🌟 저렇다
☆☆☆ Adjetivo
1. 성질, 모양, 상태 등이 저와 같다.
1. TAL: Que la cualidad, la forma, el estado, etc. es como aquello.
-
저럴 수가.
I can't do that. -
저렇게 지저귀다.
That's how they sing. -
저렇게 파랗다.
It's so blue. -
생김이 저렇다.
It looks like that. -
외모가 저렇다.
Look like that. -
나의 남자 친구는 외모는 저러나 마음은 여리고 순진하다.
My boyfriend looks like that, but he's soft-hearted and naive. -
평소에 정리 정돈을 못 하는 우리 딸은 말로만 잘 하겠다고 하지 늘 저렇다.
My daughter, who usually doesn't organize things, says she'll do it with words, but she's always like that. -
♔
미안해. 그런데 정말 거짓말하려고 했던 건 아니야.
I'm sorry. but i didn't mean to lie.
♕
이렇다 저렇다 변명할 것 없어.
There's no excuse for this or that.
작은말
조렇다: (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 상태, 모양, 성질 등이 저와 같다.
Palabar de referencia
그렇다: 상태, 모양, 성질 등이 그와 같다., 특별한 변화가 없다., 좋지 않거나 만족…
Palabar de referencia
이렇다: 상태, 모양, 성질 등이 이와 같다.
본말
저러하다: 성질, 모양, 상태 등이 저와 같다.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 저렇다 (
저러타) • 저런 (저런) • 저래 (저래) • 저러니 (저러니) • 저렇습니다 (저러씀니다)
📚 Categoría: Indicaciones Describiendo ubicaciones
🗣️ 저렇다 @ Acepción
🗣️ 저렇다 @ Ejemplo
- 형은 이렇다 저렇다 말이 없이 방에 틀어박혀 있었다. [이렇다 저렇다 말이 없다]
- 친구는 화가 난 표정으로 이렇다 저렇다 말이 없이 입을 꾹 다물고 있었다. [이렇다 저렇다 말이 없다]
- 항상 이렇다 저렇다 말이 없으니 얼마나 답답한지 모릅니다. [이렇다 저렇다 말이 없다]
🌷 ㅈㄹㄷ: Initial sound 저렇다
-
ㅈㄹㄷ (
자라다
)
: 생물이 부분적으로 또는 전체적으로 점점 커지다.
☆☆☆
Verbo
🌏 CRECER: Ir agrandando un organismo parcial o integralmente. -
ㅈㄹㄷ (
지르다
)
: 목소리를 크게 내다.
☆☆☆
Verbo
🌏 GRITAR, CHILLAR: Elevar la voz a un tono muy fuerte. -
ㅈㄹㄷ (
자르다
)
: 물체를 베거나 동강을 내어 일부를 끊어 내다.
☆☆☆
Verbo
🌏 CORTAR: Partir una parte de un objeto tras rajarlo o despedazarlo. -
ㅈㄹㄷ (
저렇다
)
: 성질, 모양, 상태 등이 저와 같다.
☆☆☆
Adjetivo
🌏 TAL: Que la cualidad, la forma, el estado, etc. es como aquello. -
ㅈㄹㄷ (
졸리다
)
: 자고 싶은 느낌이 들다.
☆☆
Verbo
🌏 TENER SUEÑO, SENTIRSE SOÑOLIENTO: Tener ganas de dormir. -
ㅈㄹㄷ (
잘리다
)
: 물체가 베어져 동강이 나다.
☆☆
Verbo
🌏 ROMPERSE, CORTARSE: Hacerse pedazos tras haberse partido. -
ㅈㄹㄷ (
저러다
)
: 저렇게 하다.
☆☆
Verbo
🌏 HACER ASÍ: Actuar de esa manera. -
ㅈㄹㄷ (
조르다
)
: 누구에게 무엇을 해 달라고 자꾸 요구하다.
☆☆
Verbo
🌏 INSISTIR, PERSEVERAR, PERSISTIR, REITERAR: Instar reiteradamente a alguien para que haga algo. -
ㅈㄹㄷ (
지르다
)
: 팔다리나 막대기 등을 뻗어 사람이나 사물을 힘껏 건드리다.
☆
Verbo
🌏 TOCAR: Tocar fuertemente un objeto o una persona estirando los brazos, las piernas o con un palo. -
ㅈㄹㄷ (
질리다
)
: 놀라거나 무서워서 기가 막히거나 기운이 꺾이거나 하다.
☆
Verbo
🌏 ACOBARDARSE, PALIDECER: Quedar sin fuerza o sin palabras por susto o miedo. -
ㅈㄹㄷ (
졸리다
)
: 둘러 묶거나 감은 것을 단단히 조여지다.
☆
Verbo
🌏 AJUSTAR: Atar fuertemente algo que ya está sostenido o dándole varias vueltas. -
ㅈㄹㄷ (
저리다
)
: 뼈마디나 몸의 일부가 오래 눌려서 피가 잘 통하지 못하여 감각이 둔하고 아리다.
☆
Adjetivo
🌏 ENTUMECIDO, ADORMECIDO: Dicho de una articulación o una parte del cuerpo: entorpecido por mala circulación sanguínea, al haber estado presionado por mucho tiempo. -
ㅈㄹㄷ (
조르다
)
: 둘러 묶거나 감은 것을 단단히 조이다.
☆
Verbo
🌏 APRETAR, AMARRAR, CEÑIR: Atar o poner más tirante lo atado.
• Relaciones humanas (52) • Apariencia (121) • Cultura gastronómica (104) • Educación (151) • Ley (42) • Contando episodios de errores (28) • Arte (76) • Intercambiando datos personales (46) • Religión (43) • En la farmacia (10) • Información geográfica (138) • Política (149) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Expresando caracteres (365) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Describiendo ubicaciones (70) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Haciendo pedidos de comida (132) • Trabajo y Carrera profesional (130) • En instituciones públicas (59) • Expresando horas (82) • Describiendo vestimenta (110) • Deporte (88) • Expresando días de la semana (13) • Relaciones humanas (255) • Fin de semana y vacaciones (47) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Clima (53) • En instituciones públicas (8) • Invitación y visita (28)
