🌟 포탄 (砲彈)
اسم
1. 대포의 탄알.
1. قذيفة مدفع: رصاصة كبير لمدفع
-
포탄 파편.
Shell fragments. -
포탄이 날아가다.
A shell flies. -
포탄이 떨어지다.
A shell falls. -
포탄이 터지다.
Explosives explode. -
포탄을 발사하다.
Fire a shell. -
포탄을 쏘다.
Fire a shell. -
포탄을 퍼붓다.
Blast shells. -
적진으로부터 포탄이 우박처럼 날아왔다.
From the enemy's camp came a hail of shells. -
병사들은 열심히 포탄을 날라 적에게 발사했다.
The soldiers fired shells at the enemy. -
여기저기서 굉음이 울려 퍼지고 포탄이 떨어졌다.
There was a roar here and there, and shells fell. -
최 씨는 전쟁터에서 포탄 연기와 흙먼지를 마셔서인지 폐병을 앓게 되었다.
Mr. choi suffered from lung disease probably because he drank shell smoke and dust on the battlefield. -
♔
이게 무슨 소리야?
What are you talking about?
♕ 나도 놀라서 깼어. 꼭 포탄이 떨어지는 소리 같았는데.
I woke up in surprise, too. it sounded like a shell dropping.
🗣️ النطق, تصريف: • 포탄 (
포탄)
🗣️ 포탄 (砲彈) @ تفسير
- 쿵쿵 : 먼 곳에서 포탄 등이 터져 연달아 나는 소리.
- 사정거리 (射程距離) : 탄알, 포탄, 미사일 등이 발사되는 곳에서부터 떨어지는 곳까지의 거리.
- 쿵 : 먼 곳에서 포탄 등이 터지는 소리.
- 쿵쿵대다 : 먼 곳에서 포탄 등이 연달아 터지는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
- 쿵쿵이다 : 먼 곳에서 포탄 등이 터지는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
- 쿵쿵하다 : 먼 곳에서 포탄 등이 터지는 소리가 연달아 나다. 또는 그런 소리를 내다.
- 쿵쿵거리다 : 먼 곳에서 포탄 등이 연달아 터지는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
- 탄 (彈) : 탄알, 포탄, 폭탄과 같이 목표물을 파괴하기 위해 쏘아 보내는 물건.
- 발 (發) : 총알이나 포탄, 화살 등의 수를 세는 단위.
- 직격탄 (直擊彈) : 직접 맞대고 쏘거나 바로 날아와서 정확하게 맞는 포탄.
- 우박(이) 치다 : 탄알이나 포탄 등이 심하게 떨어지다.
🗣️ 포탄 (砲彈) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 포탄 투사. [투사 (投射)]
- 우리 군은 포탄 투사의 양을 늘려 적군을 더 강하게 공격했다. [투사 (投射)]
- 포탄을 쿵쿵대다. [쿵쿵대다]
- 저 멀리서 쿵쿵대며 터지는 포탄 소리에 사람들은 피난을 서둘렀다. [쿵쿵대다]
- 내내 서로 총을 쏘고 포탄을 쿵쿵대며 싸우는 장면뿐이었어. [쿵쿵대다]
- 불발한 포탄. [불발하다 (不發하다)]
- 멀리서 쿵쿵 울리는 포탄 소리에 주민들은 겁에 질렸다. [쿵쿵]
- 수십 발의 포탄 세례에 콘크리트 방호벽 곳곳이 부서져 나갔다. [방호벽 (防護壁)]
- 쿵쿵거리는 포탄 소리. [쿵쿵거리다]
- 적군이 쿵쿵거리며 포탄을 쏘아 대자 장군은 긴급 대피 명령을 내렸다. [쿵쿵거리다]
- 포탄 한 발. [발 (發)]
- 적군의 기습 공격에 우리 군은 대응 공격으로 팔십여 발의 포탄을 쏘았지만 한 발도 적군을 명중시키지 못했다. [발 (發)]
- 멀리서 포탄 발사음이 들리고 곧 근처에 포탄이 떨어지기 시작했다. [발사음 (發射音)]
- 포탄 너 발. [너]
- 포탄 작렬. [작렬 (炸裂)]
- 포탄들이 굉음을 내며 작렬을 하고 있었다. [작렬 (炸裂)]
🌷 ㅍㅌ: Initial sound 포탄
-
ㅍㅌ (
필통
)
: 붓, 연필 등의 필기구를 꽂아 놓는 통.
☆☆☆
اسم
🌏 مقلمة، حافظ الأقلام: صندوق يضع فيه موّاد الكتابة مثل ريشة رسّام أو قلم إلخ -
ㅍㅌ (
파티
)
: 친목을 도모하거나 무엇을 기념하기 위한 잔치나 모임.
☆☆☆
اسم
🌏 حفلة: حفلة أو تجمّع من أجل تعزيز صداقة أو ذكرى شيء ما -
ㅍㅌ (
팬티
)
: 아랫도리에 입는 아주 짧은 속옷.
☆☆
اسم
🌏 سراويل: ملابس داخلية قصيرة جدا تلبس على الجزء السفلي من الجسم -
ㅍㅌ (
폭탄
)
: 사람을 죽이거나 건물과 시설을 파괴하기 위해 던지거나 쏘거나 떨어뜨려서 터뜨리는 폭발물.
☆
اسم
🌏 قنبلة: مادّة متفجرة تنفجر من خلال القذف أو الإطلاق أو الإسقاط لقتل الناس أو تدمير المباني والمرافق -
ㅍㅌ (
패턴
)
: 일정한 틀이나 형태 또는 유형.
☆
اسم
🌏 نمط، نموذج، أسلوب: إطار أو شكل معين أو نمط -
ㅍㅌ (
풍토
)
: 어떤 지역의 기후와 토지의 상태.
☆
اسم
🌏 مناخ: مناخ في أي منطقة أو حالة الأرض فيها -
ㅍㅌ (
피트
)
: 길이의 단위.
اسم غير مستقل
🌏 قدم: وحدة قياس للطول -
ㅍㅌ (
포탈
)
: 내야 하는 세금을 피하여 내지 않음.
اسم
🌏 تهرب من دفع ضريبة: عدم دفْع ضريبة يتوجب دفعها -
ㅍㅌ (
필터
)
: 액체나 기체 속에 든 이물질을 걸러 내는 장치.
اسم
🌏 مرشّح، مرشح، جهاز ترشيح، فلتر: جهاز يرشّح مادّة غريبة موجودة في السائل أو الغاز -
ㅍㅌ (
포탄
)
: 대포의 탄알.
اسم
🌏 قذيفة مدفع: رصاصة كبير لمدفع -
ㅍㅌ (
파탄
)
: 일이나 계획 등이 잘 진행되지 못하고 도중에 잘못됨.
اسم
🌏 فَشَل: عدم إجراء مهمة أو خطّة وغيرها بشكل جيد -
ㅍㅌ (
파트
)
: 전체를 구성하는 일부분.
اسم
🌏 جزء: جزء يشكّل الكلَّ من شيء ما -
ㅍㅌ (
평탄
)
: 바닥이 고르고 넓음.
اسم
🌏 أرض منبسطة: أرض مسطحّة وواسعة -
ㅍㅌ (
핀트
)
: 카메라나 안경 등의 렌즈의 초점.
اسم
🌏 بؤرة: مركز عدسة الكاميرا أو النظّارة إلخ
• وسائل الإعلام العامة (47) • التعبير عن التاريخ (59) • لطلب الطعام (132) • مشكلة إجتماعية (67) • علاقة (52) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • فنّ (76) • فنّ (23) • طقس وفصل (101) • الإدارة الاقتصادية (273) • يتحدث عن الأخطاء (28) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • سفر (98) • قانون (42) • إتصال هاتفي (15) • تحية (17) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • مناسبات عائلية (57) • للتعبير عن مظهر (97) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • استعمال المستشفيات (204) • تأريخ (92) • تقديم (تقديم النفس) (52) • رياضة (88) • تربية (151) • الفلسفة والأخلاق (86) • لغة (160) • الحب والزواج (19) • البحث عن طريق (20) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8)