🌟 -다는군

1. (아주낮춤으로) 들어서 새롭게 알게 된 사실을 감탄의 느낌을 실어 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현.

1. (无对应词汇): (高卑)表示对听话人以感叹的语气转达刚刚听说的事实。

🗣️ 配例:

출퇴근 시간에는 지하철이 버스보다 빠르다는군.
The subway is faster than the bus during rush hour.
목감기에는 배가 좋다는군.
They say you have a good stomach for a sore throat.
요즘은 학벌보다 실력이 중요하다는군.
These days, skills are more important than academic background.
♔ 승규가 등산화가 필요하다는데 한 켤레 사 줄까요?
Seung-gyu says he needs hiking boots, do you want a pair?
♕ 벌써 친구한테 빌렸다는군.
Already borrowed from a friend.

参考词
参考词
参考词

-다는군: -daneun-gun,というのよ【と言うのよ】。というんだな【と言うんだな】,,,,,nghe nói rằng… đấy,ก็...นะ, นั่นเอง,ternyata katanya,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㄷㄴㄱ: Initial sound -다는군

ㄷㄴㄱ ( 다년간 ) : 여러 해 동안에. 副词
🌏 多年，多年来，多年间: 在不少年头期间。
ㄷㄴㄱ ( 당나귀 ) : 말과 비슷한 가축으로 말보다 크기가 작고 귀가 길며, 집에서 기르며 일을 시키기에 적당한 동물. 名词
🌏 驴，驴子: 一种像马的家畜。比马小，耳朵长，适合饲养在家，使唤其做活。
ㄷㄴㄱ ( 돈내기 ) : 돈을 걸고 하는 내기. 名词
🌏 赌钱: 以金钱为赌注打的赌。
ㄷㄴㄱ ( 다년간 ) : 여러 해 동안. 名词
🌏 多年，多年来，多年间: 指年限不少。

💕Start 다는군 🌾End

Start 다

다 End

Start 는

는 End

Start 군

군 End

📚 類別

• 大众文化 (52) • 点餐 (132) • 艺术 (23) • 体育 (88) • 查询路线 (20) • 表达星期 (13) • 人际关系 (52) • 文化差异 (47) • 大众文化 (82) • 道歉 (7) • 旅游 (98) • 叙述服装 (110) • 历史 (92) • 一天的生活 (11) • 利用公共机构（邮局） (8) • 看电影 (105) • 气候 (53) • 周末与假期 (47) • 文化比较 (78) • 科学与技术 (91) • 家庭活动（节日） (2) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 表达方向 (70) • 政治 (149) • 讲解料理 (119) • 居住生活 (159) • 学校生活 (208) • 职业与前途 (130) • 人际关系 (255) • 利用交通 (124)