🌟 땜

Sustantivo

1. 구멍이나 틈이 생긴 곳을 다른 것으로 대어 막음.

1. SOLDADURA, REMIENDO: Acción de tapar poniendo otra cosa en el lugar donde se formó un agujero o grieta.

🗣️ Ejemplo:

땜 공사.
Soldering construction.
땜을 때우다.
Suit up.
땜을 하다.
Solder.
땜으로 메우다.
To fill.
친구와 장난을 치다 이가 깨져서 땜을 해야 한다.
My tooth broke while i was playing with my friend and i had to work it out.
아파트 수도관에서 물이 새서 밤새 땜 공사를 했다.
The water leaked from the apartment's water pipes, so we worked all night on it.

Sinónimo

땜: patching; soldering,つぎはぎ。いかけ【鋳掛】。はんだづけ【はんだ付け】,bouchage, rebouchage,soldadura,remiendo,لحام,нөхөөс, таглаас,sự hàn lại, sự vá lại, sự trám lại,การประสาน, การเชื่อมติดกัน, การบัดกรี,tambal, solder, patri,заплата; заграждение,修补，焊，锔,

2. 떨어진 옷, 신발 등을 꿰맴.

2. COSTURA, ARREGLO, REMIENDO: Costura de ropa o zapatos rotos.

🗣️ Ejemplo:

땜 자국.
A soldering mark.
땜을 하다.
Solder.
양복바지 주머니에 구멍이 나서 급히 땜으로 메웠다.
There was a hole in the pocket of the suit pants and it was quickly filled.
옛날에는 사람들이 여기저기 기운 땜 자국이 있는 옷을 많이 입었다.
In the old days, people used to wear a lot of clothes with taper marks everywhere.

Sinónimo

3. 잘못된 일을 그때그때 필요에 따라 고침.

3. ARREGLO, REPARACIÓN: Reparación de algo que está destruido en cada momento en que sea necesario.

🗣️ Ejemplo:

땜을 하다.
Solder.
땜으로 막다.
Stop by reason of.
땜으로 처리하다.
To dispose of by reason of.
땜으로 해결하다.
Solves by reason of.
감독은 주전 선수가 출전 정지를 당하자 땜으로 후보 선수를 경기에 내보냈다.
When the main player was suspended, the coach sent the candidate to the game.
매년 발생하는 수해를 땜으로 해결할 것이 아니라 근본적인 대책을 마련해야 한다.
We should come up with fundamental measures, not solves the annual flood damage.

Sinónimo

🗣️ Pronunciación, Uso: • 땜 (땜ː)
📚 Palabra derivada: • 땜하다: 금이 가거나 뚫어진 데를 때우다., 해진 옷을 깁다., 잘못된 일을 그때그때 필…

🌷 ㄸ: Initial sound 땜

ㄸ ( 딸 ) : 부모가 낳은 아이 중 여자. 여자인 자식. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 HIJA: Respecto de padres, mujer nacida de ellos.
ㄸ ( 땀 ) : 덥거나 몸이 아프거나 긴장을 했을 때 피부를 통해 나오는 짭짤한 맑은 액체. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 SUDOR, TRASPIRACIÓN: Líquido transparente y salado que segrega la piel cuando hace calor o como síntoma de enfermedad o nerviosismo.
ㄸ ( 땅 ) : 지구에서 물로 된 부분이 아닌 흙이나 돌로 된 부분. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 TIERRA: Parte superficial del planeta compuesta por suelo o roca y que no está ocupada por el mar.
ㄸ ( 뜻 ) : 마음에 있는 생각이나 의견. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 SIGNIFICADO: Pensamiento u opinión que está en el corazón.
ㄸ ( 떡 ) : 인절미, 송편 등과 같이 곡식 가루를 찌거나 삶아서 익힌 것을 빚어서 만든 음식. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 TTEOK: Comida como injeolmi o songpyeon que se prepara machacando arroz e hirviendo polvos de cereales.
ㄸ ( 때 ) : 시간의 어떤 순간이나 부분. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 MOMENTO, ÉPOCA, TIEMPO, PERÍODO: Un cierto momento o una parte del tiempo.
ㄸ ( 또 ) : 어떤 일이나 행동이 다시. ☆☆☆ Adverbio
🌏 OTRA VEZ: Repitiéndose una situación o una acción.
ㄸ ( 딴 ) : 서로 아무 관계가 없는. ☆☆ Determinante
🌏 OTRO, DIFERENTE, AJENO: Que no están relacionados entre sí.
ㄸ ( 떼 ) : 사람이나 동물이 한데 많이 모여 있는 것. ☆☆ Sustantivo
🌏 GRUPO, MUCHEDUMBRE, TROPA, BANDA, HORDA, MANADA: Conjunto de muchas personas o animales.
ㄸ ( 뜰 ) : 집에 딸려 있는 평평한 빈 땅. ☆☆ Sustantivo
🌏 PATIO, JARDÍN: Terreno llano y descubierto que pertenece a una casa.
ㄸ ( 띠 ) : 옷 위로 허리를 둘러서 매는 끈. ☆☆ Sustantivo
🌏 TTI, CINTO, CINTURÓN: Tira que se ata rodeando la cintura por encima de la ropa.
ㄸ ( 띠 ) : 사람이 태어난 해를 열두 가지 동물 이름을 붙여 나타내는 말. ☆☆ Sustantivo
🌏 TTI, SIGNOS DEL ZODIACO CHINO: Signos que representan a cada uno de los doce animales correspondientes al año de nacimiento de una persona.
ㄸ ( 딱 ) : 가슴, 어깨가 바라지거나 눈, 입이 활짝 벌어진 모양. ☆☆ Adverbio
🌏 MUCHO, MUY GRANDE, MUY ABIERTAMENTE, COMPLETAMENTE, MUY ROBUSTAMENTE: Modo en que se ven el pecho o los hombros de alguien muy robusto, o los ojos o la boca muy abiertos.
ㄸ ( 똥 ) : 사람이나 동물이 먹은 음식물이 소화되어 몸 밖으로 나오는 냄새 나는 찌꺼기. ☆☆ Sustantivo
🌏 HEZ, EXCREMENTO: Resto oloroso que sale del cuerpo de personas o animales tras digerir los alimentos.
ㄸ ( 때 ) : 옷이나 몸에 묻은 더러운 먼지나 피부의 죽은 세포와 먼지가 섞여서 생긴 것. ☆☆ Sustantivo
🌏 SUCIEDAD, MUGRE: Resultado de la mezcla del polvo y las células de la piel muerta, o polvo sucio que mancha la ropa o el cuerpo.
ㄸ ( 똑 ) : 조금도 틀림이 없이. ☆ Adverbio
🌏 PERFECTAMENTE, PRECISAMENTE, EXACTAMENTE: Sin ninguna diferencia
ㄸ ( 뚝 ) : 계속되던 것이 갑자기 그치는 모양. ☆ Adverbio
🌏 DE REPENTE, DE GOLPE: Modo en que cesa o se suspende algo que ha continuado sucediendo.
ㄸ ( 딱 ) : 계속되던 소리, 생각, 행동이 갑자기 멈추거나 그치는 모양. ☆ Adverbio
🌏 DE GOLPE, REPENTINAMENTE: Modo en que un sonido, un pensamiento o una acción se detiene o cesa de repente.
ㄸ ( 떡 ) : 가슴, 어깨가 넓게 바라지거나 눈, 입이 크게 벌어진 모양. ☆ Adverbio
🌏 MUCHO, MUY GRANDE, MUY ABIERTAMENTE, COMPLETAMENTE, MUY ROBUSTAMENTE: Modo en que se ven el pecho o los hombros amplios de alguien muy robusto, o los ojos o la boca muy abiertos.

💕Start 땜 🌾End

Start 땜

땜 End

📚 Categoría

• Tarea doméstica (48) • Pasatiempo (103) • Ley (42) • Agradeciendo (8) • Medios de comunicación (47) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Fijando citas (4) • Psicología (191) • Cultura gastronómica (104) • Vida laboral (197) • Ciencia y Tecnología (91) • Vida en Corea (16) • Amor y matrimonio (28) • Eventos familiares (57) • Arte (23) • Invitación y visita (28) • Arte (76) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Noviazgo y matrimonio (19) • Viaje (98) • Mirando películas (105) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Ocio (48) • Eventos familiares (festividad) (2) • Describiendo vestimenta (110) • Haciendo saludos (17) • Clima y estación (101) • Sistema social (81) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Fin de semana y vacaciones (47)