🌟 졸리다

☆ Verbo

1. 둘러 묶거나 감은 것을 단단히 조여지다.

1. AJUSTAR: Atar fuertemente algo que ya está sostenido o dándole varias vueltas.

🗣️ Ejemplo:

졸리는 느낌.
Feeling sleepy.
목이 졸리다.
I'm strangled.
발이 졸리다.
Feet sleepy.
허리띠에 졸리다.
I feel sleepy in my belt.
꽉 졸리다.
I'm sleepy.
심하게 졸리다.
Extremely sleepy.
나는 발이 졸리는 느낌이 들도록 신발 끈을 꽉 동여맸다.
I tied my shoelaces tightly to make my feet feel sleepy.
나는 넥타이를 너무 꽉 맸더니 목이 졸려서 곧 넥타이를 풀러 버렀다.
I tied my tie so tight that i was strangled and soon threw it off.
♔ 너 왜 밥을 그거밖에 안 먹어?
Why do you only eat that much?
♕ 바지가 좀 작아서 허리가 졸려 죽겠어.
The pants are a little small, and i'm sleepy at the waist.

졸리다: be tightened,しめられる【締められる】。しめられる【絞められる】,être trop serré, être étranglé,ajustar,يُربَط ، يُشَدّ، يُحكَم ربطه,хүлэгдэх, уягдах,bị bóp nghẹt, bị siết,ถูกบีบ, ถูกมัด, ถูกรัด,tercekik, terikat kuat,быть туго затянутым или завязанным; быть допекаемым кем-то,被捆紧，被勒紧,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 졸리다 (졸리다) • 졸리어 (졸리어졸리여) • 졸리니 ()
📚 Palabra derivada: • 조르다: 둘러 묶거나 감은 것을 단단히 조이다.

🗣️ 졸리다 @ Acepción

졸려- : (졸려, 졸려서, 졸렸다)→ 졸리다 3
졸려- : (졸려, 졸려서, 졸렸다, 졸려라)→ 졸리다 1, 졸리다 2
졸립다 : → 졸리다 1
졸리- : (졸리고, 졸리는데, 졸리니, 졸리면, 졸리는, 졸린, 졸릴, 졸립니다)→ 졸리다 1, 졸리다 2
졸리- : (졸리고, 졸린데, 졸리니, 졸리면, 졸린, 졸릴, 졸립니다)→ 졸리다 3

🗣️ 졸리다 @ Ejemplo

목이 졸리다. [목]
퍼붓듯이 졸리다. [퍼붓다]

🌷 ㅈㄹㄷ: Initial sound 졸리다

ㅈㄹㄷ ( 자라다 ) : 생물이 부분적으로 또는 전체적으로 점점 커지다. ☆☆☆ Verbo
🌏 CRECER: Ir agrandando un organismo parcial o integralmente.
ㅈㄹㄷ ( 지르다 ) : 목소리를 크게 내다. ☆☆☆ Verbo
🌏 GRITAR, CHILLAR: Elevar la voz a un tono muy fuerte.
ㅈㄹㄷ ( 자르다 ) : 물체를 베거나 동강을 내어 일부를 끊어 내다. ☆☆☆ Verbo
🌏 CORTAR: Partir una parte de un objeto tras rajarlo o despedazarlo.
ㅈㄹㄷ ( 저렇다 ) : 성질, 모양, 상태 등이 저와 같다. ☆☆☆ Adjetivo
🌏 TAL: Que la cualidad, la forma, el estado, etc. es como aquello.
ㅈㄹㄷ ( 졸리다 ) : 자고 싶은 느낌이 들다. ☆☆ Verbo
🌏 TENER SUEÑO, SENTIRSE SOÑOLIENTO: Tener ganas de dormir.
ㅈㄹㄷ ( 잘리다 ) : 물체가 베어져 동강이 나다. ☆☆ Verbo
🌏 ROMPERSE, CORTARSE: Hacerse pedazos tras haberse partido.
ㅈㄹㄷ ( 저러다 ) : 저렇게 하다. ☆☆ Verbo
🌏 HACER ASÍ: Actuar de esa manera.
ㅈㄹㄷ ( 조르다 ) : 누구에게 무엇을 해 달라고 자꾸 요구하다. ☆☆ Verbo
🌏 INSISTIR, PERSEVERAR, PERSISTIR, REITERAR: Instar reiteradamente a alguien para que haga algo.
ㅈㄹㄷ ( 지르다 ) : 팔다리나 막대기 등을 뻗어 사람이나 사물을 힘껏 건드리다. ☆ Verbo
🌏 TOCAR: Tocar fuertemente un objeto o una persona estirando los brazos, las piernas o con un palo.
ㅈㄹㄷ ( 질리다 ) : 놀라거나 무서워서 기가 막히거나 기운이 꺾이거나 하다. ☆ Verbo
🌏 ACOBARDARSE, PALIDECER: Quedar sin fuerza o sin palabras por susto o miedo.
ㅈㄹㄷ ( 졸리다 ) : 둘러 묶거나 감은 것을 단단히 조여지다. ☆ Verbo
🌏 AJUSTAR: Atar fuertemente algo que ya está sostenido o dándole varias vueltas.
ㅈㄹㄷ ( 저리다 ) : 뼈마디나 몸의 일부가 오래 눌려서 피가 잘 통하지 못하여 감각이 둔하고 아리다. ☆ Adjetivo
🌏 ENTUMECIDO, ADORMECIDO: Dicho de una articulación o una parte del cuerpo: entorpecido por mala circulación sanguínea, al haber estado presionado por mucho tiempo.
ㅈㄹㄷ ( 조르다 ) : 둘러 묶거나 감은 것을 단단히 조이다. ☆ Verbo
🌏 APRETAR, AMARRAR, CEÑIR: Atar o poner más tirante lo atado.

💕Start 졸리다 🌾End

Start 졸

졸 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Salud (155) • Expresando fechas (59) • Psicología (191) • Clima y estación (101) • Información geográfica (138) • Usando transporte (124) • En la farmacia (10) • Actuación y diversión (8) • Amor y matrimonio (28) • Ciencia y Tecnología (91) • En instituciones públicas (59) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Haciendo saludos (17) • Economía•Administración de empresas (273) • Prensa (36) • Expresando horas (82) • Relaciones humanas (52) • Vida diaria (11) • Religión (43) • Vida en Corea (16) • En instituciones públicas (8) • Viaje (98) • Cultura popular (82) • Lengua (160) • Fin de semana y vacaciones (47) • Relaciones humanas (255) • Diferencias culturales (47) • Filosofía, ética (86) • Vida residencial (159) • Invitación y visita (28)