🌟 신발

☆☆☆   Sustantivo  

🗣️ Pronunciación, Uso: • 신발 (신발)
📚 Categoría: Sombrero, calzado, atavío   Apariencia  

• 운동화 (運動靴) : 운동을 할 때 신도록 만든 신발.
• 구두 : 정장을 입었을 때 신는 가죽, 비닐 등으로 만든 신발.
• 떨어트리다 : 옷이나 신발 등을 해어지게 하여 못 쓰게 만들다.
• 스케이트 (skate) : 얼음 위에서 타는, 신발 바닥에 쇠 날을 붙인 운동기구.
• 슬리퍼 (slipper) : 발의 뒤꿈치에 닿는 부분이 없이 발끝만 꿰게 되어 있는 신발.
• 신발짝 : 신발의 한 짝.
• 스파이크 (spike) : 주로 신발 바닥에 박는 뾰족한 징이나 못. 또는 그런 징이나 못을 박은 신발.
• 신짝 : 신발의 한 짝.
• 꼬까신 : (어린아이의 말로) 알록달록하고 곱게 만든 아이의 신발.
• 빠지다 : 그릇이나 신발 등의 밑바닥이 떨어져 나가다.
• -화 (靴) : ‘신발’의 뜻을 더하는 접미사.
• 짝짝 : 신발 등을 가볍게 끌며 걷는 소리. 또는 그 모양.
• 빨리다 : 옷, 이불, 신발 등의 물건이 묻은 때가 없어지도록 물에서 주물러지다.
• 샌들 (sandal) : 나무, 가죽, 비닐 등으로 바닥을 만들고 거기에 가느다란 끈을 연결하여 발등과 발목에 매어 신게 만든 신발.
• 코디네이터 (coordinator) : 다른 사람의 옷, 화장, 장신구, 신발 등을 조화롭게 꾸며 주는 일을 전문적으로 하는 사람.
• 켤레 : 신발, 양말, 장갑 등 짝이 되는 두 개를 한 벌로 세는 단위.
• 농구화 (籠球靴) : 농구를 할 때 신는 신발.
• 헐떡헐떡 : 신발 등이 커서 자꾸 벗겨지는 모양.
• 떨어뜨리다 : 옷이나 신발 등을 해어지게 하여 못 쓰게 만들다.
• 헐떡거리다 : 신발 등이 커서 자꾸 벗겨지다.
• 착용되다 (着用되다) : 옷이나 신발 등이 입어지거나 신어지거나 하다.
• 착용하다 (着用하다) : 옷이나 신발 등을 입거나 신거나 하다.
• 떨어지다 : 옷이나 신발 등이 낡고 닳아서 못 쓰게 되다.
• 헐떡대다 : 신발 등이 커서 자꾸 벗겨지다.
• 헐떡이다 : 신발 등이 커서 벗겨지다.
• 헐떡헐떡하다 : 신발 등이 커서 자꾸 벗겨지다.
• 단화 (短靴) : 발목 아래까지만 오는 신발.
• 들어가다 : 옷이나 신발 등이 몸에 맞다.
• 땜질하다 : 떨어진 옷, 신발 등을 꿰매다.
• 털신 : 털이나 털가죽으로 만든 신발.
• 등산화 (登山靴) : 산에 오르내리는 데 편하고 안전하도록 만든 신발.
• 땜질 : 떨어진 옷, 신발 등을 꿰매는 일.
• 때움질 : 떨어진 옷, 신발 등을 꿰매는 일.
• 때움질하다 : 떨어진 옷, 신발 등을 꿰매다.
• 땜 : 떨어진 옷, 신발 등을 꿰맴.
• 치수 (치數) : 옷, 신발, 몸의 일부분 등의 길이를 잰 값.
• 째다 : 옷이나 신발 등이 몸이나 발에 약간 작은 듯하다.
• 추석빔 (秋夕빔) : 추석에 입는 새 옷이나 신발.
• 착용감 (着用感) : 옷이나 신발 등을 입거나 신거나 했을 때의 느낌.
• 군화 (軍靴) : 전투하기 편리하게 만든, 군인이 신는 신발.
• 안전화 (安全靴) : 공장이나 공사 현장 등에서 발을 보호하기 위하여 신는 신발.
• 덧신 : 양말이나 신발 위에 신는 짧은 양말이나 신.
• 방한화 (防寒靴) : 추위를 막기 위하여 신는 신발.
• 장화 (長靴) : 주로 비나 눈이 올 때 신는, 목이 길게 올라오는 신발.
• 사이즈 (size) : 옷이나 신발 등의 크기나 치수.
• 맨발 : 양말이나 신발 등을 신지 않은 발.
• 뒷굽 : 신발 밑바닥의 뒷부분에 붙은 발.
• 착용 (着用) : 옷이나 신발 등을 입거나 신거나 함.
• 실내화 (室內靴) : 방이나 건물 안에서 신는 신발.
• 징 : 신발 밑창이나 말굽 등에 박는 쇠로 만든 못.
• 꼬까 : (어린아이의 말로) 알록달록하고 곱게 만든 아이의 옷이나 신발.
• 꽃신 : 꽃무늬나 여러 가지 색깔을 넣어 예쁘게 장식한 신발.
• 설빔 : 설에 새로 마련하여 입거나 신는 옷이나 신발.

• 헌 신발 앞쪽에 구멍이 나서 발가락이 튀어나온다. [앞쪽]
• 유실한 신발. [유실하다 (流失하다)]
• 까무퇴퇴한 신발. [까무퇴퇴하다]
• 나는 달리기를 하기 전에 신발 끈을 꽉 조여 맸다. [꽉]
• 이 신발 가격 좀 봐. 정말 비싸다. 저 신발이랑 비슷한데 말이야. [-게]
• 이 신발이 이렇게 비싸다니 그럼 저 신발도 비싸게? [-게]
• 집에 손님이 오셨나 봐요? 못 보던 신발이 있게. [-게]
• 신발을 끌다. [끌다]
• 그는 신발을 끌면서 걷는 습관이 있어서 신발 바닥이 빨리 닳는다. [끌다]
• 시장에는 음식, 옷, 신발 등 살 거리가 가득하다. [거리]
• 해진 신발. [해지다]
• 승규는 어머니의 해진 신발을 보고 마음이 아팠다. [해지다]
• 복도에서 신발 소리가 콩콩하더니 지수가 문을 열고 들어왔다. [콩콩하다]
• 나 이 신발 사 줘. 응? 응? [응]
• 신발 표백. [표백 (漂白)]
• 신발 밑바닥. [밑바닥]
• 신발 끈이 풀어지다. [풀어지다]
• 신발이 바닥나다. [바닥나다]
• 내 동생은 신발을 험하게 신어서 신발이 금방 바닥난다. [바닥나다]
• 신발 사 줘서 고마워. 신발 바닥날 때까지 신을게. [바닥나다]
• 신발 코는 납작하게 눌려 있었다. [코]
• 신발이 왜 그렇게 지저분해? [코]
• 신발 끈을 너무 꽉 묶어서 그런지 오후가 되자 발이 심하게 조였다. [조이다]
• 신발을 오래 신어서 신발 바닥에 구멍이 났다. [나다]
• ‘구두’와 ‘신발’이라는 단어는 의미적으로 포섭 관계를 이룬다. [포섭 (包攝)]
• 할딱할딱하는 신발. [할딱할딱하다]
• 신발이 할딱할딱하다. [할딱할딱하다]
• 너 신발이 좀 할딱할딱하는 것 같아. [할딱할딱하다]
• 만신창이의 신발. [만신창이 (滿身瘡痍)]
• 신발 소리가 또박또박하다. [또박또박하다]
• 말짱한 신발. [말짱하다]
• 그는 산 지 한 달도 안 된 말짱한 신발을 고물상에 팔았다. [말짱하다]
• 신발 끈이 매이다. [매이다]
• 집을 나서기 전에 신발 끈이 잘 매여 있는지 확인해 봐야 한다. [매이다]
• 신발 끈을 매다. [매다]
• 나는 아이의 풀린 신발 끈을 매어 주었다. [매다]
• 탐나는 신발. [탐나다 (貪나다)]
• 테니스 신발. [테니스 (tennis)]
• 길바닥에 침을 턱턱 뱉던 그 남자는 경찰을 보자 신발 바닥으로 침을 잽싸게 닦았다. [턱턱]
• 메이커 신발. [메이커 (maker)]
• 소년은 신발 가게 안에 들어갈까 말까 멈칫멈칫했다. [멈칫멈칫하다]
• 투박스러운 신발. [투박스럽다]
• 투박한 신발. [투박하다]
• 하얀색 신발. [하얀색 (하얀色)]
• 동네 신발 가게에는 마음에 드는 신발이 없어 나는 결국 백화점에까지 갔다. [가게]
• 비가 많이 오니 낡은 신발의 떨어진 창 틈으로 빗물이 들어왔다. [창]
• 돌에 걸려 넘어지면서 운동화 창이 떨어져서 신발을 못 신게 되었다. [창]
• 삐뚤어진 내 걸음걸이 탓에 양쪽 신발의 창이 다르게 닳았다. [창]
• 지수야, 그 신발 창이 떨어진 거 아니니? [창]
• 지수는 창이 닳을 것을 생각해서 신발과 여분의 창을 함께 샀다. [창]
• 신발 안에 그렇게 높은 창을 깔아요? [창]
• 신발 앞쪽에 펑크가 나서 그리로 물이 들어왔어. [펑크 (←puncture)]
• 쇠가죽 신발. [쇠가죽]
• 팽개친 신발. [팽개치다]
• 핑크 신발. [핑크 (pink)]
• 신발이 헐떡이다. [헐떡이다]
• 나는 헐떡이는 신발을 신고 나갔다가 신발이 벗겨져서 망신을 당했다. [헐떡이다]
• 너 그 신발 헐떡여서 신을 수 있겠어? [헐떡이다]
• 얘야, 신발 뒤축을 왜 쭈그려서 신고 다니니? [쭈그리다]
• 여자아이 신발. [여자아이 (女子아이)]
• 해어진 신발. [해어지다]
• 엄마, 신발이 다 해어졌어요. [해어지다]
• 그 신발은 다 찢어져서 이제 못 신겠다. 새로 하나 사 줄게. [해어지다]
• 대유행하는 신발. [대유행하다 (大流行하다)]
• 이런, 신발 밑창이 떨어졌네. [본드 (bond)]
• 여름용 신발을 사려고 하는데요. [단화 (短靴)]
• 언니는 발이 아파서 당분간 굽 높은 신발 대신 단화를 신기로 했다. [단화 (短靴)]
• 신발 바닥에 껌이 들러붙다. [들러붙다]
• 신발이 닳다. [닳다]
• 승규는 일 년이 넘도록 같은 신발을 신고 다녀서 신발 뒤축이 많이 닳아 있었다. [닳다]
• 승규야, 비 오니까 댓돌 위에 있는 신발 들여놔라. [댓돌 (臺돌)]
• 언니는 옷, 신발, 가방 등을 모두 한곳에서 구입할 수 있는 대형 쇼핑센터에서 쇼핑하는 것을 좋아한다. [대형 (大型)]
• 신발 도매상. [도매상 (都賣商)]
• 신발 도매상인 김 씨는 공장에서 직접 물건을 떼어 와 소매상에 파는 일을 하고 있다. [도매상 (都賣商)]
• 엄마, 저 텔레비전에 나오는 거랑 똑같은 신발 사 주세요. 네? [도깨비방망이]
• 신발 뒤축. [뒤축]
• 작은 신발을 신고 오래 걸었더니 뒤축이 아파 온다. [뒤축]
• 나 신발 끈이 풀려서 이것 좀 묶고 가야겠다. [되돌아가다]
• 가죽으로 된 신발. [되다]
• 남편의 신발을 보니 뒤꿈치가 많이 닳아 있었다. [뒤꿈치]
• 여자는 집이 가난하여 뒤꿈치에 구멍이 날 때까지 신발 한 켤레만 신고 다녔다. [뒤꿈치]
• 신발이 떠내려가다. [떠내려가다]
• 계곡에서 놀다가 신발 한 짝이 벗겨져 물에 떠내려가 버렸다. [떠내려가다]
• 이 신발, 얼마 전에 싼 맛에 산 건데 벌써 떨어졌어. [품질 (品質)]
• 신발 때움질. [때움질]
• 나는 때움질로 구멍 난 신발을 고쳐 신었다. [때움질]
• 신발 끈이 자꾸 풀리네. [졸라매다]
• 나는 발이 졸리는 느낌이 들도록 신발 끈을 꽉 동여맸다. [졸리다]
• 통가죽 신발. [통가죽]
• 어머, 너 신발 샀구나? 굉장히 부드러워 보이면서도 고급스러워 보인다. [통가죽]
• 응. 통가죽 신발인데 정말 편하면서도 예뻐. [통가죽]
• 신발 좀 찍찍 끌고 다니지 마. 시끄러워서 공부를 할 수가 없네. [찍찍]
• 짝짝이 신발. [짝짝이]
• 새 신발을 신어 보니 발이 좀 쪼여. [쪼이다]
• 신발 사이즈가 너에게 작은 거 아냐? [쪼이다]
• 꺼먼 신발. [꺼멓다]
• 신발 한 짝. [짝]
• 우리 동네 신발 가게에서 신발을 오늘 하루만 공장도 가격으로 판대. [공장도 가격 (工場渡價格)]
• 야, 진흙탕을 철퍼덕 밟고 다니면 신발 버리잖니? [철퍼덕]
• 정부에서는 의류와 신발 제품의 사이즈를 규격화하여 소비자들이 편리하게 구매할 수 있도록 하라는 지시를 내렸다. [규격화하다 (規格化하다)]
• 출근 준비를 마친 승규가 마루에 걸터앉아 신발 끈을 매고 있다. [걸터앉다]
• 신발 바닥. [바닥]
• 왜 신발 바닥에 구멍이 났어요? [바닥]
• 여행용 신발. [여행용 (旅行用)]
• 여행 가이드는 여행지에서는 오래 걸어야 하니 가볍고 발이 편한 여행용 신발을 사라고 권유했다. [여행용 (旅行用)]
• 구닥다리 신발. [구닥다리 (舊닥다리)]
• 헐렁헐렁한 신발 때문에 걷기가 불편해. [헐렁헐렁하다]
• 민준아, 너 신발 바닥에 껌이 붙었어. [붙다]
• 모래밭에서 한참을 구르고 났더니 신발 안이 온통 모래였다. [구르다]
• 헌 신발. [헌]
• 신발 자국. [자국]
• 또 신발 뒤축을 다 우그러뜨렸구나. [우그러뜨리다]
• 제가 자꾸 신발을 꺾어 신어서 그래요. 앞으로 조심할게요. [우그러뜨리다]
• 내가 주문한 신발을 배달원이 유실했다고 연락이 왔어. [유실하다 (遺失하다)]
• 그 신발 다시 구하기 어려운 건데 어떡해? [유실하다 (遺失하다)]
• 들어가시기 전에 신발 위에 꼭 덧신을 착용해 주세요. [덧신]
• 바뀐 신발. [바뀌다]
• 신발 탈취. [탈취 (脫臭)]
• 이 신발 가게는 신발을 모두 가격순으로 정렬해 두어서 물건을 고르기가 편하다. [정렬하다 (整列하다)]
• 회색 신발. [회색 (灰色)]
• 신발 사이즈. [사이즈 (size)]
• 길이 든 신발. [길]
• 꼬마 신발. [꼬마]
• 이 식당에서 밥을 먹다 비싼 신발을 분실했으니 변상을 해 주세요. [전적 (全的)]
• 신발 분실은 전적으로 손님의 책임이라 저희는 어떤 변상도 해 드릴 수가 없습니다. [전적 (全的)]
• 신발 손세탁. [손세탁 (손洗濯)]
• 신발 수집광. [수집광 (蒐集狂)]
• 1970년대에 한국은 신발과 옷을 만드는 경공업이 발전했다. [경공업 (輕工業)]
• 이웃 나라는 저임금의 풍부한 노동력을 바탕으로 섬유와 완구, 신발 등의 경공업 산업을 주도했다. [경공업 (輕工業)]
• 아이는 신발 주머니에 실내화를 넣고 학교에 갔다. [실내화 (室內靴)]
• 이 건물은 안에 들어갈 때 신발을 벗고 실내화를 신어야 한다. [실내화 (室內靴)]
• 이 신발 안 사 주면 삐칠 거야. [떼쟁이]
• 민준이가 새로 산 신발 자랑하는 거 봤니? [거드럭거리다]
• 신발의 징. [징]
• 길을 가다가 누군가의 발에 채였는데 신발에 징을 박았는지 다리가 너무 아팠다. [징]
• 신발 밑창에 징을 박았더니 튼튼하기는 한데 걸을 때마다 소리가 난다. [징]
• 저 춤은 신발에 박은 징 소리가 나는 게 일품이구나. [징]
• 신발 끈. [끈]
• 안 넘어지게 신발 끈을 꼭 매고 뛰어. [끈]
• 거덜이 난 신발. [거덜]
• 국토 대장정을 다녀온 지수의 신발이 완전히 거덜이 났다. [거덜]

• ㅅㅂ ( 신발 ) : 서거나 걸을 때 발을 보호하기 위해 신는 물건. ☆☆☆ Sustantivo
  🌏 CALZADO, ZAPATOS: Cosa que se pone para resguardar los pies cuando uno está parado o está caminando.
• ㅅㅂ ( 세배 ) : 설에 웃어른에게 인사로 하는 절. ☆☆☆ Sustantivo
  🌏 SEBAE, REVERENCIA DE AÑO NUEVO: Genuflexión que se hace a los mayores en Año Nuevo como saludo y muestra de respeto.
• ㅅㅂ ( 수박 ) : 둥글고 크며 초록 빛깔에 검푸른 줄무늬가 있으며 속이 붉고 수분이 많은 과일. ☆☆☆ Sustantivo
  🌏 SANDÍA: Fruta grande y redonda de color verdoso con rayas negras cuyo interior es rojizo y que tiene mucho jugo.
• ㅅㅂ ( 선배 ) : 같은 분야에서 자기보다 먼저 활동하여 경험이나 지위 등이 더 앞선 사람. ☆☆☆ Sustantivo
  🌏 SUPERIOR, VETERANO: Persona más avanzada en experiencia o posición en misma profesión.
• ㅅㅂ ( 신부 ) : 이제 막 결혼하였거나 결혼하는 여자. ☆☆☆ Sustantivo
  🌏 NOVIA: Mujer que acaba de casarse o está por casarse.
• ㅅㅂ ( 새벽 ) : 해가 뜰 즈음. ☆☆☆ Sustantivo
  🌏 ALBA, AMANECER: Comienzo de la salida del sol.
• ㅅㅂ ( 식비 ) : 먹는 데 드는 돈. ☆☆ Sustantivo
  🌏 GASTOS EN ALIMENTOS, GASTOS EN COMIDA: Dinero que se gasta en alimentos.
• ㅅㅂ ( 사방 ) : 동, 서, 남, 북의 네 가지 방향. ☆☆ Sustantivo
  🌏 CUATRO POLOS, CUATRO DIRECCIONES: Las cuatro direcciones de norte, sur, este y oeste.
• ㅅㅂ ( 소비 ) : 돈, 물건, 시간, 노력, 힘 등을 써서 없앰. ☆☆ Sustantivo
  🌏 CONSUMO, CONSUMICIÓN: Gasto de dinero, objetos, tiempo, esfuerzo, fuerza, etc.
• ㅅㅂ ( 술병 ) : 술을 담는 병. ☆☆ Sustantivo
  🌏 BOTELLA DE VINO, BOTELLA DE LICOR: Botella en la que se guarda el licor.
• ㅅㅂ ( 신분 ) : 개인이 사회에서 가지는 역할이나 지위. ☆☆ Sustantivo
  🌏 POSICIÓN SOCIAL, ESTATUS SOCIAL: Rol o posición que tiene un individuo en la sociedad.
• ㅅㅂ ( 산불 ) : 산에 난 불. ☆☆ Sustantivo
  🌏 INCENDIO EN LA MONTAÑA: Incendio en la montaña.
• ㅅㅂ ( 손발 ) : 손과 발. ☆☆ Sustantivo
  🌏 Mano y pie.
• ㅅㅂ ( 신부 ) : 가톨릭에서, 사제로 임명을 받아 종교적인 의식을 진행하는 성직자. ☆☆ Sustantivo
  🌏 PADRE: En la religión católica, eclesiástico que dirige los ritos religiosos siendo nombrado como sacerdote.
• ㅅㅂ ( 신비 ) : 보통의 생각으로는 이해할 수 없는 놀랍고 신기한 일. ☆☆ Sustantivo
  🌏 MISTERIO: Cosa asombrosa y arcana que no se puede comprender con el sentido común.
• ㅅㅂ ( 수백 ) : 백의 여러 배가 되는 수의. ☆☆ Determinante
  🌏 UNOS CENTENARES: Varias veces cien.
• ㅅㅂ ( 서부 ) : 어떤 지역의 서쪽 부분. ☆☆ Sustantivo
  🌏 OESTE: Parte occidental de una región.
• ㅅㅂ ( 성별 ) : 남자와 여자, 또는 수컷과 암컷의 구별. ☆☆ Sustantivo
  🌏 SEXO, GÉNERO: Distinción entre el hombre y la mujer, o el macho y la hembra.
• ㅅㅂ ( 숙박 ) : 여관이나 호텔 등에서 잠을 자고 머무름. ☆☆ Sustantivo
  🌏 APOSENTAMIENTO, HOSPEDAMIENTO: Acción de pasar la noche y aposentar en el hostal, el hotel, etc..
• ㅅㅂ ( 수백 ) : 백의 여러 배가 되는 수. ☆☆ Numeral
  🌏 UNOS CENTENARES: Varias veces cien.
• ㅅㅂ ( 소변 ) : (점잖게 이르는 말로) 사람의 오줌. ☆☆ Sustantivo
  🌏 NECESIDAD MENOR, ORINA: (REFINADO) Orina de una persona.

Start 신

신 End

Start 발

발 End

• Usando transporte (124) • Haciendo compras (99) • Fin de semana y vacaciones (47) • Buscando direcciones (20) • Asuntos sociales (67) • Expresando días de la semana (13) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Expresando fechas (59) • Contando episodios de errores (28) • Cultura popular (52) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Educación (151) • Presentando comida (78) • Invitación y visita (28) • Eventos familiares (festividad) (2) • Pidiendo disculpas (7) • Lengua (160) • Haciendo pedidos de comida (132) • Comparando culturas (78) • Ciencia y Tecnología (91) • Cultura gastronómica (104) • Economía•Administración de empresas (273) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Viaje (98) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Vida diaria (11) • Vida en Corea (16) • Ley (42) • Describiendo ubicaciones (70) • Actuación y diversión (8)