🌟 거드럭거리다

Үйл үг  

1. 잘난 체하며 자꾸 버릇없이 굴다.

1. ХАНХАЛЗАХ, ТААХАЛЗАХ: сүрхий царайлж байнга ёс жудаггүй үйлдэл хийх.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 거드럭거리는 모습.
    A pompous figure.
  • Google translate 거드럭거리며 다니다.
    Strut about.
  • Google translate 거드럭거리며 살다.
    Live a life of grandeur.
  • Google translate 거드럭거리며 자랑하다.
    Brag and boast.
  • Google translate 욕심 많은 농장주가 일터에 거드럭거리며 나타났다.
    The greedy farmer showed up, strutting about in the workplace.
  • Google translate 반장은 모든 일에 아는 체하며 거드럭거려서 반 아이들이 모두 싫어한다.
    The class president hates all the class children because he pretends to know everything.
  • Google translate 민준이가 새로 산 신발 자랑하는 거 봤니?
    Did you see min-joon show off his new shoes?
    Google translate 응, 얄밉게 거드럭거리면서 자랑하던데.
    Yeah, he was so cheeky and bragging.
Ойролцоо үг 거드럭거드럭하다: 잘난 체하며 자꾸 버릇없이 굴다.
Ойролцоо үг 거드럭대다: 잘난 체하며 자꾸 버릇없이 굴다.

거드럭거리다: show off; assume airs,もったいぶる,se vanter, fanfaronner, plastronner, se pavaner,fanfarronear,يتعجرف,ханхалзах, таахалзах,nghênh ngang, vênh váo, chảnh chẹ, kiêu kì,อวดดี, ถือตัว, วางท่า, วางมาด, วางโต, วางก้าม, หยิ่ง, ยโส, หยิ่งยโส, จองหอง,menyombongkan diri, bersikap sok, belagu,вести себя самодовольно; чваниться; важничать; важно выступать; кичиться; задирать нос,得意洋洋,大摇大摆,趾高气扬,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 거드럭거리다 (거드럭꺼리다)

💕Start 거드럭거리다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) улс төр (149) хүн хоорондын харилцаа (255) гэр бүлийн баяр (57) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) эрүүл мэнд (155) үерхэх, гэр бүл болох (19) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) байр, байршил тайлбарлах (70) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) урлаг (76) гадаад төрх (121) талархал илэрхийлэх (8) мэндчилэх (17) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) урих, зочилох (28) кино үзэх (105) түүх (92) танилцуулга(гэр бүлээ) (41) эдийн засаг, менежмент (273) соёлын харьцуулалт (78) байгаль орчны асуудал (226) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) уучлал хүсэх (7) гэрийн ажил (48) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) хувийн мэдээллээ солилцох (46) нийгмийн асуудал (67)