🌟 땜

اسم

1. 구멍이나 틈이 생긴 곳을 다른 것으로 대어 막음.

1. لحام: سد ثقب أو ثغرة بوضع شيء فيها

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

땜 공사.
Soldering construction.
땜을 때우다.
Suit up.
땜을 하다.
Solder.
땜으로 메우다.
To fill.
친구와 장난을 치다 이가 깨져서 땜을 해야 한다.
My tooth broke while i was playing with my friend and i had to work it out.
아파트 수도관에서 물이 새서 밤새 땜 공사를 했다.
The water leaked from the apartment's water pipes, so we worked all night on it.

مرادف

땜: patching; soldering,つぎはぎ。いかけ【鋳掛】。はんだづけ【はんだ付け】,bouchage, rebouchage,soldadura,remiendo,لحام,нөхөөс, таглаас,sự hàn lại, sự vá lại, sự trám lại,การประสาน, การเชื่อมติดกัน, การบัดกรี,tambal, solder, patri,заплата; заграждение,修补，焊，锔,

2. 떨어진 옷, 신발 등을 꿰맴.

2. خياطة ملابس أو حذاء ممزوق

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

땜 자국.
A soldering mark.
땜을 하다.
Solder.
양복바지 주머니에 구멍이 나서 급히 땜으로 메웠다.
There was a hole in the pocket of the suit pants and it was quickly filled.
옛날에는 사람들이 여기저기 기운 땜 자국이 있는 옷을 많이 입었다.
In the old days, people used to wear a lot of clothes with taper marks everywhere.

مرادف

3. 잘못된 일을 그때그때 필요에 따라 고침.

3. إصلاح عمل خاطئ حسب الحاجة في حينه

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

땜을 하다.
Solder.
땜으로 막다.
Stop by reason of.
땜으로 처리하다.
To dispose of by reason of.
땜으로 해결하다.
Solves by reason of.
감독은 주전 선수가 출전 정지를 당하자 땜으로 후보 선수를 경기에 내보냈다.
When the main player was suspended, the coach sent the candidate to the game.
매년 발생하는 수해를 땜으로 해결할 것이 아니라 근본적인 대책을 마련해야 한다.
We should come up with fundamental measures, not solves the annual flood damage.

مرادف

🗣️ النطق, تصريف: • 땜 (땜ː)
📚 اشتقاق: • 땜하다: 금이 가거나 뚫어진 데를 때우다., 해진 옷을 깁다., 잘못된 일을 그때그때 필…

🌷 ㄸ: Initial sound 땜

ㄸ ( 딸 ) : 부모가 낳은 아이 중 여자. 여자인 자식. ☆☆☆ اسم
🌏 ابنة: بنت من أولاد يلد والدان. بنت لوالدان
ㄸ ( 땀 ) : 덥거나 몸이 아프거나 긴장을 했을 때 피부를 통해 나오는 짭짤한 맑은 액체. ☆☆☆ اسم
🌏 عرق: سائل مالح وصاف يخرج من الجلد عند الحرارة أو الشعور بالألم أو التوتر
ㄸ ( 땅 ) : 지구에서 물로 된 부분이 아닌 흙이나 돌로 된 부분. ☆☆☆ اسم
🌏 أرض: جزء مكون من التراب أو الأحجار، وليس المياه، فوق الكرة الأرضية
ㄸ ( 뜻 ) : 마음에 있는 생각이나 의견. ☆☆☆ اسم
🌏 إرادة: فكرة أو رأي موجود في القلب
ㄸ ( 떡 ) : 인절미, 송편 등과 같이 곡식 가루를 찌거나 삶아서 익힌 것을 빚어서 만든 음식. ☆☆☆ اسم
🌏 طوك, كعكة أرز: طعام مصنوع من تبخير وسلق دقيق الحبوب مثل" إين جول مي" أو "سونغ بيون"
ㄸ ( 때 ) : 시간의 어떤 순간이나 부분. ☆☆☆ اسم
🌏 وقت: لحظة ما أو جزء ما من الوقت
ㄸ ( 또 ) : 어떤 일이나 행동이 다시. ☆☆☆ ظرف
🌏 مرة أخرى: مرة ثانية
ㄸ ( 딴 ) : 서로 아무 관계가 없는. ☆☆ اسم الوصف
🌏 آخر ، مختلف: غير متعلق ببعضه بعضا
ㄸ ( 떼 ) : 사람이나 동물이 한데 많이 모여 있는 것. ☆☆ اسم
🌏 سِرْب، حشد: ما يجمع كثير من الناس أو الحيوانات في مكان واحد
ㄸ ( 뜰 ) : 집에 딸려 있는 평평한 빈 땅. ☆☆ اسم
🌏 فناء: أرض فارغة مسطّحة في المنزل
ㄸ ( 띠 ) : 옷 위로 허리를 둘러서 매는 끈. ☆☆ اسم
🌏 شريط: حبل يربط من خلال لف الخصر فوق الملبس
ㄸ ( 띠 ) : 사람이 태어난 해를 열두 가지 동물 이름을 붙여 나타내는 말. ☆☆ اسم
🌏 تي, البروج الكورية: العبارة التي تشير إلى سنة ميلاد الشخص من خلال أسماء اثني عشر من الحيوانات
ㄸ ( 딱 ) : 가슴, 어깨가 바라지거나 눈, 입이 활짝 벌어진 모양. ☆☆ ظرف
🌏 شكل اتساع الصدر أو الكتفين أو انفتاح العينين والفم على اتساعها
ㄸ ( 똥 ) : 사람이나 동물이 먹은 음식물이 소화되어 몸 밖으로 나오는 냄새 나는 찌꺼기. ☆☆ اسم
🌏 براز، روث: مخلفات ذات رائحة كريهة تخرج من جسم الإنسان أو الحيوان بعد هضم الطعام
ㄸ ( 때 ) : 옷이나 몸에 묻은 더러운 먼지나 피부의 죽은 세포와 먼지가 섞여서 생긴 것. ☆☆ اسم
🌏 قذر: غبار وسخ على الملبس أو الجسم أو شيء ناتج من اختلاط خلايا الجلد الميتة بالغبار
ㄸ ( 똑 ) : 조금도 틀림이 없이. ☆ ظرف
🌏 مباشرة: دون شك
ㄸ ( 뚝 ) : 계속되던 것이 갑자기 그치는 모양. ☆ ظرف
🌏 مفاجأةً: شكل استمرار شيء ما وتوقفه فجأة
ㄸ ( 딱 ) : 계속되던 소리, 생각, 행동이 갑자기 멈추거나 그치는 모양. ☆ ظرف
🌏 تمامًا: شكل وقوف الصوت أو الفكر أو الحركة بعد استمرارها في الماضي
ㄸ ( 떡 ) : 가슴, 어깨가 넓게 바라지거나 눈, 입이 크게 벌어진 모양. ☆ ظرف
🌏 كبيرًا ، واسعًا: شكل انفتاح الصدر أو الكتفين أو العينين والفم بشكل كبير

💕Start 땜 🌾End

Start 땜

땜 End

📚 الفئة

• تبادل ثقافي (78) • ثقافة شعبية (82) • معلومات جغرافية (138) • للتعبير عن الموقع (70) • تقديم (تقديم النفس) (52) • التعبير عن الملابس (110) • هواية (103) • تربية (151) • علم وتقنية (91) • نفس (191) • شُكر (8) • فنّ (76) • تسوّق (99) • استعمال المؤسسات العامة (8) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • الحب والزواج (19) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • الحياة الدراسية (208) • طقس وفصل (101) • نظام إجتماعي (81) • تعبير عن الوقت (82) • مشاهدة الأفلام (105) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • دعوة وزيارة (28) • فرق ثقافات (47) • يتحدث عن الأخطاء (28) • ثقافة شعبية (52) • صحافة (36) • رياضة (88) • علاقة (52)