되다.
1.
يتزوّج ب:
يتزوّج رجل بامرأة ويصبح زوجها
-
اسم
-
1.
가난하고 힘들 때에 고생을 함께 겪어 온 아내.
1.
زوجة مخلصة:
زوجة قضت معه أوقات صعبة عندما كان فقيرا متعبا
-
☆☆
اسم
-
1.
딸의 남편.
1.
زوج البنت:
زوج البنت
-
اسم
-
1.
아버지의 맏형의 아내.
1.
عمّة، زوجة العمّ:
زوجة أخ أكبر من أبي
-
اسم
-
1.
기생이나 창녀에게 빌붙어 영업을 도와주며 남편처럼 지내는 사내.
1.
قواد:
رجل يسكن مع امرأة داعرة كأنه زوجها، ويساعدها على عملها للعيش بدلا من العمل بنفسه
-
2.
창녀를 두고 영업을 하는 사람.
2.
صاحب بيت دعارة:
شخص يدير أعمال الدعارة بتشغيل عاهرة
-
اسم
-
2.
(조금 대접하는 말로) 자식이 있는 남자를 이르거나 부르는 말.
2.
أب، والد:
(بقليل من الاحترام) كلمة تُستعمل عند إشارة أو نداء رجل لديه أولاد
-
1.
(조금 대접하는 말로) 결혼하여 자식이 있는 아들을 그의 부모가 이르거나 부르는 말.
1.
أبوه، أبوها، أبوك:
(بقليل من الاحترام) عبارة ينادي بها الوالدان ابنهما الذي لديه ابن بعد زواجه
-
3.
자녀가 있는 여자가 웃어른 앞에서 자기 남편을 이르는 말
3.
زوجي:
كلمة تُستعمل عند نداء امرأة ذات أولاد زوجَها أو إشارتها إليه أمام شخص أكبر
-
اسم
-
1.
(옛 말투로) 남편.
1.
زوج:
(تعبير قديم) زوج
-
فعل
-
1.
두 사물이 서로 크기나 모양이 정확히 같아 한 쌍을 이루게 되다.
1.
يتماثل:
يصبح زوجا لأنّ شيئين يتساويان في الحجم أو الشكل بشكل تام
-
اسم
-
1.
결혼식을 마치고 신혼부부가 함께 가는 여행.
1.
شهر العسل:
العطلة التي يأخذها المتزوجون حديثا للاحتفال بزواجهم
-
اسم
-
1.
결혼을 했으나, 차림새나 행동 등이 결혼하지 않은 것처럼 보이는 여성들.
1.
آنسة:
النساء المتزوجات اللواتي لا تبدو أنهن متزوجات من ناحية المظهر والتصرفات
-
☆☆
اسم
-
1.
아직 결혼하지 않음. 또는 그런 사람.
1.
أعزب، عزباء:
شخص غير متزوج
-
فعل
-
1.
두 사물이 서로 크기나 모양이 정확히 같아 한 쌍을 이루다.
1.
يتماثل:
يصبح زوجا لأنّ شيئين يتساويان في الحجم أو الشكل بشكل تام
-
فعل
-
1.
남편에게 소박을 당하다.
1.
يُترك ، يُهجر:
تُطرد امرأة مِن قبل زوجها
-
اسم
-
1.
가슴 부분에 있는 활 모양의 열 두 쌍의 뼈.
1.
ضلع:
اثني عشرة زوجا من العظام بشكل القوس في جزء الصدر
-
اسم
-
1.
아내가 남편을 도움.
1.
مساعدة الزوجة لزوجها:
ما تساند الزوجة زوجها
-
اسم
-
1.
아내나 남편 또는 형제가 없는 사람.
1.
وحيد:
الذين ليس لديهم زوج أو زوجة أو أخوة
-
اسم
-
1.
혼자된 시아버지.
1.
حمو أرمل:
أبو الزوج (أو الزوجة) الذى أصبحت وحيدًا لوفاة زوجته
