🌟 켤레
☆☆☆ 不完全名词
1. 신발, 양말, 장갑 등 짝이 되는 두 개를 한 벌로 세는 단위.
1. 双: 鞋子、袜子、手套等以两个成对为一组计算的单位。
-
구두 한 켤레.
A pair of shoes. -
양말 몇 켤레.
A few pairs of socks. -
장갑 한 켤레.
A pair of gloves. -
스타킹 한 켤레.
A pair of stockings. -
이 신발장에는 열 켤레의 신발을 보관할 수 있다.
Ten pairs of shoes can be stored in this shoe rack. -
아버지는 한 켤레의 구두로 몇 년을 보내실 정도로 검소한 생활을 하신다.
My father lives a frugal life, spending years in a pair of shoes. -
♔
엄마, 양말은 몇 켤레 챙길까요?
Mom, how many pairs of socks do you want?
♕
2박 3일 동안 여행을 할 거니까 두 결레만 챙기면 되지.
I'm going to travel for two nights and three days, so i just need to take care of my two nodules.
🗣️ 发音, 活用: • 켤레 (
켤레)
📚 類別: 计量用语 外表
🗣️ 켤레 @ 配例
- 구두 한 켤레. [구두]
- 운동화 한 켤레. [운동화 (運動靴)]
- 신발 한 켤레. [신발]
- 흰 양말이 있걸랑 한 켤레 사다 줘. [-걸랑]
- 고무신 한 켤레. [고무신]
- 장갑 한 켤레. [장갑 (掌匣/掌甲)]
- 삼십 켤레. [삼십 (三十)]
- 나는 구두를 좋아해서 지금 집에 있는 구두만 해도 삼십 켤레가 넘는 것 같다. [삼십 (三十)]
- 갖신 한 켤레. [갖신]
- 구두를 한 켤레 샀더니 작은 주걱을 주었다. [주걱]
- 저도 저런 운동화를 갖고 싶어서 그래요. 저도 한 켤레 사 주세요, 엄마. [눈독 (눈毒)]
- 버선 세 켤레. [버선]
- 덧버선 한 켤레. [덧버선]
- 덧버선 한 켤레. [덧버선]
- 승규가 등산화가 필요하다는데 한 켤레 사 줄까요? [-다는군]
- 단화 한 켤레. [단화 (短靴)]
- 단화 한 켤레. [단화 (短靴)]
- 양말 한 켤레. [양말 (洋襪/洋韈)]
- 등산화 한 켤레. [등산화 (登山靴)]
- '구두 한 켤레'에서와 같이 단위를 나타내는 의존 명사는 그 앞의 수관형사와 띄어 쓴다. [의존 명사 (依存名詞)]
- 짚신 한 켤레. [짚신]
- 옷을 사고 남은 잔돈으로 나는 구두를 한 켤레 샀다. [잔돈 (殘돈)]
- 나막신 한 켤레. [나막신]
- 신사화 한 켤레. [신사화 (紳士靴)]
- 유민이는 대학을 졸업하는 오빠에게 신사화 한 켤레를 선물했다. [신사화 (紳士靴)]
- 꽃신 한 켤레. [꽃신]
- 늘 한복을 입으시는 할머니께 고운 꽃신 한 켤레를 사 드렸다. [꽃신]
- 손님이 왔는지 현관에는 처음 보는 신발이 한 켤레 놓여 있었다. [현관 (玄關)]
- 덧신 한 켤레. [덧신]
- 장화 한 켤레. [장화 (長靴)]
- 스타킹 한 켤레. [스타킹 (stocking)]
🌷 ㅋㄹ: Initial sound 켤레
-
ㅋㄹ (
켤레
)
: 신발, 양말, 장갑 등 짝이 되는 두 개를 한 벌로 세는 단위.
☆☆☆
不完全名词
🌏 双: 鞋子、袜子、手套等以两个成对为一组计算的单位。 -
ㅋㄹ (
콜라
)
: 맛이 달고 독특한 향이 나는 검은색의 탄산음료.
☆☆☆
名词
🌏 可乐: 味甜且具有独特的香味的黑色碳酸饮料。 -
ㅋㄹ (
카레
)
: 강황, 생강, 후추, 마늘 등을 섞어 만든 노란 빛깔의 향신료.
☆☆☆
名词
🌏 咖喱: 一种用姜黄，生姜，胡椒，大蒜等混合制成的黄色香辛料。 -
ㅋㄹ (
크림
)
: 버터, 아이스크림 등의 원료나 조리에 사용하는, 우유에서 얻는 하얀 기름.
☆☆
名词
🌏 奶油: 用于作制黄油、冰淇淋等的原料或烹饪中的，从牛奶中提取的白色油。 -
ㅋㄹ (
칼럼
)
: 신문, 잡지 등에서 하나의 주제에 대하여 짧게 평을 해 놓은 글.
☆
名词
🌏 专栏，专栏评论: 在报纸、杂志等上，对某一个主题做简短评述的文章。 -
ㅋㄹ (
쾌락
)
: 유쾌하고 즐거움. 또는 그런 느낌.
☆
名词
🌏 快乐: 愉快或欢喜；或指那样的感觉。 -
ㅋㄹ (
칼라
)
: 양복이나 셔츠 등의 목둘레에 길게 덧붙여진 천.
名词
🌏 衣领，领子，衬领: 连在西装、衬衫等的领口上的带形长布。 -
ㅋㄹ (
칼륨
)
: 이온으로서 나트륨과 함께 체내의 수분 양과 산이나 알칼리 균형을 조절하는 알칼리 금속 원소의 하나.
名词
🌏 钾: 一种离子，属于与钠一同调节体内水分及酸、碱等均衡的金属元素之一。 -
ㅋㄹ (
클럽
)
: 취미 활동을 함께 하거나 서로 친해지기 위한 목적으로 조직한 단체.
名词
🌏 俱乐部: 人们聚集在一起进行趣味活动或以相互增进友谊为目的而组织的团体。 -
ㅋㄹ (
클릭
)
: 컴퓨터 마우스의 단추를 누름. 또는 그런 행동.
名词
🌏 点击: 按动电脑鼠标的按键；或指那样的行为。 -
ㅋㄹ (
캐럴
)
: 성탄절을 축하하는 내용을 담은 노래.
名词
🌏 颂歌: 含有庆祝圣诞节内容的歌曲。 -
ㅋㄹ (
캐럿
)
: 보석의 무게를 재는 단위.
不完全名词
🌏 克拉: 计算宝石的重量单位。 -
ㅋㄹ (
컬러
)
: 분명한 빛깔.
名词
🌏 颜色，色调: 鲜明的色彩。 -
ㅋㄹ (
콜록
)
: 가슴 속에서 울려 나오는 기침 소리.
副词
🌏 吭吭: 从胸口发出的咳嗽声。 -
ㅋㄹ (
킬로
)
: 무게의 단위.
不完全名词
🌏 公斤: 重量单位。 -
ㅋㄹ (
코란
)
: 이슬람교의 이치와 가르침을 적은 책.
名词
🌏 古兰经: 记录伊斯兰教的道理和教义的书。 -
ㅋㄹ (
클립
)
: 탄력이나 나선을 이용하여 종이 등을 집거나 끼워서 고정하는 기구.
名词
🌏 回形针，曲别针: 利用金属丝来回折弯做成的夹纸片等的东西。
• 交换个人信息 (46) • 旅游 (98) • 文化比较 (78) • 叙述服装 (110) • 购物 (99) • 利用公共机构 (8) • 道歉 (7) • 法律 (42) • 职业与前途 (130) • 讲解料理 (119) • 谈论失误经验 (28) • 介绍（自己） (52) • 点餐 (132) • 家庭活动（节日） (2) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 致谢 (8) • 科学与技术 (91) • 家庭活动 (57) • 社会问题 (67) • 利用医院 (204) • 叙述外貌 (97) • 政治 (149) • 兴趣 (103) • 教育 (151) • 人际关系 (52) • 哲学，伦理 (86) • 学校生活 (208) • 建筑 (43) • 周末与假期 (47) • 利用公共机构 (59)
