🌟 떡

☆☆☆ Sustantivo

1. 인절미, 송편 등과 같이 곡식 가루를 찌거나 삶아서 익힌 것을 빚어서 만든 음식.

1. TTEOK: Comida como injeolmi o songpyeon que se prepara machacando arroz e hirviendo polvos de cereales.

🗣️ Ejemplo:

잔치 떡.
Party rice cake.
축하 떡.
Congrats rice cake.
달콤한 떡.
Sweet rice cake.
따뜻한 떡.
Warm rice cake.
맛있는 떡.
Delicious rice cake.
찹쌀로 만든 떡.
Rice cake made of glutinous rice.
흰 떡.
White rice cake.
떡을 돌리다.
Spin the rice cake.
떡을 만들다.
Make rice cakes.
떡을 먹다.
Eat rice cake.
떡을 빚다.
Make rice cake.
떡을 사다.
Buy rice cakes.
떡을 썰다.
Cut the rice cake.
떡을 찌다.
Steam the rice cake.
떡을 치다.
Rice cake.
떡을 팔다.
Sell the rice cake.
떡을 하다.
Rice cake.
배가 고픈 아이들은 상에 올라온 떡을 하나씩 집어 먹기 시작했다.
Hungry children began to pick up and eat the rice cakes on the table one by one.
어머니께서는 쌀가루에 팥이나 콩을 섞어 찐 떡을 제일 좋아하셨다.
Mother liked rice cakes steamed with rice flour mixed with red beans or beans.
떡집 주인은 갓 만든 따끈따끈한 떡 몇 조각을 손님들에게 맛보기로 건넸다.
The owner of the rice-cake shop handed some fresh hot cakes over to the guests as a taste.
♔ 엄마, 식탁 위에 있는 떡은 웬 거예요?
Mom, what's the rice cake on the table?
♕ 어제 옆집으로 이사 온 아주머니가 동네 사람들에게 돌린 떡이야.
It's the rice cake that the lady who moved next door yesterday gave to the people in the neighborhood.

떡: tteok,もち【餅】,tteok, pâte de riz, gâteau de riz,tteok,طوك, كعكة أرز,дог, цагаан будааны жигнэмэг,(bánh) Tteok,ต็อก,kue beras,тток; рисовый хлебец,糕，打糕,

2. (비유적으로) 머리를 감지 않거나 하여 머리가 한데 뭉친 것.

2. (FIGURADO) Hecho un nudo por no haberse lavado el cabello.

🗣️ Ejemplo:

그들은 기름에 떡이 진 머리를 하고도 아무렇지도 않게 거리로 나섰다.
They took to the streets with their greasy hair.
그녀는 한동안 머리를 감지 않았는지 머리가 떡이 되어 내 앞에 나타났다.
She appeared in front of me as if she hadn't washed her hair for a while.
삼촌은 무스를 덕지덕지 발라 떡이 된 머리로 선을 보러 가겠다고 하는 것이었다.
Uncle was saying he'd go see the line with his mousse-stuffed hair.
♔ 왜 내 얼굴에 뭐라도 묻었니?
Why did you get something on my face?
♕ 응, 뒷머리가 떡이 져서 보기 흉하네.
Yeah, the back of my head looks ugly.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 떡 (떡) • 떡이 (떠기) • 떡도 (떡또) • 떡만 (떵만)
📚 Categoría: Comida Haciendo pedidos de comida

🌷 ㄸ: Initial sound 떡

ㄸ ( 딸 ) : 부모가 낳은 아이 중 여자. 여자인 자식. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 HIJA: Respecto de padres, mujer nacida de ellos.
ㄸ ( 땀 ) : 덥거나 몸이 아프거나 긴장을 했을 때 피부를 통해 나오는 짭짤한 맑은 액체. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 SUDOR, TRASPIRACIÓN: Líquido transparente y salado que segrega la piel cuando hace calor o como síntoma de enfermedad o nerviosismo.
ㄸ ( 땅 ) : 지구에서 물로 된 부분이 아닌 흙이나 돌로 된 부분. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 TIERRA: Parte superficial del planeta compuesta por suelo o roca y que no está ocupada por el mar.
ㄸ ( 뜻 ) : 마음에 있는 생각이나 의견. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 SIGNIFICADO: Pensamiento u opinión que está en el corazón.
ㄸ ( 떡 ) : 인절미, 송편 등과 같이 곡식 가루를 찌거나 삶아서 익힌 것을 빚어서 만든 음식. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 TTEOK: Comida como injeolmi o songpyeon que se prepara machacando arroz e hirviendo polvos de cereales.
ㄸ ( 때 ) : 시간의 어떤 순간이나 부분. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 MOMENTO, ÉPOCA, TIEMPO, PERÍODO: Un cierto momento o una parte del tiempo.
ㄸ ( 또 ) : 어떤 일이나 행동이 다시. ☆☆☆ Adverbio
🌏 OTRA VEZ: Repitiéndose una situación o una acción.
ㄸ ( 딴 ) : 서로 아무 관계가 없는. ☆☆ Determinante
🌏 OTRO, DIFERENTE, AJENO: Que no están relacionados entre sí.
ㄸ ( 떼 ) : 사람이나 동물이 한데 많이 모여 있는 것. ☆☆ Sustantivo
🌏 GRUPO, MUCHEDUMBRE, TROPA, BANDA, HORDA, MANADA: Conjunto de muchas personas o animales.
ㄸ ( 뜰 ) : 집에 딸려 있는 평평한 빈 땅. ☆☆ Sustantivo
🌏 PATIO, JARDÍN: Terreno llano y descubierto que pertenece a una casa.
ㄸ ( 띠 ) : 옷 위로 허리를 둘러서 매는 끈. ☆☆ Sustantivo
🌏 TTI, CINTO, CINTURÓN: Tira que se ata rodeando la cintura por encima de la ropa.
ㄸ ( 띠 ) : 사람이 태어난 해를 열두 가지 동물 이름을 붙여 나타내는 말. ☆☆ Sustantivo
🌏 TTI, SIGNOS DEL ZODIACO CHINO: Signos que representan a cada uno de los doce animales correspondientes al año de nacimiento de una persona.
ㄸ ( 딱 ) : 가슴, 어깨가 바라지거나 눈, 입이 활짝 벌어진 모양. ☆☆ Adverbio
🌏 MUCHO, MUY GRANDE, MUY ABIERTAMENTE, COMPLETAMENTE, MUY ROBUSTAMENTE: Modo en que se ven el pecho o los hombros de alguien muy robusto, o los ojos o la boca muy abiertos.
ㄸ ( 똥 ) : 사람이나 동물이 먹은 음식물이 소화되어 몸 밖으로 나오는 냄새 나는 찌꺼기. ☆☆ Sustantivo
🌏 HEZ, EXCREMENTO: Resto oloroso que sale del cuerpo de personas o animales tras digerir los alimentos.
ㄸ ( 때 ) : 옷이나 몸에 묻은 더러운 먼지나 피부의 죽은 세포와 먼지가 섞여서 생긴 것. ☆☆ Sustantivo
🌏 SUCIEDAD, MUGRE: Resultado de la mezcla del polvo y las células de la piel muerta, o polvo sucio que mancha la ropa o el cuerpo.
ㄸ ( 똑 ) : 조금도 틀림이 없이. ☆ Adverbio
🌏 PERFECTAMENTE, PRECISAMENTE, EXACTAMENTE: Sin ninguna diferencia
ㄸ ( 뚝 ) : 계속되던 것이 갑자기 그치는 모양. ☆ Adverbio
🌏 DE REPENTE, DE GOLPE: Modo en que cesa o se suspende algo que ha continuado sucediendo.
ㄸ ( 딱 ) : 계속되던 소리, 생각, 행동이 갑자기 멈추거나 그치는 모양. ☆ Adverbio
🌏 DE GOLPE, REPENTINAMENTE: Modo en que un sonido, un pensamiento o una acción se detiene o cesa de repente.
ㄸ ( 떡 ) : 가슴, 어깨가 넓게 바라지거나 눈, 입이 크게 벌어진 모양. ☆ Adverbio
🌏 MUCHO, MUY GRANDE, MUY ABIERTAMENTE, COMPLETAMENTE, MUY ROBUSTAMENTE: Modo en que se ven el pecho o los hombros amplios de alguien muy robusto, o los ojos o la boca muy abiertos.

💕Start 떡 🌾End

Start 떡

떡 End

📚 Categoría

• Arte (23) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Agradeciendo (8) • Arte (76) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Describiendo ubicaciones (70) • Asuntos medioambientales (226) • Prensa (36) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Usando transporte (124) • Noviazgo y matrimonio (19) • Vida residencial (159) • Clima y estación (101) • Apariencia (121) • Política (149) • Fijando citas (4) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Ocio (48) • Vida escolar (208) • Mirando películas (105) • Diferencias culturales (47) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Cultura popular (52) • Comparando culturas (78) • Pidiendo disculpas (7) • Economía•Administración de empresas (273) • Trabajo y Carrera profesional (130) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Eventos familiares (festividad) (2)