🌟 거드럭거리다
глагол
1. 잘난 체하며 자꾸 버릇없이 굴다.
1. ВЕСТИ СЕБЯ САМОДОВОЛЬНО; ЧВАНИТЬСЯ; ВАЖНИЧАТЬ; ВАЖНО ВЫСТУПАТЬ; КИЧИТЬСЯ; ЗАДИРАТЬ НОС: Вести себя высокомерно и нетактично.
-
거드럭거리는 모습.
A pompous figure. -
거드럭거리며 다니다.
Strut about. -
거드럭거리며 살다.
Live a life of grandeur. -
거드럭거리며 자랑하다.
Brag and boast. -
욕심 많은 농장주가 일터에 거드럭거리며 나타났다.
The greedy farmer showed up, strutting about in the workplace. -
반장은 모든 일에 아는 체하며 거드럭거려서 반 아이들이 모두 싫어한다.
The class president hates all the class children because he pretends to know everything. -
♔
민준이가 새로 산 신발 자랑하는 거 봤니?
Did you see min-joon show off his new shoes?
♕ 응, 얄밉게 거드럭거리면서 자랑하던데.
Yeah, he was so cheeky and bragging.
синоним
거드럭거드럭하다: 잘난 체하며 자꾸 버릇없이 굴다.
синоним
거드럭대다: 잘난 체하며 자꾸 버릇없이 굴다.
🗣️ произношение, склонение: • 거드럭거리다 (
거드럭꺼리다)
• Просмотр фильма (105) • Общественные проблемы (67) • Семейные мероприятия (57) • Религии (43) • Закон (42) • Поиск дороги (20) • Приветствие (17) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Личные данные, информация (46) • В общественной организации (почта) (8) • Культура питания (104) • В общественной организации (59) • Образование (151) • Жизнь в Корее (16) • Объяснение дня недели (13) • Спектакль и зрители (8) • В больнице (204) • Объяснение местоположения (70) • Философия, мораль (86) • Наука и техника (91) • В общественной организации (библиотека) (6) • СМИ (47) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Пользование транспортом (124) • Искусство (76) • Профессия и карьера (130) • Характер (365) • Любовь и свадьба (19) • Любовь и брак (28) • Информация о пище (78)