🌟 띠

☆☆ Sustantivo

1. 옷 위로 허리를 둘러서 매는 끈.

1. TTI, CINTO, CINTURÓN: Tira que se ata rodeando la cintura por encima de la ropa.

🗣️ Ejemplo:

흰 띠.
White band.
띠를 두르다.
Wrap a band around.
띠를 풀어 놓다.
Untie the strap.
허리에 띠를 매다.
Tie a band around the waist.
지수는 도복을 입고 허리에 검은 띠를 두른 뒤 태권도 대회장으로 나갔다.
Ji-soo wore a uniform and wore a black belt around her waist and went out to the taekwondo competition.
나는 유도 초보자여서 흰 띠를 둘렀지만 형은 유단자여서 검은 띠를 맸다.
I was a beginner in judo, so i wore a white band, but my brother was a black belt because he was a black belt.
♔ 바지의 허리 부분이 커서 자꾸 내려가네.
The waist of my pants is so big that it keeps falling down.
♕ 허리에 띠를 매면 되잖아.
You can tie a band around your waist.

띠: belt,おび【帯】。ベルト,tti, ceinture, cordon, bande,tti, cinto, cinturón,شريط,тэлээ, бүс,Tti; thắt lưng, dây lưng,เข็มขัด,tali pinggang, gesper,пояс; ремень,腰带,

2. 어린아이를 업을 때 쓰는, 좁고 긴 천.

2. TTI: Tela angosta y larga que se utiliza para aupar a un niño.

🗣️ Ejemplo:

띠를 단단히 매다.
Tie fast.
아기 엄마는 아기를 등에 둘러업고는 단단히 띠를 매고 시장에 갔다.
The baby mother carried the baby around her back and went to the market with a tight band.
이것은 어깨에 띠를 두르고 아기를 업거나 안을 수 있는 제품입니다.
This is a product that can carry or hold a baby with a strap on its shoulder.

3. 너비가 좁고 긴 물건.

3. TTI: Objeto angosto y largo.

🗣️ Ejemplo:

띠 모양의 물건.
An object in the shape of a band.
기다란 띠.
A long band.
띠를 두르다.
Wrap a band around.
띠를 벗기다.
Untie the strap.
회사의 부당 해고에 반발하는 직원들은 머리에 띠를 두르고 농성을 시작했다.
Employees protesting the company's unfair dismissal began the sit-in with bands on their heads.
검은 옷을 입고 팔에는 노란 띠를 두른 국민들이 그의 죽음을 추모하기 위해 광장에 모였다.
People dressed in black and wearing yellow bands on their arms gathered in the square to commemorate his death.
♔ 요즘 나오는 책은 표지 위에 띠가 둘러져 있는 게 많아.
A lot of books these days have bands around their covers.
♕ 난 그게 걸리적거리더라. 그래서 책을 사자마자 그 띠를 벗겨 버려.
I find it bothersome. so as soon as i buy the book, i take off the band.

4. 화투 놀이에서, 빨간색이나 파란색의 길쭉한 사각형이 그려진 패.

4. TTI: En el juego de hwatu, carta que tiene dibujada un rectángulo alargado de color rojo o azul.

🗣️ Ejemplo:

띠를 먹다.
Eat a belt.
띠를 모으다.
Gather the bands.
화투에서 홍단이라고 쓰인 띠를 세 장 모으면 3점이 된다.
Collecting three bands that say "hongdan" in hwatu makes three points.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 띠 (띠)

🌷 ㄸ: Initial sound 띠

ㄸ ( 딸 ) : 부모가 낳은 아이 중 여자. 여자인 자식. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 HIJA: Respecto de padres, mujer nacida de ellos.
ㄸ ( 땀 ) : 덥거나 몸이 아프거나 긴장을 했을 때 피부를 통해 나오는 짭짤한 맑은 액체. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 SUDOR, TRASPIRACIÓN: Líquido transparente y salado que segrega la piel cuando hace calor o como síntoma de enfermedad o nerviosismo.
ㄸ ( 땅 ) : 지구에서 물로 된 부분이 아닌 흙이나 돌로 된 부분. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 TIERRA: Parte superficial del planeta compuesta por suelo o roca y que no está ocupada por el mar.
ㄸ ( 뜻 ) : 마음에 있는 생각이나 의견. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 SIGNIFICADO: Pensamiento u opinión que está en el corazón.
ㄸ ( 떡 ) : 인절미, 송편 등과 같이 곡식 가루를 찌거나 삶아서 익힌 것을 빚어서 만든 음식. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 TTEOK: Comida como injeolmi o songpyeon que se prepara machacando arroz e hirviendo polvos de cereales.
ㄸ ( 때 ) : 시간의 어떤 순간이나 부분. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 MOMENTO, ÉPOCA, TIEMPO, PERÍODO: Un cierto momento o una parte del tiempo.
ㄸ ( 또 ) : 어떤 일이나 행동이 다시. ☆☆☆ Adverbio
🌏 OTRA VEZ: Repitiéndose una situación o una acción.
ㄸ ( 딴 ) : 서로 아무 관계가 없는. ☆☆ Determinante
🌏 OTRO, DIFERENTE, AJENO: Que no están relacionados entre sí.
ㄸ ( 떼 ) : 사람이나 동물이 한데 많이 모여 있는 것. ☆☆ Sustantivo
🌏 GRUPO, MUCHEDUMBRE, TROPA, BANDA, HORDA, MANADA: Conjunto de muchas personas o animales.
ㄸ ( 뜰 ) : 집에 딸려 있는 평평한 빈 땅. ☆☆ Sustantivo
🌏 PATIO, JARDÍN: Terreno llano y descubierto que pertenece a una casa.
ㄸ ( 띠 ) : 옷 위로 허리를 둘러서 매는 끈. ☆☆ Sustantivo
🌏 TTI, CINTO, CINTURÓN: Tira que se ata rodeando la cintura por encima de la ropa.
ㄸ ( 띠 ) : 사람이 태어난 해를 열두 가지 동물 이름을 붙여 나타내는 말. ☆☆ Sustantivo
🌏 TTI, SIGNOS DEL ZODIACO CHINO: Signos que representan a cada uno de los doce animales correspondientes al año de nacimiento de una persona.
ㄸ ( 딱 ) : 가슴, 어깨가 바라지거나 눈, 입이 활짝 벌어진 모양. ☆☆ Adverbio
🌏 MUCHO, MUY GRANDE, MUY ABIERTAMENTE, COMPLETAMENTE, MUY ROBUSTAMENTE: Modo en que se ven el pecho o los hombros de alguien muy robusto, o los ojos o la boca muy abiertos.
ㄸ ( 똥 ) : 사람이나 동물이 먹은 음식물이 소화되어 몸 밖으로 나오는 냄새 나는 찌꺼기. ☆☆ Sustantivo
🌏 HEZ, EXCREMENTO: Resto oloroso que sale del cuerpo de personas o animales tras digerir los alimentos.
ㄸ ( 때 ) : 옷이나 몸에 묻은 더러운 먼지나 피부의 죽은 세포와 먼지가 섞여서 생긴 것. ☆☆ Sustantivo
🌏 SUCIEDAD, MUGRE: Resultado de la mezcla del polvo y las células de la piel muerta, o polvo sucio que mancha la ropa o el cuerpo.
ㄸ ( 똑 ) : 조금도 틀림이 없이. ☆ Adverbio
🌏 PERFECTAMENTE, PRECISAMENTE, EXACTAMENTE: Sin ninguna diferencia
ㄸ ( 뚝 ) : 계속되던 것이 갑자기 그치는 모양. ☆ Adverbio
🌏 DE REPENTE, DE GOLPE: Modo en que cesa o se suspende algo que ha continuado sucediendo.
ㄸ ( 딱 ) : 계속되던 소리, 생각, 행동이 갑자기 멈추거나 그치는 모양. ☆ Adverbio
🌏 DE GOLPE, REPENTINAMENTE: Modo en que un sonido, un pensamiento o una acción se detiene o cesa de repente.
ㄸ ( 떡 ) : 가슴, 어깨가 넓게 바라지거나 눈, 입이 크게 벌어진 모양. ☆ Adverbio
🌏 MUCHO, MUY GRANDE, MUY ABIERTAMENTE, COMPLETAMENTE, MUY ROBUSTAMENTE: Modo en que se ven el pecho o los hombros amplios de alguien muy robusto, o los ojos o la boca muy abiertos.

💕Start 띠 🌾End

Start 띠

띠 End

📚 Categoría

• Lengua (160) • Sistema social (81) • Describiendo vestimenta (110) • Deporte (88) • Salud (155) • Expresando días de la semana (13) • Economía•Administración de empresas (273) • Amor y matrimonio (28) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Historia (92) • Actuación y diversión (8) • Religión (43) • Cultura popular (52) • Pidiendo disculpas (7) • Diferencias culturales (47) • Ciencia y Tecnología (91) • Expresando horas (82) • Usando transporte (124) • Haciendo pedidos de comida (132) • Arquitectura (43) • En el hospital (204) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Intercambiando datos personales (46) • Mirando películas (105) • Pasatiempo (103) • Ley (42) • En instituciones públicas (59) • Vida en Corea (16) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Exponiendo modos de preparación de platos (119)