🌟 거드럭거드럭하다

動詞

1. 잘난 체하며 자꾸 버릇없이 굴다.

1. もったいぶる: 偉そうに振る舞って、不作法な行動をする。

🗣️ 用例:

승규는 자기 아빠가 교수라고 친구들 앞에서 거드럭거드럭했다.
Seung-gyu bragged in front of his friends that his father was a professor.
지수는 성적이 올랐다고 얼마나 거드럭거드럭하고 다니는지 모른다.
Jisoo doesn't know how much of a pompous she's been about for a rise in her grades.
그는 자신의 권력만 믿고 거드럭거드럭하며 사람들에게 무례하게 굴었다.
He only believed in his own power and stood tall and rude to people.

類義語
類義語

거드럭거드럭하다: show off; assume airs,もったいぶる,se vanter, fanfaronner, plastronner, se pavaner,fanfarronear,يتعجرف,таахалзах, ханхалзах, сайрхах, ихэрхэх,nghênh nghênh ngang ngang, kênh kênh kiệu kiệu,อวดดี, ถือตัว, วางท่า, วางมาด, วางโต, วางก้าม, หยิ่ง, ยโส, หยิ่งยโส, จองหอง,menyombongkan diri, bersikap sok, belagu,вести себя самодовольно; чваниться; важничать; важно выступать; кичиться; задирать нос,得意洋洋，趾高气扬,

🗣️ 発音, 活用形: • 거드럭거드럭하다 (거드럭꺼드러카다)
📚 派生語: • 거드럭거드럭: 잘난 체하며 자꾸 버릇없이 구는 모양.

💕Start 거드럭거드럭하다 🌾End

Start 거

거 End

Start 드

드 End

Start 럭

럭 End

Start 거

거 End

Start 드

드 End

Start 럭

럭 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 位置を表すこと (70) • 時間を表すこと (82) • 公演と鑑賞 (8) • 科学と技術 (91) • 買い物 (99) • 法律 (42) • 外見 (121) • 料理を説明すること (119) • 家族行事 (57) • 個人情報を交換すること (46) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 趣味 (103) • 人間関係 (255) • 健康 (155) • 感情／気分を表すこと (41) • 週末および休み (47) • 公共機関を利用すること (8) • 大衆文化 (82) • 謝ること (7) • 芸術 (23) • 食べ物を説明すること (78) • 社会問題 (67) • 恋愛と結婚 (28) • 曜日を表すこと (13) • 交通を利用すること (124) • 職場生活 (197) • 一日の生活 (11) • 韓国生活 (16) • 失敗話をすること (28) • 住居生活 (159)