🌟 거드럭거드럭하다

فعل

1. 잘난 체하며 자꾸 버릇없이 굴다.

1. يتعجرف: يتصرّف بشكل غير مُؤدَّب وبتعجرف المرَّة تلو الأخرى

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

승규는 자기 아빠가 교수라고 친구들 앞에서 거드럭거드럭했다.
Seung-gyu bragged in front of his friends that his father was a professor.
지수는 성적이 올랐다고 얼마나 거드럭거드럭하고 다니는지 모른다.
Jisoo doesn't know how much of a pompous she's been about for a rise in her grades.
그는 자신의 권력만 믿고 거드럭거드럭하며 사람들에게 무례하게 굴었다.
He only believed in his own power and stood tall and rude to people.

مرادف
مرادف

거드럭거드럭하다: show off; assume airs,もったいぶる,se vanter, fanfaronner, plastronner, se pavaner,fanfarronear,يتعجرف,таахалзах, ханхалзах, сайрхах, ихэрхэх,nghênh nghênh ngang ngang, kênh kênh kiệu kiệu,อวดดี, ถือตัว, วางท่า, วางมาด, วางโต, วางก้าม, หยิ่ง, ยโส, หยิ่งยโส, จองหอง,menyombongkan diri, bersikap sok, belagu,вести себя самодовольно; чваниться; важничать; важно выступать; кичиться; задирать нос,得意洋洋，趾高气扬,

🗣️ النطق, تصريف: • 거드럭거드럭하다 (거드럭꺼드러카다)
📚 اشتقاق: • 거드럭거드럭: 잘난 체하며 자꾸 버릇없이 구는 모양.

💕Start 거드럭거드럭하다 🌾End

Start 거

거 End

Start 드

드 End

Start 럭

럭 End

Start 거

거 End

Start 드

드 End

Start 럭

럭 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• دعوة وزيارة (28) • حياة سكنية (159) • التعبير عن الملابس (110) • ثقافة شعبية (52) • قانون (42) • مناسبات عائلية (57) • مظهر خارجي (121) • استعمال الصيدليات (10) • يتحدث عن الأخطاء (28) • الحب والزواج (19) • الحب و الزواج (28) • تقديم (تقديم النفس) (52) • هواية (103) • للتعبير عن الموقع (70) • استعمال المؤسسات العامة (59) • لوصف الغذاء (78) • تربية (151) • لطلب الطعام (132) • مشكلة بيئية (226) • إتصال هاتفي (15) • فنّ (23) • ثقافة شعبية (82) • لوصف الطبخ (119) • طقس وفصل (101) • الفلسفة والأخلاق (86) • للتعبير عن الشخصية (365) • الإعتذار (7) • نفس (191) • المهنة والوظيفة (130) • الثقافة الغذائية (104)