🌟
신발
🗣️
النطق, تصريف:
•
신발
(신발)
📚
الفئة:
🗣️
신발
@ تفسير
운동을 할 때 신도록 만든 신발 .
정장을 입었을 때 신는 가죽, 비닐 등으로 만든 신발 .
옷이나 신발 등을 해어지게 하여 못 쓰게 만들다.
얼음 위에서 타는, 신발 바닥에 쇠 날을 붙인 운동기구.
발의 뒤꿈치에 닿는 부분이 없이 발끝만 꿰게 되어 있는 신발 .
신발 의 한 짝.
주로 신발 바닥에 박는 뾰족한 징이나 못. 또는 그런 징이나 못을 박은 신발 .
신발 의 한 짝.
(어린아이의 말로) 알록달록하고 곱게 만든 아이의 신발 .
그릇이나 신발 등의 밑바닥이 떨어져 나가다.
‘신발 ’의 뜻을 더하는 접미사.
신발 등을 가볍게 끌며 걷는 소리. 또는 그 모양.
옷, 이불, 신발 등의 물건이 묻은 때가 없어지도록 물에서 주물러지다.
나무, 가죽, 비닐 등으로 바닥을 만들고 거기에 가느다란 끈을 연결하여 발등과 발목에 매어 신게 만든 신발 .
다른 사람의 옷, 화장, 장신구, 신발 등을 조화롭게 꾸며 주는 일을 전문적으로 하는 사람.
신발 , 양말, 장갑 등 짝이 되는 두 개를 한 벌로 세는 단위.
농구를 할 때 신는 신발 .
신발 등이 커서 자꾸 벗겨지는 모양.
옷이나 신발 등을 해어지게 하여 못 쓰게 만들다.
신발 등이 커서 자꾸 벗겨지다.
옷이나 신발 등이 입어지거나 신어지거나 하다.
옷이나 신발 등을 입거나 신거나 하다.
옷이나 신발 등이 낡고 닳아서 못 쓰게 되다.
신발 등이 커서 자꾸 벗겨지다.
신발 등이 커서 벗겨지다.
신발 등이 커서 자꾸 벗겨지다.
발목 아래까지만 오는 신발 .
옷이나 신발 등이 몸에 맞다.
떨어진 옷, 신발 등을 꿰매다.
털이나 털가죽으로 만든 신발 .
산에 오르내리는 데 편하고 안전하도록 만든 신발 .
떨어진 옷, 신발 등을 꿰매는 일.
떨어진 옷, 신발 등을 꿰매는 일.
떨어진 옷, 신발 등을 꿰매다.
떨어진 옷, 신발 등을 꿰맴.
옷, 신발 , 몸의 일부분 등의 길이를 잰 값.
옷이나 신발 등이 몸이나 발에 약간 작은 듯하다.
추석에 입는 새 옷이나 신발 .
옷이나 신발 등을 입거나 신거나 했을 때의 느낌.
전투하기 편리하게 만든, 군인이 신는 신발 .
공장이나 공사 현장 등에서 발을 보호하기 위하여 신는 신발 .
양말이나 신발 위에 신는 짧은 양말이나 신.
추위를 막기 위하여 신는 신발 .
주로 비나 눈이 올 때 신는, 목이 길게 올라오는 신발 .
옷이나 신발 등의 크기나 치수.
양말이나 신발 등을 신지 않은 발.
신발 밑바닥의 뒷부분에 붙은 발.
옷이나 신발 등을 입거나 신거나 함.
방이나 건물 안에서 신는 신발 .
신발 밑창이나 말굽 등에 박는 쇠로 만든 못.
(어린아이의 말로) 알록달록하고 곱게 만든 아이의 옷이나 신발 .
꽃무늬나 여러 가지 색깔을 넣어 예쁘게 장식한 신발 .
설에 새로 마련하여 입거나 신는 옷이나 신발 .
🗣️
신발
@ نماذج لاستخدام حقيقي
헌 신발 앞쪽에 구멍이 나서 발가락이 튀어나온다.
유실한 신발 .
까무퇴퇴한 신발 .
나는 달리기를 하기 전에 신발 끈을 꽉 조여 맸다.
이 신발 가격 좀 봐. 정말 비싸다. 저 신발 이랑 비슷한데 말이야.
이 신발 이 이렇게 비싸다니 그럼 저 신발 도 비싸게?
집에 손님이 오셨나 봐요? 못 보던 신발 이 있게.
신발 을 끌다.
그는 신발 을 끌면서 걷는 습관이 있어서 신발 바닥이 빨리 닳는다.
시장에는 음식, 옷, 신발 등 살 거리가 가득하다.
해진 신발 .
승규는 어머니의 해진 신발 을 보고 마음이 아팠다.
복도에서 신발 소리가 콩콩하더니 지수가 문을 열고 들어왔다.
나 이 신발 사 줘. 응? 응?
신발 표백.
신발 밑바닥.
신발 끈이 풀어지다.
신발 이 바닥나다.
내 동생은 신발 을 험하게 신어서 신발 이 금방 바닥난다.
신발 사 줘서 고마워. 신발 바닥날 때까지 신을게.
신발 코는 납작하게 눌려 있었다.
신발 이 왜 그렇게 지저분해?
신발 끈을 너무 꽉 묶어서 그런지 오후가 되자 발이 심하게 조였다.
신발 을 오래 신어서 신발 바닥에 구멍이 났다.
‘구두’와 ‘신발 ’이라는 단어는 의미적으로 포섭 관계를 이룬다.
할딱할딱하는 신발 .
신발 이 할딱할딱하다.
너 신발 이 좀 할딱할딱하는 것 같아.
만신창이의 신발 .
신발 소리가 또박또박하다.
말짱한 신발 .
그는 산 지 한 달도 안 된 말짱한 신발 을 고물상에 팔았다.
신발 끈이 매이다.
집을 나서기 전에 신발 끈이 잘 매여 있는지 확인해 봐야 한다.
신발 끈을 매다.
나는 아이의 풀린 신발 끈을 매어 주었다.
탐나는 신발 .
테니스 신발 .
길바닥에 침을 턱턱 뱉던 그 남자는 경찰을 보자 신발 바닥으로 침을 잽싸게 닦았다.
메이커 신발 .
소년은 신발 가게 안에 들어갈까 말까 멈칫멈칫했다.
투박스러운 신발 .
투박한 신발 .
하얀색 신발 .
동네 신발 가게에는 마음에 드는 신발 이 없어 나는 결국 백화점에까지 갔다.
비가 많이 오니 낡은 신발 의 떨어진 창 틈으로 빗물이 들어왔다.
돌에 걸려 넘어지면서 운동화 창이 떨어져서 신발 을 못 신게 되었다.
삐뚤어진 내 걸음걸이 탓에 양쪽 신발 의 창이 다르게 닳았다.
지수야, 그 신발 창이 떨어진 거 아니니?
지수는 창이 닳을 것을 생각해서 신발 과 여분의 창을 함께 샀다.
신발 안에 그렇게 높은 창을 깔아요?
신발 앞쪽에 펑크가 나서 그리로 물이 들어왔어.
쇠가죽 신발 .
팽개친 신발 .
핑크 신발 .
신발 이 헐떡이다.
나는 헐떡이는 신발 을 신고 나갔다가 신발 이 벗겨져서 망신을 당했다.
너 그 신발 헐떡여서 신을 수 있겠어?
얘야, 신발 뒤축을 왜 쭈그려서 신고 다니니?
여자아이 신발 .
해어진 신발 .
엄마, 신발 이 다 해어졌어요.
그 신발 은 다 찢어져서 이제 못 신겠다. 새로 하나 사 줄게.
대유행하는 신발 .
이런, 신발 밑창이 떨어졌네.
여름용 신발 을 사려고 하는데요.
언니는 발이 아파서 당분간 굽 높은 신발 대신 단화를 신기로 했다.
신발 바닥에 껌이 들러붙다.
신발 이 닳다.
승규는 일 년이 넘도록 같은 신발 을 신고 다녀서 신발 뒤축이 많이 닳아 있었다.
승규야, 비 오니까 댓돌 위에 있는 신발 들여놔라.
언니는 옷, 신발 , 가방 등을 모두 한곳에서 구입할 수 있는 대형 쇼핑센터에서 쇼핑하는 것을 좋아한다.
신발 도매상.
신발 도매상인 김 씨는 공장에서 직접 물건을 떼어 와 소매상에 파는 일을 하고 있다.
엄마, 저 텔레비전에 나오는 거랑 똑같은 신발 사 주세요. 네?
신발 뒤축.
작은 신발 을 신고 오래 걸었더니 뒤축이 아파 온다.
나 신발 끈이 풀려서 이것 좀 묶고 가야겠다.
가죽으로 된 신발 .
남편의 신발 을 보니 뒤꿈치가 많이 닳아 있었다.
여자는 집이 가난하여 뒤꿈치에 구멍이 날 때까지 신발 한 켤레만 신고 다녔다.
신발 이 떠내려가다.
계곡에서 놀다가 신발 한 짝이 벗겨져 물에 떠내려가 버렸다.
이 신발 , 얼마 전에 싼 맛에 산 건데 벌써 떨어졌어.
신발 때움질.
나는 때움질로 구멍 난 신발 을 고쳐 신었다.
신발 끈이 자꾸 풀리네.
나는 발이 졸리는 느낌이 들도록 신발 끈을 꽉 동여맸다.
통가죽 신발 .
어머, 너 신발 샀구나? 굉장히 부드러워 보이면서도 고급스러워 보인다.
응. 통가죽 신발 인데 정말 편하면서도 예뻐.
신발 좀 찍찍 끌고 다니지 마. 시끄러워서 공부를 할 수가 없네.
짝짝이 신발 .
새 신발 을 신어 보니 발이 좀 쪼여.
신발 사이즈가 너에게 작은 거 아냐?
꺼먼 신발 .
신발 한 짝.
우리 동네 신발 가게에서 신발 을 오늘 하루만 공장도 가격으로 판대.
야, 진흙탕을 철퍼덕 밟고 다니면 신발 버리잖니?
정부에서는 의류와 신발 제품의 사이즈를 규격화하여 소비자들이 편리하게 구매할 수 있도록 하라는 지시를 내렸다.
출근 준비를 마친 승규가 마루에 걸터앉아 신발 끈을 매고 있다.
신발 바닥.
왜 신발 바닥에 구멍이 났어요?
여행용 신발 .
여행 가이드는 여행지에서는 오래 걸어야 하니 가볍고 발이 편한 여행용 신발 을 사라고 권유했다.
구닥다리 신발 .
헐렁헐렁한 신발 때문에 걷기가 불편해.
민준아, 너 신발 바닥에 껌이 붙었어.
모래밭에서 한참을 구르고 났더니 신발 안이 온통 모래였다.
헌 신발 .
신발 자국.
또 신발 뒤축을 다 우그러뜨렸구나.
제가 자꾸 신발 을 꺾어 신어서 그래요. 앞으로 조심할게요.
내가 주문한 신발 을 배달원이 유실했다고 연락이 왔어.
그 신발 다시 구하기 어려운 건데 어떡해?
들어가시기 전에 신발 위에 꼭 덧신을 착용해 주세요.
바뀐 신발 .
신발 탈취.
이 신발 가게는 신발 을 모두 가격순으로 정렬해 두어서 물건을 고르기가 편하다.
회색 신발 .
신발 사이즈.
길이 든 신발 .
꼬마 신발 .
이 식당에서 밥을 먹다 비싼 신발 을 분실했으니 변상을 해 주세요.
신발 분실은 전적으로 손님의 책임이라 저희는 어떤 변상도 해 드릴 수가 없습니다.
신발 손세탁.
신발 수집광.
1970년대에 한국은 신발 과 옷을 만드는 경공업이 발전했다.
이웃 나라는 저임금의 풍부한 노동력을 바탕으로 섬유와 완구, 신발 등의 경공업 산업을 주도했다.
아이는 신발 주머니에 실내화를 넣고 학교에 갔다.
이 건물은 안에 들어갈 때 신발 을 벗고 실내화를 신어야 한다.
이 신발 안 사 주면 삐칠 거야.
민준이가 새로 산 신발 자랑하는 거 봤니?
신발 의 징.
길을 가다가 누군가의 발에 채였는데 신발 에 징을 박았는지 다리가 너무 아팠다.
신발 밑창에 징을 박았더니 튼튼하기는 한데 걸을 때마다 소리가 난다.
저 춤은 신발 에 박은 징 소리가 나는 게 일품이구나.
신발 끈.
안 넘어지게 신발 끈을 꼭 매고 뛰어.
거덜이 난 신발 .
국토 대장정을 다녀온 지수의 신발 이 완전히 거덜이 났다.
🌷
신발
: 서거나 걸을 때 발을 보호하기 위해 신는 물건.
🌏 حذاء، لباس القدمين : منتج يوضع على القدمين لحمايتها أثناء الوقوف أو المشي
: 설에 웃어른에게 인사로 하는 절.
🌏 الإنحناء للتحية في رأس السنة الجديدة : انحناءة يتم تقديمها إلى كبار السن كتحية بمناسبة عيد رأس السنة الجديدة
: 둥글고 크며 초록 빛깔에 검푸른 줄무늬가 있으며 속이 붉고 수분이 많은 과일.
🌏 بطيخ : فاكهة مستديرة وكبيرة لونها أخضر وعليها خطوط غامقة، ولون أحمر من الداخل وتتميز باحتوائها عل كمية كبيرة من السوائل
: 같은 분야에서 자기보다 먼저 활동하여 경험이나 지위 등이 더 앞선 사람.
🌏 شخص أعلى منّي : مَن بدأ عملا في نفس المجال قبل دخولي وله خبرات متوفرة أو يكون في منصب أعلى مني
: 이제 막 결혼하였거나 결혼하는 여자.
🌏 عروسة : المتزوجة حديثاً
: 해가 뜰 즈음.
🌏 فجر : وقت شروق الشمس
: 먹는 데 드는 돈.
🌏 تكلفة الغذاء : مال يصرف لتناول الطعام
: 동, 서, 남, 북의 네 가지 방향.
🌏 أربعة اتجاهات : أربعة اتجاهات من الشرق والغرب والجنوب والشمال
: 돈, 물건, 시간, 노력, 힘 등을 써서 없앰.
🌏 استهلاك : استخدام واستنفاد المال، والأشياء، والوقت والجهد، والقوة، وغيرها
: 술을 담는 병.
🌏 زجاجاة الخمر : الزجاجة التي يوضع فيها الخمر
: 개인이 사회에서 가지는 역할이나 지위.
🌏 مقام، رتبة : دور أو مكانة ما يتولاها الفرد في المجتمع
: 산에 난 불.
🌏 حرائق حرجية : حريق يشبّ في جبل
: 손과 발.
🌏 يد وقدم
: 가톨릭에서, 사제로 임명을 받아 종교적인 의식을 진행하는 성직자.
🌏 قسيس كاثوليكي : رجل دين معين كقسيس يقوم بأداء المراسيم الدينية في الكاثوليكية
: 보통의 생각으로는 이해할 수 없는 놀랍고 신기한 일.
🌏 سر غامض : ظاهرة مذهلة أو غامضة لا تفهم على أساس الفهم العادي
: 백의 여러 배가 되는 수의.
🌏 عشرات المئات : عددي يساوي أضعاف متعدّدة من المائة
: 어떤 지역의 서쪽 부분.
🌏 غرب : الجزء الغربي من مكان أو منطقة ما
: 남자와 여자, 또는 수컷과 암컷의 구별.
🌏 النوع ، الجنس : التمييز بين الرجل والمرأة أو الذكور والإناث
: 여관이나 호텔 등에서 잠을 자고 머무름.
🌏 نزل : قيام بالنوم والإقامة في النزل أو الفندق، إلخ
: 백의 여러 배가 되는 수.
🌏 عشرات المئات : عدد يساوي أضعاف متعدّدة من المائة
: (점잖게 이르는 말로) 사람의 오줌.
🌏 بول : (بتعبير مهذّب)بول الإنسان
가죽 신발.
새 신발.
