🌟 거드럭거리다

فعل

1. 잘난 체하며 자꾸 버릇없이 굴다.

1. يتعجرف: يتصرّف بشكل غير مُؤدَّب وبتعجرف المرَّة تلو الأخرى

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

거드럭거리는 모습.
A pompous figure.
거드럭거리며 다니다.
Strut about.
거드럭거리며 살다.
Live a life of grandeur.
거드럭거리며 자랑하다.
Brag and boast.
욕심 많은 농장주가 일터에 거드럭거리며 나타났다.
The greedy farmer showed up, strutting about in the workplace.
반장은 모든 일에 아는 체하며 거드럭거려서 반 아이들이 모두 싫어한다.
The class president hates all the class children because he pretends to know everything.
♔ 민준이가 새로 산 신발 자랑하는 거 봤니?
Did you see min-joon show off his new shoes?
♕ 응, 얄밉게 거드럭거리면서 자랑하던데.
Yeah, he was so cheeky and bragging.

مرادف
مرادف

거드럭거리다: show off; assume airs,もったいぶる,se vanter, fanfaronner, plastronner, se pavaner,fanfarronear,يتعجرف,ханхалзах, таахалзах,nghênh ngang, vênh váo, chảnh chẹ, kiêu kì,อวดดี, ถือตัว, วางท่า, วางมาด, วางโต, วางก้าม, หยิ่ง, ยโส, หยิ่งยโส, จองหอง,menyombongkan diri, bersikap sok, belagu,вести себя самодовольно; чваниться; важничать; важно выступать; кичиться; задирать нос,得意洋洋，大摇大摆，趾高气扬,

🗣️ النطق, تصريف: • 거드럭거리다 (거드럭꺼리다)

💕Start 거드럭거리다 🌾End

Start 거

거 End

Start 드

드 End

Start 럭

럭 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • المهنة والوظيفة (130) • للتعبير عن الشخصية (365) • نفس (191) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • رياضة (88) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • مشكلة بيئية (226) • الحياة الدراسية (208) • مشكلة إجتماعية (67) • علم وتقنية (91) • حادث، حادثة، كوارث (43) • المناخ (53) • مشاهدة الأفلام (105) • لطلب الطعام (132) • تحية (17) • أعمال منزلية (48) • الإدارة الاقتصادية (273) • استعمال المؤسسات العامة (59) • الحب و الزواج (28) • الحب والزواج (19) • دين (43) • فنّ (23) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • هواية (103) • الحياة في يوم (11) • صحافة (36) • ثقافة شعبية (82) • وعد (4) • الثقافة الغذائية (104)