🌟 거드럭거리다

動詞

1. 잘난 체하며 자꾸 버릇없이 굴다.

1. もったいぶる: 偉そうに振る舞って、不作法な行動をする。

🗣️ 用例:

거드럭거리는 모습.
A pompous figure.
거드럭거리며 다니다.
Strut about.
거드럭거리며 살다.
Live a life of grandeur.
거드럭거리며 자랑하다.
Brag and boast.
욕심 많은 농장주가 일터에 거드럭거리며 나타났다.
The greedy farmer showed up, strutting about in the workplace.
반장은 모든 일에 아는 체하며 거드럭거려서 반 아이들이 모두 싫어한다.
The class president hates all the class children because he pretends to know everything.
♔ 민준이가 새로 산 신발 자랑하는 거 봤니?
Did you see min-joon show off his new shoes?
♕ 응, 얄밉게 거드럭거리면서 자랑하던데.
Yeah, he was so cheeky and bragging.

類義語
類義語

거드럭거리다: show off; assume airs,もったいぶる,se vanter, fanfaronner, plastronner, se pavaner,fanfarronear,يتعجرف,ханхалзах, таахалзах,nghênh ngang, vênh váo, chảnh chẹ, kiêu kì,อวดดี, ถือตัว, วางท่า, วางมาด, วางโต, วางก้าม, หยิ่ง, ยโส, หยิ่งยโส, จองหอง,menyombongkan diri, bersikap sok, belagu,вести себя самодовольно; чваниться; важничать; важно выступать; кичиться; задирать нос,得意洋洋，大摇大摆，趾高气扬,

🗣️ 発音, 活用形: • 거드럭거리다 (거드럭꺼리다)

💕Start 거드럭거리다 🌾End

Start 거

거 End

Start 드

드 End

Start 럭

럭 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 芸術 (76) • 恋愛と結婚 (28) • 職業と進路 (130) • 家族行事 (57) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 約束すること (4) • 料理を説明すること (119) • 環境問題 (226) • マスコミ (36) • 映画鑑賞 (105) • 宗教 (43) • レジャー生活 (48) • 家族紹介 (41) • 性格を表すこと (365) • 恋愛と結婚 (19) • 住居生活 (159) • 家族行事（節句） (2) • 電話すること (15) • 個人情報を交換すること (46) • 服装を表すこと (110) • 科学と技術 (91) • 人間関係 (255) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 失敗話をすること (28) • 人間関係 (52) • 招待と訪問 (28) • 地理情報 (138) • 建築 (43) • 買い物 (99) • 一日の生活 (11)